Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Фамилия Карцуб

Автор procyone, декабря 10, 2013, 23:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

procyone

декабря 10, 2013, 23:54
Интересует значение фамилии Карцуб. Есть подозрение, что фамилия венгерского или румынского происхождения. Фамилия встречается в Закарпатской области и Словакии.

Спасибо

Wolliger Mensch

#1
декабря 11, 2013, 07:07
Цитата: procyone от декабря 10, 2013, 23:54
Интересует значение фамилии Карцуб. Есть подозрение, что фамилия венгерского или румынского происхождения. Фамилия встречается в Закарпатской области и Словакии.

Спасибо

Не румынского. :no: По поводу венгерского ничего не могу сказать.

Кстати, где там ударение?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

procyone

#2
декабря 11, 2013, 08:12
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 11, 2013, 07:07
Цитата: procyone от декабря 10, 2013, 23:54
Интересует значение фамилии Карцуб. Есть подозрение, что фамилия венгерского или румынского происхождения. Фамилия встречается в Закарпатской области и Словакии.

Спасибо

Не румынского. :no: По поводу венгерского ничего не могу сказать.

Кстати, где там ударение?

Я не знаю.  Знаю только то, что фамилия известна в Венгрии, Словакии, закарпатской области. Возможно в Румынии.

procyone

#3
декабря 11, 2013, 12:58
Не хочу отркывать новою тему, поэтому задам вопрос здесь: скажите, пожалуйста, значение украинской фамилии "Гарагонич"

Большое спасибо

Джереми

#4
декабря 11, 2013, 23:51
Эти фамилии наверняка есть в фундаментальном труде П. П. Чучки "Прізвища закарпатських українців". В инете эта книга есть.
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

procyone

#5
декабря 12, 2013, 05:51
Цитата: Джереми от декабря 11, 2013, 23:51
Эти фамилии наверняка есть в фундаментальном труде П. П. Чучки "Прізвища закарпатських українців". В инете эта книга есть.

Нашел обе фамилии. Большое спасибо.  :)

Джереми

#6
декабря 14, 2013, 11:59

Цитата: procyone от декабря 12, 2013, 05:51
Цитата: Джереми от декабря 11, 2013, 23:51
Эти фамилии наверняка есть в фундаментальном труде П. П. Чучки "Прізвища закарпатських українців". В инете эта книга есть.

Нашел обе фамилии. Большое спасибо.  :)
А интернет-сообществу хоть кратко доложить слабо? А то я эту работу скачал, но не найду, где сохранил, а сейчас скачать не получилось.
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Джереми

#8
декабря 16, 2013, 05:42
Спасибо! Что-то у п.Чучки сильно много южнославянизмов. Ладно, Карцуб закарпатское, а более известное по Украине Карацуба, Карацупа? Тоже болг. или сербохорв.? И почему он даже об этом не вспоминает. При этом, его нельзя обвинить в русинском сепаратизме и украинофобии, как раз наоборот. Такое впечатление, что он, не найдя ничего подходящего у себя, хватается, как за соломинку, за мало-мальски подходящее у соседей и родичей. Хитрый!
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр