Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Беларусь или Белоруссия?

Автор Demon, июля 30, 2005, 16:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#750
октября 14, 2013, 15:20
Смотрю, верхнеземельцы оседлали любимого коня. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

alant

#751
октября 14, 2013, 15:20
Цитата: Lugat от октября 14, 2013, 15:13
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от октября 14, 2013, 15:00
Хахлоўшчына :)
:no: Не, Хахляндыя па тыпу як Галяндыя.

Занято название
Я уж про себя молчу

Ноэль

#752
октября 14, 2013, 15:22
Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2013, 15:00
Цитата: Lugat от октября 14, 2013, 14:59
Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2013, 14:54
Ну, по столицям називати країни не красиво.
А шо, краще було б «Кацапистан»?  ;D
Чому стан? Кацапщина.

ненене, -щина воспринимается как область, регион, но не как страна

DarkMax2

#753
октября 14, 2013, 15:22
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от октября 14, 2013, 15:00
Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2013, 15:00
Цитата: Lugat от октября 14, 2013, 14:59
Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2013, 14:54
Ну, по столицям називати країни не красиво.
А шо, краще було б «Кацапистан»?  ;D
Чому стан? Кацапщина.

Хахлоўшчына :)
Та я жартую.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#754
октября 14, 2013, 15:24
Цитата: bellachiara от октября 14, 2013, 15:22
Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2013, 15:00
Цитата: Lugat от октября 14, 2013, 14:59
Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2013, 14:54
Ну, по столицям називати країни не красиво.
А шо, краще було б «Кацапистан»?  ;D
Чому стан? Кацапщина.

ненене, -щина воспринимается как область, регион, но не как страна
Не по-украински.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Hellerick

#755
октября 14, 2013, 15:30
Цитата: Lugat от октября 14, 2013, 15:19
Цитата: Hellerick от октября 14, 2013, 15:14
Цитата: Дидо от октября 14, 2013, 15:05
«Московия» это Москва (Россия, империя) без колоний, так сегодня воспринимается это название.
Кем это она так странно воспринимается?
Да всеми жителями бывших колоний.

Аляскинцами?

Ноэль

#757
октября 14, 2013, 15:56
Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2013, 15:24
Не по-украински.

по-украински будет "Москальщина", потому что названия стран не по столице даются

Pawlo

#758
октября 14, 2013, 16:17
Цитата: Margot от октября 14, 2013, 05:54
Не поняла: тему специально вытащили спустя 3,5 года, чтобы еще раз поговорить про в/на Украине?  :???
нет мне просто пришла в голвоу мысль и я ею поделился.
А говорить тут нет смысла мы вас на "в" и н а "Беларусь" не переучим а вы нас в свою очередь не заставите вернуться к старым формам. все при своих
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

#759
октября 14, 2013, 16:18
Цитата: Mechtatel от октября 14, 2013, 06:30
Мнение почти классика украинской литературы 20 века Павло Загребельного:
Цитировать
Каждый день я сталкиваюсь с тем, что язык обирают. Вчера я жил на Украине, с приходом Кравчука — в Украине. Первый Президент упорно следовал за нашей диаспорой, а ведь у нас начиная с XVI века говорили: на Украине. Это «на» подчеркивало, что Украина не просто на краю славянского мира — она выше. К нам первым пришло христианство, мы были «над». Мы говорим: на Кавказе, на Урале, то есть — на горах, на высотах, и вдруг в один день нас снивелировали, приземлили. Обидно, что язык портится в угоду политиканам, — его декретировать нельзя.
Все интервью:
http://www.bulvar.com.ua/arch/2009/7/499b16b085d3b/view_print/
мне кажеться это очнеь позднее пеереосмысление которого изначальная этимология не несла
в любом случае я считаю что изначлаьно у классиков было оба предлога потом в Москве кому то стукнуло что должен быть только "на" а то что есть сейчас это вполне логичная реакция
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

#760
октября 14, 2013, 16:20
Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2013, 08:49
Цитата: Лукас от декабря  6, 2009, 17:02
Цитата: Drundia от декабря  6, 2009, 16:52
Цитата: Artemon от декабря  6, 2009, 05:00
Цитата: Drundia от декабря  6, 2009, 04:44Соединительного «а» нет. Чем ближе язык тем больше оригинальной структуры сохраняется, или даже адаптируется.
Соблазн понятен. Но если фамилия поляка Левандовски, мы ведь так и пишем?
А разве не «Левандовский»?
По-моему мнению правильно Левандовски - если это поляк.
А я считаю, что поляков нужно с -ий писать.
Писатель же все таки Сапковский впереводе. чем футболисты его хуже?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

#761
октября 14, 2013, 16:21
Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2013, 09:18
Но, ИМХО, Белорусь ведёт себя глупо: упорствует в написании по-русски названия в белорусской форме, при этом сам белорусский у себя вытеснила почти из всех сфер жизни.
Та отож.
белорусский "амаль цалкам знішчаны"  :(
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Dy_što_ty_havoryš

#762
октября 14, 2013, 16:33
Цитата: Pawlo от октября 14, 2013, 16:21
Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2013, 09:18
Но, ИМХО, Белорусь ведёт себя глупо: упорствует в написании по-русски названия в белорусской форме, при этом сам белорусский у себя вытеснила почти из всех сфер жизни.
Та отож.
белорусский "амаль цалкам знішчаны"  :(

не дождётесь
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Lodur

#763
октября 14, 2013, 16:35
Цитата: bellachiara от октября 14, 2013, 15:56по-украински будет "Москальщина", потому что названия стран не по столице даются
Интересно, что для такой большой страны не находится названия, кроме как по одному городу.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Pawlo

#764
октября 14, 2013, 16:35
Цитата: amdf от октября 14, 2013, 12:50


На примере вьетнамского языка можно наглядно увидеть, что важные страны с богатой историей все имеют национальное название по-вьетнамски (Nga), а все неважные, никому не нужные страны имеют такое написание, какое они сами хотят (Latvia, Belarus).

А Ватикан он тоже "неважная никому не нужная страна без истории"?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

#765
октября 14, 2013, 16:39
Цитата: zwh от октября 14, 2013, 13:28
Цитата: amdf от октября 14, 2013, 12:07
А вот Чехи называют Австрию ужас каким словом. Мне кажется, Австрия должна подать ноту протеста.
И потребовать от всех звать ее чисто "Ёстеррайх"???
Оьстеррайх ;)
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Hellerick

#766
октября 14, 2013, 16:40
Цитата: Pawlo от октября 14, 2013, 16:35
А Ватикан он тоже "неважная никому не нужная страна без истории"?

Не Ватикан, а Святой Престол.  :umnik:

Wolliger Mensch

#767
октября 14, 2013, 16:52
Цитата: Hellerick от октября 14, 2013, 16:40
Не Ватикан, а Святой Престол.  :umnik:

Сорок четыре гектара престола — не жирно ли будет? ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#768
октября 14, 2013, 16:53
Цитата: Pawlo от октября 14, 2013, 16:39
Цитата: zwh от октября 14, 2013, 13:28
Цитата: amdf от октября 14, 2013, 12:07
А вот Чехи называют Австрию ужас каким словом. Мне кажется, Австрия должна подать ноту протеста.
И потребовать от всех звать ее чисто "Ёстеррайх"???
Оьстеррайх ;)

Ө́стәррайҳ. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Pawlo

#769
октября 14, 2013, 16:59
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от октября 14, 2013, 16:33
Цитата: Pawlo от октября 14, 2013, 16:21
Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2013, 09:18
Но, ИМХО, Белорусь ведёт себя глупо: упорствует в написании по-русски названия в белорусской форме, при этом сам белорусский у себя вытеснила почти из всех сфер жизни.
Та отож.
белорусский "амаль цалкам знішчаны"  :(

не дождётесь
ась? я как раз хотел бы дождаться его возрождения
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

#770
октября 14, 2013, 17:00
Цитата: Hellerick от октября 14, 2013, 16:40
Цитата: Pawlo от октября 14, 2013, 16:35
А Ватикан он тоже "неважная никому не нужная страна без истории"?

Не Ватикан, а Святой Престол.  :umnik:
в том крине из вьетвики был ватикан
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

#771
октября 14, 2013, 17:01
Цитата: Wolliger Mensch от октября 14, 2013, 16:53
Цитата: Pawlo от октября 14, 2013, 16:39
Цитата: zwh от октября 14, 2013, 13:28
Цитата: amdf от октября 14, 2013, 12:07
А вот Чехи называют Австрию ужас каким словом. Мне кажется, Австрия должна подать ноту протеста.
И потребовать от всех звать ее чисто "Ёстеррайх"???
Оьстеррайх ;)

Ө́стәррайҳ. :yes:
Бедная фита куда тебя большевики затолкали :(
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Wolliger Mensch

#772
октября 14, 2013, 17:02
Цитата: Pawlo от октября 14, 2013, 17:01
Бедная фита куда тебя большевики затолкали :(

Где вы там фиту нашли? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Artiemij

#773
октября 14, 2013, 17:33
Цитата: Pawlo от октября 14, 2013, 16:20Писатель же все таки Сапковский впереводе.
Да, Сапковский. Сапковский Анджей :fp:
Я тартар!

वरुण

#774
октября 14, 2013, 17:38
Цитата: Дидо от октября 14, 2013, 15:05
«Менск» это па белоруску, как понимаю, и этимология названия этому свидетель, по литовски это звучало "Mainiškė", название обьясняется особеностями географического положения: на водоразделе двух речных басейнов – Днепра и Немана, название древних речников: mainiškė «место мены рек».
«Брест Литовск» по лит. "Lietuvos Brasta", литовский «брод-крепость», как понимаю.
«Гродно» по лит. Gardinas «крепость».
Последние три названия литовского происхождения.
Конечно нет. «Гродно» это Город(ня) и есть. В славянских землях таких названий десятки если не сотни. Не надо тут ничего придумывать, это традиционное общеславянскре название. А приведите названия с этим корнем в балтийских землях. Нет основания полагать что там до прихода славян что-то было.
वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр