Лингвофорум

Цитата: alant от сентября 12, 2013, 19:58
наездника без коня оставлять нехорошо

Имелось в виду, видимо, что в одном поле якутская лошадка, а в другом - герб Москвы (с конём и даже со змеем).

Цитата: klangtao от сентября 12, 2013, 20:05

Цитата: alant от сентября 12, 2013, 19:58
наездника без коня оставлять нехорошо

Имелось в виду, видимо, что в одном поле якутская лошадка, а в другом - герб Москвы (с конём и даже со змеем).

Причём тут Москва, есть же Сахагерб

Цитата: klangtao от сентября 12, 2013, 20:05

Цитата: alant от сентября 12, 2013, 19:58
наездника без коня оставлять нехорошо

Имелось в виду, видимо, что в одном поле якутская лошадка, а в другом - герб Москвы (с конём и даже со змеем).

змеюка туда зачем , и почему обязательно москвы , их была тьма тьмущая ездцов этих ?

Слегка исправил концы.

Цитата: alant от сентября 12, 2013, 20:07

Цитата: klangtao от сентября 12, 2013, 20:05

Цитата: alant от сентября 12, 2013, 19:58
наездника без коня оставлять нехорошо

Имелось в виду, видимо, что в одном поле якутская лошадка, а в другом - герб Москвы (с конём и даже со змеем).

Причём тут Москва, есть же Сахагерб

Кстати, делал попытки облагородить его, но что-то не очень.

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 20:22
Кстати, делал попытки облагородить его, но что-то не очень.

Судя по размерам наездника на коне соболь сидит

Цитата: Лом d10 от сентября 12, 2013, 20:04

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 19:54

Цитата: Лом d10 от сентября 12, 2013, 19:18

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 14:27
Так рисунок как вышел? Не сильно коряво?

хорошо вышел , вы в чём рисуете ?

Корэл.

ух ты , жив курилка)

Все в адобе?

Цитата: alant от сентября 12, 2013, 20:32

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 20:22
Кстати, делал попытки облагородить его, но что-то не очень.

Судя по размерам наездника на коне соболь сидит

Что не так?

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 21:09
Корэл.
ух ты , жив курилка)

Все в адобе?
[/quote]почти все

Цитата: Лом d10 от сентября 12, 2013, 21:27
почти все

И чем он лучше в плане векторной графы?

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 21:27

Цитата: Лом d10 от сентября 12, 2013, 21:27

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 21:09
Корэл.

ух ты , жив курилка)

Все в адобе?

почти все
[/quote]И чем он лучше в плане векторной графы?
[/quote]не знаю , по мне хоть инскейп

Цитата: Лом d10 от сентября 12, 2013, 21:28
не знаю , по мне хоть инскейп

Поставил недавно, но разбираться не стал.

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 21:09

Цитата: alant от сентября 12, 2013, 20:32

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 20:22
Кстати, делал попытки облагородить его, но что-то не очень.

Судя по размерам наездника на коне соболь сидит

Что не так?

Я про нонешний Сахагерб.

Цитата: LUTS от сентября 11, 2013, 18:24
Тепіречкі нима, бу було вуно ни в народі, а в гулувах гімперськіх. Чириз те й лунуло, дядьку.

LUTS, я не понял в первом предложении вуно, а во втором лунуло. Что такое лунуло и вуно? Чириз означает через?

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 15:10
загальнохристиянський символ.

Что означает загально-? Я нашел слов. zahaliť - покрыть, обволочь. Тайком, скрытно?

Цитата: LUTS от сентября 12, 2013, 15:14
Зайнялися б може?

Не понял этого предложения...

Покрывает всех

И во^уно не узнали?

Цитата: Ellidi от сентября 12, 2013, 22:02

Цитата: LUTS от сентября 11, 2013, 18:24
Тепіречкі нима, бу було вуно ни в народі, а в гулувах гімперськіх. Чириз те й лунуло, дядьку.

LUTS, я не понял в первом предложении вуно, а во втором лунуло. Что такое лунуло и вуно? Чириз означает через?

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 15:10
загальнохристиянський символ.

Что означает загально-? Я нашел слов. zahaliť - покрыть, обволочь. Тайком, скрытно?

Цитата: LUTS от сентября 12, 2013, 15:14
Зайнялися б може?

Не понял это предложение...

вы ж двумя славянскими владеете , не знаю как гугл.перевод , а это вполне сносно работает : http://translate.yandex.ru/

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 22:07
Покрывает всех

Что покрывает что?

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 22:07
И во^уно не узнали?

Вон? Единственное слово вуно, которое я распознаю - это звательный падеж сербо-хорватского слова вуна (шерсть), на здесь речь явно не об этом.

Цитата: Лом d10 от сентября 12, 2013, 22:10
не знаю как гугл.перевод , а это вполне сносно работает : http://translate.yandex.ru/

Вуно так и осталось в исходной форме. Загальнохристианский тоже вряд ли пройдет, а я не могу разбирать составные слова незнакомого языка.

Яндекс перевел Зайнялися б може?, спасибо за ссылку.

Цитата: DarkMax2 от сентября 12, 2013, 22:21
Я ж жирным выделил.
Оно. И общехристианский.

Спасибо.

Еще вопрос о якутской топонимии: Я посмотрел статью (wiki/ru) Герб_Олекминска , но имя города Олёкминск. Ударение в род. п. смещается на окончание (Герб Олекминска́) и поэтому ё превратилось в е в той статье или это опечатка и должно стоять ё?

Я ж жирным выделил.
Оно. И общехристианский.

Цитата: Ellidi от сентября 12, 2013, 22:15
Вон?

Теплее, но ещё холодно...

Цитироватьсербо-хорватского слова вуна (шерсть),

которая, со всей очевидностью, по-русски вОлна, по-украински вовна...

Цитата: Ellidi от сентября 12, 2013, 22:15
Загальнохристианский тоже вряд ли пройдет, а я не могу разбирать составные слова незнакомого языка

Вполне словарное слово, Гугловский аналог переводит без проблем,  Яндекс тоже.

Цитата: Ellidi от сентября 12, 2013, 22:15
Яндекс перевел Зайнялися б може

Надеюсь, не "Загорелись бы, может"?

Цитата: Ellidi от сентября 12, 2013, 22:02
LUTS, я не понял в первом предложении вуно, а во втором лунуло. Что такое лунуло и вуно? Чириз означает через?

Диалектом я написал.
Вуно - оно, лунуло - исчезло, умерло. Чириз - через

Цитироватьлунуло - исчезло

что-то типа кануло ?

Цитата: Лом d10 от сентября 12, 2013, 22:39

Цитироватьлунуло - исчезло

что типа кануло ?

Что-то вроде того. Давно уже правда не слышал слова этого.

Цитата: LUTS от сентября 12, 2013, 22:41

Цитата: Лом d10 от сентября 12, 2013, 22:39

Цитироватьлунуло - исчезло

что типа кануло ?

Что-то вроде того. Давно уже правда не слышал слова этого.

Литературным языком лунало или линуло?

Цитата: Ellidi от сентября 12, 2013, 22:15
или это опечатка и должно стоять ё?

Должно стоять ё - по крайней мере, в русской Википедии, где эту букву принято проставлять, не заменяя на е, да и вообще в заголовках словарных статей. Ударение в этом названии неподвижное.