Лингвофорум

Цитата: Poirot от августа  6, 2013, 13:36
товарищ вообще-то родом из Шотландии

Мои дети, к примеру, тоже родом не из СССР, и уж тем более не из России. И что, я теперь не могу поставить им какой-нибудь советский детский фильм, или посмотреть при них советскую комедию?

Цитировать
родом из Шотландии

Кстати, а вы его паспорт видели? У меня в профиле тоже может быть написано, что я - нигерийская принцесса

Цитата: sasza от августа  6, 2013, 16:54

Цитата: Poirot от августа  6, 2013, 13:36
товарищ вообще-то родом из Шотландии

Мои дети, к примеру, тоже родом не из СССР, и уж тем более не из России. И что, я теперь не могу поставить им какой-нибудь советский детский фильм, или посмотреть при них советскую комедию?

Вы можете поставить, а они могут не смотреть. 

Цитата: alant от августа  6, 2013, 16:56
Вы можете поставить, а они могут не смотреть. 

Смотрят, смотрят

Цитата: sasza от августа  6, 2013, 16:58
Смотрят, смотрят

Но Голливуд, наверное, им ближе, нет?

Цитата: -Dreame- от августа  6, 2013, 16:59

Цитата: sasza от августа  6, 2013, 16:58
Смотрят, смотрят

Но Голливуд, наверное, им ближе, нет?

Голивуд всем ближе

Цитата: . от августа  6, 2013, 16:53
основанная на англосаксонской задомнаперёдной системе почтовой адресации

основанная на англосаксонской заднепроходной системе почтовой адресации

Цитата: sasza от августа  6, 2013, 16:54
Мои дети, к примеру, тоже родом не из СССР, и уж тем более не из России. И что,
я теперь не могу поставить им какой-нибудь советский детский фильм, или
посмотреть при них советскую комедию

Неужели ностальгия мучит?!

Цитата: -Dreame- от августа  6, 2013, 16:59
Но Голливуд, наверное, им ближе, нет?

Маловаты они ещё для Голливуда.

Цитата: alant от августа  6, 2013, 17:00

Цитата: -Dreame- от августа  6, 2013, 16:59

Цитата: sasza от августа  6, 2013, 16:58
Смотрят, смотрят

Но Голливуд, наверное, им ближе, нет?

Голивуд всем ближе

Тьфу. Не всем.

Цитата: sasza от августа  6, 2013, 17:03
Маловаты они ещё для Голливуда.

Ну Дисней тогда. Есть ведь и детские фильмы, необязательно мультики.

Ну а чем "Ну погоди!" хуже или непонятней "Тома и Джерри" ?

Цитата: Hironda от августа  6, 2013, 17:19
Ну а чем "Ну погоди!" хуже или непонятней "Тома и Джерри" ?

Слишком сложный и мудрёный сюжет, нет расчленёнки и взрывов, полное отсутствие тупого юмора (который детям смешнее), реалистичность, в общем заумно всё (с т. з. семилетнего ребёнка). То ли дело «Том и Јерри»...

Цитата: Timiriliev от августа  6, 2013, 17:24
Слишком сложный и мудрёный сюжет, нет расчленёнки и взрывов, полное отсутствие тупого юмора (который детям смешнее), реалистичность, в общем заумно всё (с т. з. семилетнего ребёнка). То ли дело «Том и Јерри»...

Ну, не знаю...
По мне, так как раз семилетнему ребёнку в самый раз смотреть.
И не важно, если он какие-то детали не поймёт, сама атмосфера юмора вполне может быть воспринята.

Цитата: Timiriliev от августа  6, 2013, 17:24

Цитата: Hironda от августа  6, 2013, 17:19
Ну а чем "Ну погоди!" хуже или непонятней "Тома и Джерри" ?

Слишком сложный и мудрёный сюжет, нет расчленёнки и взрывов, полное отсутствие тупого юмора (который детям смешнее), реалистичность, в общем заумно всё (с т. з. семилетнего ребёнка). То ли дело «Том и Јерри»...

Я расчлененку и взрывы в 7 лет в реале видел.

Цитата: Timiriliev от августа  6, 2013, 17:42
Чувство юмора лингвофорумчан

Чувство юмора англичан

Цитата: Hironda от августа  6, 2013, 17:19
Ну а чем "Ну погоди!" хуже или непонятней "Тома и Джерри" ?

Мне в детстве не нравились оба. 

Цитата: I. G. от августа  6, 2013, 18:00

Цитата: Hironda от августа  6, 2013, 17:19
Ну а чем "Ну погоди!" хуже или непонятней "Тома и Джерри" ?

Мне в детстве не нравились оба. 

Мне нравились оба, у меня было советско-западное воспитание.

Цитата: Alenarys от августа  6, 2013, 18:04

Цитата: I. G. от августа  6, 2013, 18:00

Цитата: Hironda от августа  6, 2013, 17:19
Ну а чем "Ну погоди!" хуже или непонятней "Тома и Джерри" ?

Мне в детстве не нравились оба. 

Мне нравились оба, у меня было советско-западное воспитание.

Я вообще-то тоже в Европейской части СССР выросла. Но не нравились абсолютно.

Цитата: I. G. от августа  6, 2013, 18:05

Цитата: Alenarys от августа  6, 2013, 18:04

Цитата: I. G. от августа  6, 2013, 18:00

Цитата: Hironda от августа  6, 2013, 17:19
Ну а чем "Ну погоди!" хуже или непонятней "Тома и Джерри" ?

Мне в детстве не нравились оба. 

Мне нравились оба, у меня было советско-западное воспитание.

Я вообще-то тоже в Европейской части СССР выросла. Но не нравились абсолютно.

А я в азиатской. Не в том дело, тут дело вкуса же. Хотя я не особо телик в то время смотрел.

Цитата: Margot от августа  5, 2013, 19:58
Ну да, а некоторые на завтрак щи едят.

Ну пусть едят? Чем плохо?

Цитата: Vibrio cholerae от августа  6, 2013, 18:50
Ну пусть едят? Чем плохо?

Для них, может, и ничем. Для меня — это просто невозможно.

Цитата: Alenarys от августа  6, 2013, 16:37
Знает, что меня в гугле зцобанили

Utilisez cela.

Цитата: sasza от августа  6, 2013, 16:54
Кстати, а вы его паспорт видели?

Цитата: sasza от августа  6, 2013, 16:54
У меня в профиле тоже может быть написано, что я - нигерийская принцесса

Oui, si je n'étais pas Écossais, vous ne seriez pas  Sovieto-Roumaino-Canadien (comme vous dites de vous), et Alenarys ne serais pas Tatar d'Astrakhan (comme il dit de lui) etc., parce que vous parlez russe très bien. C'est très suspect!