Лингвофорум

Цитата: वरुण от июня 14, 2013, 20:53
Какое еще наречное -ы? Это форма есть форма причастия им. п. женского рода основ на гласный, впрочем к ней присоединилось и им. п. мн. числа м. рода на гласный. -вши < -въши.

Не совсем так. Традиционно формы с суффиксами -ши, -вши и -учи (-ачи) рассматривались как восходящие к причастным формам им.п.ед.ч. женского рода, но в настоящее время кажется более убедительным мнение о связи этих деепричастных форм с бывшей формой им.п.мн.ч. муж.рода.
Про 'наречное –ы' я бы тоже послушала с интересом.  

В некоторых диалектах был перфект. И было возможно такое (если верить этому: http://www.gramota.ru/book/village/map24.html )
У собаки у меня нога укушена = Меня за ногу укусила собака (и на ноге рана).
У кота на печку забранось = Кот забрался на печку (и там спит).

Ну и сейчас я могу сказать: У меня всё сделано.
У меня = I have, всё сделано = done all/everything

Цитата: rrr от июня 25, 2013, 16:07
Ну и сейчас я могу сказать: У меня всё сделано.
У меня = I have, всё сделано = done all/everything

Очень хороший пример - если только это действительно перфект, а не что-либо похожее на перфект.
Даете гарантию?

Надо будет взять его на вооружение, когда объясняешь детям, что такое перфект.

Цитата: Солохин от июня 28, 2013, 22:31
Очень хороший пример - если только это действительно перфект, а не что-либо похожее на перфект.
Даете гарантию?

Не даю гарантию, честно говоря. Потому что в русском языке очень часто "у меня" используется в смысле "моё".

Цитата: Солохин от июня 28, 2013, 22:31

Цитата: rrr от июня 25, 2013, 16:07
Ну и сейчас я могу сказать: У меня всё сделано.
У меня = I have, всё сделано = done all/everything

Очень хороший пример - если только это действительно перфект, а не что-либо похожее на перфект.
Даете гарантию?
Надо будет взять его на вооружение, когда объясняешь детям, что такое перфект.

Гарантию дает только страховой полис
А вот когда будут примеры вовлечения в эту конструкцию непереходных глаголов регулярным образом, тогда и можно будет рассуждать о перфекте.
Пока это безличный пассивный оборот.

Мне думается, в английском эта конструкция появилась именно как обобщение оборота, понятного для переходных глаголов, на непереходные

I have it done -> I have done it -> (по аналогии) -> I have gone

У меня готово всё.
Путь пройден.
У меня пройдено

Цитата: Солохин от июня 28, 2013, 23:21
У меня готово всё.
Путь пройден.
У меня пройдено

У меня всё пройдено. (Об игре, например).
Пройти - переходный глагол.
Вот «У меня заснуто» - невозможная конструкция.