Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

n-хатка

Автор From_Odessa, июня 5, 2013, 20:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

From_Odessa

июня 5, 2013, 20:02
Цитата: Nadrig от июня  4, 2013, 14:25
ообще n-хатка — то же, что n-этажка. Как раз один из примеров украинского влияния на местную речь.

Є таке в українській? В СУЛМ, наскількі я розумію, говориться "n-поверхівка"?

LUTS

#1
июня 5, 2013, 20:04
Цитата: From_Odessa от июня  5, 2013, 20:02
Цитата: Nadrig от июня  4, 2013, 14:25
ообще n-хатка — то же, что n-этажка. Как раз один из примеров украинского влияния на местную речь.

Є таке в українській? В СУЛМ, наскількі я розумію, говориться "n-поверхівка"?
Правильно розумієте
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Python

#2
июня 5, 2013, 21:45
Є декілька населених пунктів з назвою П'ятихатка. Ніщо не вказує на наявність у них п'ятиповерхових будинків на момент пояаи назви — це переважно села, вже легше уявити, що вони виросли з хуторів на п'ять хат. Інші n-хатки в ареалі української мови не зустрічаються. Хоча, звичайно, не можна виключати, що десь (можливо навіть, за межами України) українці почали подібним чином називати й багатоповерхівки, «хатки поверх хаток».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

From_Odessa

#3
июня 5, 2013, 21:51
Цитата: Python от июня  5, 2013, 21:45
Є декілька населених пунктів з назвою П'ятихатка
Я в одному навіть був, у Дніпропетровській області.

Валентин Н

#4
июня 5, 2013, 21:53
Фром Одесса, с возвращением! :=
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Python

#5
июня 5, 2013, 21:53
(wiki/uk) П'ятихатки :
У 1886 році на території Саксаганської волості Верхньодніпровського повіту розпочалося будівництво вузлової станції, поблизу якої було побудовано перші п'ять хат, звідки й виникла назва населеного пункту та залізничної станції
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

From_Odessa

#6
июня 5, 2013, 21:56
Python

Мабуть, вони скрізь через це так називаються.

Цитата: Python от июня  5, 2013, 21:45
Хоча, звичайно, не можна виключати, що десь (можливо навіть, за межами України) українці почали подібним чином називати й багатоповерхівки, «хатки поверх хаток».
Щось не віриться... Цікаво, чому тоді у Сибіру так називають російською багатоповерхівки?

Offtop
Цитата: Валентин Н от июня  5, 2013, 21:53
Фром Одесса, с возвращением!
Драсти :) Рад Вас видеть :) Да я уже месяц где-то, как вернулся :) А вчера чуть опять не ушел :green:

Wolliger Mensch

#7
июня 5, 2013, 22:41
А что, Фромодес куда-то пропадал? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

From_Odessa

#8
июня 5, 2013, 22:44
Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от июня  5, 2013, 22:41
А что, Фромодес куда-то пропадал?
Если не считать короткого захода летом 2012-го, я где-то с 7-8 января 2012 по середину весны-2013 отсутствовал :) Но когда я сюда вернулся весной 2011-го, Вас как раз не было, насколько я помню, во всяком случае, Вы ничего не писали.

Wolliger Mensch

#9
июня 5, 2013, 22:55
Цитата: From_Odessa от июня  5, 2013, 22:44
Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от июня  5, 2013, 22:41
А что, Фромодес куда-то пропадал?
Если не считать короткого захода летом 2012-го, я где-то с 7-8 января 2012 по середину весны-2013 отсутствовал :) Но когда я сюда вернулся весной 2011-го, Вас как раз не было, насколько я помню, во всяком случае, Вы ничего не писали.

А что тут хорошего? Потому и не писал. Да и сейчас подзадержался что-то.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

From_Odessa

#10
июня 5, 2013, 22:57
Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от июня  5, 2013, 22:55
А что тут хорошего? Потому и не писал. Да и сейчас подзадержался что-то.
Извините, но я ничего не понял... Вообще...

Wolliger Mensch

#11
июня 5, 2013, 22:59
Цитата: From_Odessa от июня  5, 2013, 22:57
Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от июня  5, 2013, 22:55
А что тут хорошего? Потому и не писал. Да и сейчас подзадержался что-то.
Извините, но я ничего не понял... Вообще...

Это я о своём, о девичьем.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр