Лингвофорум

Цитата: alant от мая 30, 2013, 21:14
Болгары в Турции переходят на турецкий?

А что им делать в Турции? Ноги Эллиди там точно не будет.

Я уже говорил, что у гагаузов язык с точностью до копейки совпадает с языком цалкинских греков?

Цитата: -Dreame- от мая 31, 2013, 00:38

Цитата: alant от мая 30, 2013, 21:14
Болгары в Турции переходят на турецкий?

А что им делать в Турции? Ноги Эллиди там точно не будет.

За покупками, путешествовать, по работе, трудоустроится.
В исторических музеях Стамбула слабонервным болгар лучше не ходить - много болгарских ценностей там лежат.

В Стамбуле, в старой части, где рынок, и в ближайшие районы, где много разных магазинов, многие из местных продавцов, знают основные слова торговли на русском, болгарском, румынском, ... В торговой сфере Стамбула изредка можно встретить балканцев, и даже представителей малочисленных гагаузов.

Цитата: r----- от мая 30, 2013, 12:42
Гагаузов много в Москве занимается грузоперевозками.

мой хороший знакомый, гагауз (был у него на свадьбе - оч. благодарен за гостепримство), - будучи студентом в Москве, купил Камаз для грузоперевозков (не лёгкий бизнес - но если специализироваться, ...) по России, нанимал водителей. Потерял связь с ним.

Цитата: Ion Bors от мая 31, 2013, 08:36
В исторических музеях Стамбула слабонервным болгар лучше не ходить - много болгарских ценностей там лежат.

Много болгарских ценностей есть и в болгарских исторических музеях. И что, теперь слабонервным болгарам и в болгарские музеи не ходить?

Цитата: sasza от мая 31, 2013, 09:03

Цитата: Ion Bors от мая 31, 2013, 08:36
В исторических музеях Стамбула слабонервным болгар лучше не ходить - много болгарских ценностей там лежат.

Много болгарских ценностей есть и в болгарских исторических музеях. И что, теперь слабонервным болгарам и в болгарские музеи не ходить?

в болгарских, в основном, это то, что откопали недавно, за последнее столетье независимости, из золото-серебренного наследство фракийцев.
После стамбульских музеях, некоторым болгарам будет не легко ходить и в болгарских музеях - осозная разницу, где основные болгарские исторические ценности хранятся.

Каково же грекам ходить по западно-европейским музеям и храмам?

Цитата: Rachtyrgin от мая 31, 2013, 04:10
Я уже говорил, что у гагаузов язык с точностью до копейки совпадает с языком цалкинских греков?

Цалкинские греки, как говорят они сами, выбрали турецкий язык при условии сохранения православия. Как бы то ни было, ассимилированные в языке, они сохранили веру. Последнее вообще более устойчиво, как элемент культуры.
Печенеги, попав в сферу турецкого влияния, обогатились в языке из более развитого источника, как и огузы Крыма, но сохранили веру, т.к. в выборе веры свобода.
Вот почему предположения о происхождении гагаузов от турков - абс. невероятно.

Цитата: Ion Bors от мая 31, 2013, 08:36
В Стамбуле, в старой части, где рынок, и в ближайшие районы, где много разных магазинов, многие из местных продавцов, знают основные слова торговли на русском, болгарском, румынском, ... В торговой сфере Стамбула изредка можно встретить балканцев, и даже представителей малочисленных гагаузов.

В 99,99% случаев это болгарские турки. В Турции есть целые районы, где проживают болгарские турки.

Цитата: Red Khan от мая 31, 2013, 17:12
В 99,99% случаев это болгарские турки. В Турции есть целые районы, где проживают болгарские турки.

Вот это логично. Вообщи им лучше переселиться всем в Турцию. Вроде рядом совсем, уровень жизнь приблизительно одинаковый, зато нет болгар, которые их не любят.

Цитата: -Dreame- от мая 31, 2013, 17:24

Цитата: Red Khan от мая 31, 2013, 17:12
В 99,99% случаев это болгарские турки. В Турции есть целые районы, где проживают болгарские турки.

Вот это логично. Вообщи им лучше переселиться всем в Турцию. Вроде рядом совсем, уровень жизнь приблизительно одинаковый, зато нет болгар, которые их не любят.

Но нет паспортов ЕС. А притеснения на этнической почве уже в прошлом.

Цитата: Red Khan от мая 31, 2013, 17:32
Но нет паспортов ЕС.

Это да.

Цитата: Red Khan от мая 31, 2013, 17:32
А притеснения на этнической почве уже в прошлом.

Нелюбовь между теми или иными народами и сейчас вовсю может процветать. Не буду лучше об этом, была уже такая тема (про турок в Болгарии), ничем хорошим она не закончилась.

Теперь я понял, как гагаузов можно назвать по-якутски — гогоҕус, гогоҕустар или гок-оҕус, гок-оҕустар

Цитата: -Dreame- от мая 31, 2013, 17:35
Нелюбовь между теми или иными народами и сейчас вовсю может процветать. Не буду лучше об этом, была уже такая тема (про турок в Болгарии), ничем хорошим она не закончилась.

Каких-то отрицательных отзывов о нынешних болгарах я от них ни разу не слышал, а общался с многими и разных поколений. Более того, многие знают болгарский, часто любят слушать болгарскую музыку и в какой-то степени разделяют себя и турков Турции.

Цитата: Red Khan от мая 31, 2013, 17:41
Каких-то отрицательных отзывов о нынешних болгарах я от них ни разу не слышал, а общался с многими и разных поколений. Более того, многие знают болгарский, часто любят слушать болгарскую музыку и в какой-то степени разделяют себя и турков Турции.

Ну хорошо, коли так. Видать, я по-прежнему не на те источники опираюсь, if you know what I mean.

Цитата: Timiriliev от мая 31, 2013, 17:40
Теперь я понял, как гагаузов можно назвать по-якутски — гогоҕус, гогоҕустар или гок-оҕус, гок-оҕустар

А в чём прикол-то?

Цитата: -Dreame- от мая 31, 2013, 17:51
А в чём прикол-то?

Никакого прикола.

Цитата: Red Khan от мая 31, 2013, 17:41

Цитата: -Dreame- от мая 31, 2013, 17:35
Нелюбовь между теми или иными народами и сейчас вовсю может процветать. Не буду лучше об этом, была уже такая тема (про турок в Болгарии), ничем хорошим она не закончилась.

Каких-то отрицательных отзывов о нынешних болгарах я от них ни разу не слышал, а общался с многими и разных поколений. Более того, многие знают болгарский, часто любят слушать болгарскую музыку и в какой-то степени разделяют себя и турков Турции.

Не так уж гладко: "Resmî Bulgar kaynaklarının verdiği bilgilere göre, Bulgaristan'dan Türkiye'ye kitle halinde büyük göçler, şu yıllarda olmuştur:

1. 1877/78 Osmanlı-Rus Savaşı esnasında: 1 milyon Türk,

2. 1911-12 Balkan Savaşı'nda: 440.000 Türk göç elmek mecbûriyetinde bırakılmıştır.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, komünistlerin idarede bulundukları donemde, şu yıllarda büyük göçler olmuştur:

1.1950/51 yıllarında 154 bin Türk,

2.1968/78 yıllarında 120 bin Türk,

3. Mayıs 1989-Mayıs 1990 tarihleri arasında 345.960 kardeşimiz Türkiye'ye göç etmiştir.

Zamanın başbakanı 1992 yılında BBC'ye yaptığı açıklamada, ekonomik sebeplerden dolayı da ayrıca 170 bin Türk'ün Türkiye'ye iltica ettiğini bildirmiştir."

Цитата: Rachtyrgin от мая 31, 2013, 04:10
Я уже говорил, что у гагаузов язык с точностью до копейки совпадает с языком цалкинских греков?

вы путаете, язык цалкинских урумов (бармагсызские урумы) сходен с языком ахыска-турков.

Цитата: -Dreame- от мая 31, 2013, 17:24

Цитата: Red Khan от мая 31, 2013, 17:12
В 99,99% случаев это болгарские турки. В Турции есть целые районы, где проживают болгарские турки.

Вот это логично. Вообщи им лучше переселиться всем в Турцию. Вроде рядом совсем, уровень жизнь приблизительно одинаковый, зато нет болгар, которые их не любят.

зачем? болгария родная земля, турки появились в болгарии еще во времена сельджуков, т.е. когда еще не было современных болгаров вообще.

Цитата: Oğuz от мая 31, 2013, 22:25
зачем? болгария родная земля, турки появились в болгарии еще во времена сельджуков, т.е. когда еще не было современных болгаров вообще.

Эльвин, я знаю твои взгляды, лучше не будем продолжать. Пускай живут, раз местные, не надо только с остальными враждовать.

Цитата: Sagit от мая 31, 2013, 19:39

Цитата: Red Khan от мая 31, 2013, 17:41

Цитата: -Dreame- от мая 31, 2013, 17:35
Нелюбовь между теми или иными народами и сейчас вовсю может процветать. Не буду лучше об этом, была уже такая тема (про турок в Болгарии), ничем хорошим она не закончилась.

Каких-то отрицательных отзывов о нынешних болгарах я от них ни разу не слышал, а общался с многими и разных поколений. Более того, многие знают болгарский, часто любят слушать болгарскую музыку и в какой-то степени разделяют себя и турков Турции.

Не так уж гладко:

А что здесь опровергает мои слова об отношении с болгарами сейчас? Времена Живкова - совсем другое дело, их мы уже обсуждали.

Такое впечатление, что гагаузский намного более понятен для татарского уха, чем турецкий, как-то не ожидал