Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

вверг

Автор Tys Pats, мая 3, 2013, 23:09

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Tys Pats

мая 3, 2013, 23:09
Откуда?
А "изверг" имеет к этому слову отношение? Какое?

Wolliger Mensch

#1
мая 3, 2013, 23:12
Цитата: Tys Poc от мая  3, 2013, 23:09
Откуда?
А "изверг" имеет к этому слову отношение? Какое?

Вергнуть значит «бросить», «кинуть», откуда ввергнуть «вбросить», извергнуть «выбросить», свергнуть «сбросить» и т. д. Странно, что вы не знаете этого. :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

#2
мая 3, 2013, 23:25
Цитата: Wolliger Mensch от мая  3, 2013, 23:12
Цитата: Tys Poc от мая  3, 2013, 23:09
Откуда?
А "изверг" имеет к этому слову отношение? Какое?

Вергнуть значит «бросить», «кинуть», откуда ввергнуть «вбросить», извергнуть «выбросить», свергнуть «сбросить» и т. д. Странно, что вы не знаете этого. :donno:

Я немного ошарашен по причине того, что неожиданно для себя обнаружил параллель верг- //лтш. vergs "раб" (по сути, брошенный, кинутый судьбой).
Вот и решил подстроховатся - спросить у специалистов.

Tys Pats

#3
мая 3, 2013, 23:52
ЦитироватьИ́ЗВЕРГ, изверга, ·муж. (·букв.  извергнутый).

1. Отвергнутый кем-чем-нибудь, выброшенный откуда-нибудь (·книж. ·устар. ). Изверг природы. Изверг естества. Изверг человечества. Изверг рода человеческого (последнее выражение стало ·разг. ·бран. Ах, она, бестия, изверг рода челове... Гоголь).

2. Крайне злой, жестокий человек, мучитель.

Wolliger Mensch

#4
мая 3, 2013, 23:56
Цитата: Tys Poc от мая  3, 2013, 23:25
Я немного ошарашен по причине того, что неожиданно для себя обнаружил параллель верг- //лтш. vergs "раб" (по сути, брошенный, кинутый судьбой).
Вот и решил подстроховатся - спросить у специалистов.

Латышское vergs, лит. vergas — это корневое (без аблаута в отличие от vargs «убогий» < балтослав. *vårgås > праслав. *vorgъ «враг») имя деятеля от балтослав. глагола *virgtei, *vergō, параллельного *virǧtei, *verǧō > праслав. *versti, *vьrzǫ (со стандартной меной ступеней аблаута в презнентной и инфинитивной основах) «вязать», «связывать» > русск. диал. верзти «плести», русск. -верзнуть в приставочных глаголах.

Праслав. *verťi, *vergǫ «бросать» > ст.-сл. врѣщи, врьгѫ, русск. -вергнуть, укр. веречи сюда не относится.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ldtr

#5
мая 4, 2013, 20:23
Цитата: Wolliger Mensch от мая  3, 2013, 23:56
Праслав. *verťi, *vergǫ «бросать» > ст.-сл. врѣщи, врьгѫ, русск. -вергнуть, укр. веречи сюда не относится.
i?

Wolliger Mensch

#6
мая 4, 2013, 20:53
Цитата: ldtr от мая  4, 2013, 20:23
Цитата: Wolliger Mensch от мая  3, 2013, 23:56
Праслав. *verťi, *vergǫ «бросать» > ст.-сл. врѣщи, врьгѫ, русск. -вергнуть, укр. веречи сюда не относится.
i?

Опечатка, да — *vьrgǫ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

#8
мая 4, 2013, 21:14
изверг - извращенец, развратный? (лтш.  izvirtulis, izvirtis)

Wolliger Mensch

#9
мая 4, 2013, 21:18
Цитата: Tys Poc от мая  4, 2013, 21:14
изверг - извращенец, развратный? (лтш.  izvirtulis, izvirtis)

Нет. Изверг — собств. «отброс». См. выше по поводу значения глагола вергнуть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр