Лингвофорум

Цитата: Штудент от марта 18, 2013, 17:04
Гортанная смычка же.

Во, точно. Это и надо употреблять вместо варваризма.

Цитата: do50 от марта 18, 2013, 16:18
как читать yumuşak ge в слове tereyağ или она там для красоты?

Tereyağı вообще-то. Слушайте сами.

А что, слова yağ разве нету?

Цитата: Iskandar от марта 18, 2013, 19:49
А что, слова yağ разве нету?

Есть, но про него не спрашивали.

так правильно tereyağı или tereyağ?
просто "масло" - yağ, а "сливочное масло" - tereyağı?

Цитата: do50 от марта 18, 2013, 20:28
так правильно tereyağı или tereyağ?
просто "масло" - yağ, а "сливочное масло" - tereyağı?

Да. Второе слово, собственно говоря, словосочетание с изафетом.

Цитата: Штудент от марта 18, 2013, 20:36

Цитата: do50 от марта 18, 2013, 20:28
так правильно tereyağı или tereyağ?
просто "масло" - yağ, а "сливочное масло" - tereyağı?

Да. Второе слово, собственно говоря, словосочетание с изафетом.

разобрался, спасибо!

Цитата: Антиромантик от июня 28, 2011, 11:57
Да вообще сейчас он не читается, аналог h в европейских. Показатель удлинения заднего гласного.

А зачем вообще эта буква была включена в алфавит Ататюрка? Вот в азерб. языке она очень даже уместна для увулярного звука. Просто довольно странный выбор символа (в турецком). Я тему не всю читал, если что, мог и пропустить что-то.

Этимологическая буква. Г с краткой, т. к. он "сократился".

Цитата: Karakurt от мая  1, 2013, 21:25
Этимологическая буква. Г с краткой, т. к. он "сократился".

А, ну если этимологическая, то ясно, тогда нормально.

всю тему не читал
Я вот замечаю, что в якутском в речи многих (в том числе меня) ҕ между гласными читается почти так же, что в турецком (разве что в й не превращается). К примеру, баҕайытык - ба́йитык, оҕо - оъо, кэҕэ - кяъэ, оҕус - оус (буквой ъ обозначен непонятный звук, что-то вроде «неслогового ы»). При неразборчивой речи чётко слышен только после согласной: алҕас, арҕаа.

Это во всех тюркских этот звук так «размазывается», или только в якутском?

Кстати, правда. Сам лично слышал, не казахское в якутском ҕ, а гораздо мягче. Сильной вибрации увулы нет. Диалект или возраст влияет — ?

Цитата: Timiriliev от августа  9, 2013, 15:59
Это во всех тюркских этот звук так «размазывается», или только в якутском?

Это универсальная фонетическая тенденция