Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

озвончение -s-, -š-

Автор Антиромантик, апреля 5, 2008, 19:18

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Антиромантик

В восточных тюркских происходит озвончение в интервокальной позиции или в положении между сонорным и гласным -s- и -š- (хотя не во всех, в якутском они переходят в глухой -h-). Из западных оно есть в чувашском (в нем также и -ś- озвончается) точно. Так вот кто может поподробнее сказать, в каких языках есть такое озвончение? Не только в литературных языках, но и в диалектах? В киргизских диалектах это наблюдается?

Dana

Алтайский (баш - бажым), шорский, хакасский, тувинский...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...


Dana

В кыргызском (в отличие от ближайшего родственника, алтайского) озвончения нет. В тофаларском, вроде, есть (не уверена).
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Dana

В кыргызском именно в литературном. Насчёт диалектов не знаю.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Антиромантик

Оказывается, наиболее последовательно это озвончение проходит в чувашском и в тувинском (насчет остальных саянских уж не знаю, но точно не в тофаларском и тоджинском тувинском). Интервокально-то везде оно есть, а вот после сонорных согласных - нет.
Слово "лев" в тувинском "арзылан", однако, например, в южноалтайском, северноалтайском (в том числе кондомском и нижнечулымском), хакасском (в том числе мрасском и среднечулымском) группа -rs- озвончается не всегда, например, слово "дикий", откуда слово "лев", звучит как арсыл, а не как *арзыл почему-то, хотя есть это озвончение в условном наклонении.
Откуда такая непоследовательность?
PS. Любопытно, что в якутском есть один случай озвончения группы -рс-: а условном как раз-таки наклонении, группа звучит как -рд- (после других согласных идет и интервокально идет -т-).

Антиромантик

http://ongudai.forum24.ru/?1-1-0-00000016-000-40-0-1229426417

Цитироватьсейчас алтайцам трудно понять литературный язык кыргызов.
но в разговорной речи обоих народов сохранились некоторые выражения и звуки. например слово девушка или девочка на кыргызском пишется "кыз", но в разговорной речи произносится как "кыс".
кыздар - кыстар
кыргыз - кыргыс
кыргыздар - кыргыстар
даже неофициальное название страны КыргыЗСтан, большинство произносит как КыргыСтан.

Цитироватьтакое есть в таласском говоре. там говорят дозум(мой друг) или балазы, хотя правильней будет досум и баласы.

а также есть слово "жасоо" который озночает - делать или создавать что либо. правильней будет жасайм, но некоторые говорят жазайм.
кстати на кыргызском "Ж" произносится как английский "J", а не как в русском.

киши у нас так и будет киши. звуки ж и ш думаю вовсех регионах произносят одинаково.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр