Лингвофорум

Где можно найти татарскую песню "Урманда"? Там что-то: урманда, урманда, ..(ля-ля-ля-ля) баенда. Уже рыскала по интернету, не видно.

Может ты имеешь в виду песню "Урманга" группы Lumen?  Если ее - то она на башкирском, а не на татарском;)

Не знаю, у нас ее называют урманда и в шутку рифмуют с матерком. Хотя возможно, и башкирская урманга! Ну да, конечно, если значит "в лесу", то урман-га! Не знаю,как в башкирском, а в татарском -да - к чему/кому-л., а -га - где-л. Точно,значит.

Хотя уже особо не надо, это тогда была шутка по этой теме и хотела скачать.

Драгана, совсем наоборот

Драгана, нашла??? я тоже ищу))

Нет! Да я уж и забыла про эту песню...
А по татарской музыке - у Сомбел Билаловой ничего так песни...

А я нашла!!!!

эй икегез икегез,икегез дэ бэр тигэз

икегез дэ пар кильгянсэз

тигез гюмер итэгез

ПИПЕВ:УРМАНДА,УРМАНДА кэшлар сайрый каенда

шулай сагэна тэргандэр синэн тулган аенда

2.самаварэ тиз канята кэзэл миляш кюмерен

килен белян яш киявнэн эзэн булсэн гюмерэ

ПРИПЕВ

3.СЭКЛАНЭП КАРАП ТУЙМАСЭН ЗИФА БУЕГЭЗГА ДА

ряхмят сэзгэ чакэрэпсэз матур туегэзга да

Припев

4.сандугачлар эяда эяларэ пэяла

сандугач кэбэк сайлашеп шат итэгэз дэньяда

Нет, это –татарская песня!
(теперь в полностью исправленном виде и с рифмами)

Әй икегез икегез,
Икегез дә бэр тигез
Икегез дә пар килгәнсез
Тигез гомер итегез

Кушымта(припев):
Урманда, урманда
Кошлар сайрый каенда
Шулай сагына торгандыр
Синең тулган аеңда

Самовары тиз кайната
Гүзәл миләш күмерен
Килен белән яшь кияүнең
Озын булсын гомере

Кушымта

Сокланып карап туймассың
Зифа буегызга да
Рәхмәт сезгә чак
Рәтсез матур туегызга да

Кушымта

Сандугачлар ояда
Оялары пыяла
Сандугач кебек сөйләшеп
Шат итегез дөньяда

Где это такой такой исковерканный до неузнаваемости текст отыскали?