Лингвофорум

Цитата: Damaskin от февраля  3, 2013, 01:13

Цитата: Рыжий от февраля  3, 2013, 01:03
Не знаю, как там было в первоисточнике, в тексте Светония, не читал.

У Петрония.
Ничего не сказано.

Цитата: Nevik Xukxo от января 18, 2013, 17:06
А что они орали на деле?

Цитата: Hellerick от февраля  3, 2013, 05:36
Как вы думаете, когда появилось выражение «полный вперед»? Мне казалось, что оно возникло как приказ машинному отделению, но в фильме (уже не помню каком) оно использовалось в отношении парусника.

Цитата: http://library.bestuo.ru/index.php/КораблиКоманды управления кораблем
Unfurl sail, forward — поднять паруса, полный вперед (движение вперед).
Furl sail, stop — опустить паруса, остановиться (остановка).
Drop anchor — выбросить якорь.
Raise anchor — якорь (если якорь уже поднят - прервать/возобновить движение корабля).
Turn left, port, left, drift left — лево руля (поворот налево).
Turn right, starboard, right, drift right — право руля (поворот направо).
Backwards — полный назад.
Forward left, forward right, backward left, backward right, back left, back right, backward, back — прямо и налево, прямо и направо, назад и налево, назад и направо, назад (движение в указанном направлении).
Turn around, come about — разворот на 180 градусов.
Slow forward, slow left, slow right, slow backwards, slow back — вперед, налево, направо, назад (медленное движение в указанном направлении.
One forward, one left, one right, one backwards, one back — подать вперед, налево, направо или назад (немного переместить корабль в указанном направлении и остановиться).

Цитата: mnashe от февраля  5, 2013, 07:58
полный вперёд