Будущее в прошедшем и наоборот, для русского

Валентин Н · октября 24, 2012, 22:35

Любящий — наст. вр
Любивший — пр. вр

В японии в 1192 году появились люди, любившие отовсюду сигать, они так назывались — сигуны.

Люди появились — уже прошедшее время, и любившие, тоже прошедшее.
Не получается ли тут прошедшее в прошедшем?
В 1192г появились, любившие до 1150, а теперь разлюбившие.

Может лучше сказать «В японии в 1192 году появились люди, любящие отовсюду сигать, они так назывались — сигуны.»?

H_N · октября 24, 2012, 22:47

Если сгинули все подчистую в этой забаве года через три или сорок два, то только "любившие".
А в каком направлении на оси времени Вы даты расположили -- справа налево?

Валентин Н · октября 24, 2012, 22:55

Цитата: H_N от октября 24, 2012, 22:47
Если сгинули все подчистую в этой забаве года через три или сорок два, то только "любившие".
А в каком направлении на оси времени Вы даты расположили -- справа налево?

ничо не понял

H_N · октября 24, 2012, 23:03

Ну, не сгинули, так разлюбили. Изжились к 1150 году. Не оставили потомкам стимулов в любви к сиганию. Остались в истории любившими.
(Или я чего-то не понял.)

Валентин Н · октября 25, 2012, 00:29

вобще ничего(((

kemerover · октября 25, 2012, 21:07

>>В японии в 1192 году появились люди, любившие отовсюду сигать, они так назывались — сигуны.
Сейчас таких людей уже нет.
>>В японии в 1192 году появились люди, любящие отовсюду сигать, они так назывались — сигуны.
Они до сих пор существуют.

Валентин Н · октября 25, 2012, 21:18

Ах вот оно что.
А как сконцентрировать внимание на тих людях без привязки к сегодня?

>>В японии в 1192 году появились люди, любившие отовсюду сигать, они так назывались — сигуны.
Любили сигать до того как появились в 1192г

>>В японии в 1192 году появились люди, любившие отовсюду сигать, они так назывались — сигуны.
Продолжали сигать и после 1192г

Как! добиться именно такого понимания.

Alone Coder · октября 26, 2012, 11:02

Цитата: Валентин Н от октября 25, 2012, 21:18
Как! добиться именно такого понимания.

Добавить "а теперь их нет".

Валентин Н · октября 26, 2012, 16:59

Цитата: Alone Coder от октября 26, 2012, 11:02
Цитата: Валентин Н от октября 25, 2012, 21:18Как! добиться именно такого понимания.
Добавить "а теперь их нет".

А грамматически?

Вадимий · октября 26, 2012, 17:01

Цитата: Валентин Н от октября 24, 2012, 22:35
Может лучше сказать «В японии в 1192 году появились люди, любящие отовсюду сигать, они так назывались — сигуны.»?

Да.

Alone Coder · октября 27, 2012, 11:03

Цитата: Валентин Н от октября 26, 2012, 16:59
А грамматически?

А зачем?

Валентин Н · октября 27, 2012, 17:11

Цитата: Alone Coder от октября 27, 2012, 11:03
Цитата: Валентин Н от октября 26, 2012, 16:59А грамматически?
А зачем?

А почему бы и нет‽ Пусть будет!

Alone Coder · октября 28, 2012, 10:07

Тогда не забудьте ещё добавить грамматический показатель одноногости в существительных.

Easyskanker · января 27, 2013, 03:18

Цитата: Валентин Н от октября 25, 2012, 21:18
Ах вот оно что.
А как сконцентрировать внимание на тих людях без привязки к сегодня?
>>В Японии в 1192 году появились люди, любившие отовсюду сигать, они так и назывались — сигуны.
Любили сигать до того как появились в 1192г
>>В Японии в 1192 году появились люди, любившие отовсюду сигать, они так и назывались — сигуны.
Продолжали сигать и после 1192г
Как! добиться именно такого понимания.

>>В Японии в 1192 году люди, любившие отовсюду сигать, назвались сигунами.
Любили сигать до того как появились в 1192г
>>В Японии в 1192 году появились люди, до поры до времени любившие отовсюду сигать, они так и назывались — сигуны.
Продолжали сигать и после 1192г, но потом перестали
Еще варианты?

Spoiler ⇓⇓⇓

Easyskanker · января 27, 2013, 03:28

Цитата: Alone Coder от октября 28, 2012, 10:07
Тогда не забудьте ещё добавить грамматический показатель одноногости в существительных.

конь-одноног, корова-одноножка, Вася-одноног, крокодил-однолап, собака-однолапка, одноколесный велосипед - одноцикл.
Великий могучий русский язык

Солохин · июня 2, 2013, 19:51

По-моему, роль сложных времен у нас играют деепричастия.
По крайней мере, в художественной литературе.

Дойдя по обрыва, они остановились, сомневаясь, стоит ли сигать.

Основное действие: остановились.
До обрыва дошли ДО того, как остановились - перфект получается!
Сомневались же в то время, когда останавливались и далее - continuos получается.

Или я неправ?

Букволюб · июня 2, 2013, 20:32

Цитата: Валентин Н от октября 25, 2012, 21:18
А как сконцентрировать внимание на тих людях без привязки к сегодня?

>>В японии в 1192 году появились люди, любившие отовсюду сигать, они так назывались — сигуны.
Любили сигать до того как появились в 1192г

>>В японии в 1192 году появились люди, любившие отовсюду сигать, они так назывались — сигуны.
Продолжали сигать и после 1192г

Как! добиться именно такого понимания.

В японии в 1192 году появились люди, любившие было отовсюду сигать.
Сигали до 1192 года.

В японии в 1192 году появились люди, любившие отовсюду сигать.
Сигали во время 1192г

В японии в 1192 году появились люди, полюбившие отовсюду сигать.
Сигали и после 1192г

Цитата: Солохин от июня 2, 2013, 19:51Дойдя по обрыва, они остановились, сомневаясь, стоит ли сигать.

Основное действие: остановились.
До обрыва дошли ДО того, как остановились - перфект получается!
Сомневались же в то время, когда останавливались и далее - continuos получается.

Или я неправ?

Перфект или плюсквамперфект. Пожалуй, формально это трудно разграничить. Впрочем, если рассматривать форму "дойдя" как перфектную, то
Дошедши по обрыва, они остановились, -- плюсквамперфект(формально)

Лингвофорум

Будущее в прошедшем и наоборот, для русского

Валентин Н

H_N

Валентин Н

H_N

Валентин Н

kemerover

Валентин Н

Alone Coder

Валентин Н

Вадимий

Alone Coder

Валентин Н

Alone Coder

Easyskanker

Easyskanker

Солохин

Букволюб

Быстрый ответ