Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Местоимения в польском языке.

Автор djambeyshik, января 26, 2013, 17:18

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

djambeyshik

января 26, 2013, 17:18
Как они употребляются?
On jest człowiekiem или Jest człowiekiem? Как в данном случае различать, о ком идёт речь?
Ja jestem или просто Jestem?
Jestem Stanisław или Jestem Stanisławom - в каком падеже ставить существительное после сказуемого?
верить - значит быть

Wolliger Mensch

#1
января 26, 2013, 17:52
Цитата: djambeyshik от января 26, 2013, 17:18
Jestem Stanisław или Jestem Stanisławom
:what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

djambeyshik

#2
января 26, 2013, 18:54
Содержательно.
верить - значит быть

Wolliger Mensch

#3
января 26, 2013, 19:04
Цитата: djambeyshik от января 26, 2013, 18:54
Содержательно.
Jestem Stanisławom «я есть Станиславам». Что это?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

cetsalcoatle

#4
января 26, 2013, 19:11
Offtop
Цитата: djambeyshik от января 26, 2013, 18:54
Вы реально думаете, что ПИЕ выглядел именно так: "bhdhmos dhastamhatahm awis dhedhmkmtmos"?
Offtop
Нет я придерживаюсь реконструкции Фредерика Кортландта, ну ещё побольше ə и поменьше ʕʷ.

Iszbin

#5
марта 9, 2013, 21:05
Цитата: djambeyshik от января 26, 2013, 17:18
Jestem Stanisław или Jestem Stanisławom - в каком падеже ставить существительное после сказуемого?
Poprawnie: ja jestem Stanisław, ale częściej mówią: ja nazywam się Stanisław, lub: mam na imię Stanisław.

Pinia

#6
марта 9, 2013, 21:10
Цитата: Iszbin от марта  9, 2013, 21:05
mam na imię Stanisław.
Poprawnie.
"Jestem Stanisław", "Stanisław" w nieoficjalnych sytuacjach.
All people smile in the same language!

Pinia

#7
марта 9, 2013, 21:17
Цитата: djambeyshik от января 26, 2013, 17:18
On jest człowiekiem или Jest człowiekiem? Как в данном случае различать, о ком идёт речь?
Z kontekstu.
W obu przypadkach dopuszczalne. Ale kontekst nakazuje użyć zaimka wskazującego, jeżeli trzeba zaakcentować/przypomnieć/zidentyfikować osobę, o której mowa.
All people smile in the same language!
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр