Лингвофорум

Здравствуйте, уважаемые 
Помогите, пожалуйста, разобраться в вопросе сокращений в украинском языке.

Вопрос возник в связи с разработкой делопроизводственной документации в гос. органе в котором я работаю.
В общем, разрабатывали разрабатывали и тут я нашел такой вот стандарт - ДСТУ 3582-97 "Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі" загальні вимоги та правила.
Дабы не наводить раньше времени панику на своих коллег, для начала решил порыться в интернете и на книжном рынке по поводу актуальности этого стандарта, ведь он утвержден то был еще в 1998 году. Конкретного ничего не нашел.
Много книг делают на этот стандарт ссылку мол, в работе над написанием чего - либо нужно использовать этот стандарт, косвенно намекая, что стандарт еще действующий.
Но, так ли это? Действует ли этот стандарт в наше время?
Если нет, то каким актом он отменен, и вместо него чем можно пользоваться?

Спасибо.

Цитата: Vincent от октября  9, 2012, 15:25
ДСТУ 3582-97 "Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі" загальні вимоги та правила.

насколько знаю, все им активно пользуются и отменять этот ГОСТ не собираются.

Спасибо, Conservator!

Цитата: Conservator от октября  9, 2012, 16:02
насколько знаю, все им активно пользуются и отменять этот ГОСТ не собираются.

Бескомпромиссное утверждение! А, если не секрет, чем подтвержденное?
Не подскажите ли тогда какой-нибудь недавнишний акт со ссылкой на использование этого стандарта?

Цитата: Vincent от октября  9, 2012, 16:15
Не подскажите ли тогда какой-нибудь недавнишний акт со ссылкой на использование этого стандарта?

http://www.ukrbook.net/pravovi_normat_doc.htm#norm_bibl - список действующих стандартов. именно книжная палата этот ГОСТ и разрабатывала, кстати.

Ух!
Большущий Вам респект и спасибо.

Ох и с деревянными же людьми приходится работать.

Уважаемый Conservator, вот как объяснить человекам, что если даже ГОСТ 3582-97 "Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі" загальні вимоги та правила и относится к издательскому и библиотечному делу, то использовать его при написании законов, подзаконных актах, распорядительных и исполнительных документов, судебных актов тоже возможно?

Цитата: Vincent от октября  9, 2012, 17:39
Ох и с деревянными же людьми приходится работать.

Уважаемый Conservator, вот как объяснить человекам, что если даже ГОСТ 3582-97 "Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі" загальні вимоги та правила и относится к издательскому и библиотечному делу, то использовать его при написании законов, подзаконных актах, распорядительных и исполнительных документов, судебных актов тоже возможно?

может, сказать, что иных документов, регламентирующих правила сокращения, нет? кроме одного - соответствующего параграфа в 4-й редакции "Українського правопису" (утвержден в 1993, в последний раз косметические правки вносились в 2007, в правилах ничего не менялось, там просто изредка примеры новые подбирают) -

Цитировать§ 40. Графічні скорочення

Від абревіатур слід відрізняти умовні графічні скорочення, які вимовляються повністю й скорочуються лише на письмі. Графічні скорочення (крім стандартних скорочених значень метричних мір: м — метр, мм — міліметр, см — сантиметр) пишуться з крапками на місці скорочення, при цьому зберігається написання великих та малих літер і дефісів, як і в повних назвах: півн.-сх. (північно-східний), півд.-зах. (південно-західний), Півн. крим. канал (Північнокримський канал).

До найпоширеніших загальноприйнятих графічних скорочень належать такі:

акад. — академік о. — острів
вид. — видання обл. – область
гр. — громадянин оз. — озеро
див. — дивись пор. — порівняй, порівняйте
доц. — доцент проф. — професор
ім. — імені р. — рік, річка
і т. д. — і так далі рр. — роки
і т. ін. — і таке інше с. — село, сторінка
і под. — і подібне ст. — станція, сторіччя
напр. – наприклад т. — товариш, том
н. е. — нашої ери тов. — товариш
до н. е. — нашої ери тт. — товариші, томи

Слова не скорочуються на голосну, якщо вона не початкова в слові, і на ь. Наприклад, слово селянський може бути скорочене: сел., селян., селянськ. При збігу двох однакових приголосних скорочення треба робити після першого приголосного: стін. календар, ден. норма. При збігу двох (і більше) різних приголосних скорочення можна робити як після першого, так і після останнього приголосного, залежно від структури слова: власноруч. або власноручн. (власноручний), але тільки власт. (властивий).

ГОСТ на основе этого правила разрабатывался, только что он более детализирован.

Conservator, еще раз спасибо за развернутый и полный ответ!

Цитата: Conservator от октября  9, 2012, 17:51
последний раз косметические правки вносились в 2007

Та щороку ж щось там мутять!

Цитата: Drundia от января 24, 2013, 23:57
Та щороку ж щось там мутять!

титулку й рік новий. здається, от у 2012 таки щось знову у прикладах нове з'явилося. принаймні, видання УП вийшло перенабране, а не зі старих плівок передруковане, як зазвичай раніше робили.

Підробити щось під старі плівки — не проблема.