Лингвофорум

Косяки не исключены, но их можно исправить. Нужно знать цыганский язык? Возможно, кто-то знает, да ещё все диалекты, но он не заинтересован в хорошем, красивом письме. Цыгане пользуются письмом того народа, среди которого живут, да и то весьма ограниченно. Но деванагари - именно то письмо для языков индийской группы, а кириллица хороша для славянских языков, латиница тоже не всем языкам хорошо идёт. Как-то некрасиво получается. А ведь всё должно быть прекрасно (я так думаю!), и не только в человеке.
Вот в Википедии используется деванагари. Насчёт разных диалектов. Моя идея, ваши знания - вот что-то и слепим. Вот как в хинди сконструировали дополнительные знаки, отсутствующие в санскрите? Добавили точки. В маратхи есть 1 специфический знак. В других языках такие тоже не исключены, ведь деванагари использует много языков, причём не только индийские. Вот и предлагаю где-то добавить точку, где-то хвостик (рожки тоже?), можно и вообще придумать совсем новые обозначения.
Насчёт предыдущих сообщений. Ничего бредового я не предлагал. Вот в языках Индонезии, Малайзии, Филиппин, Мадагаскара каждая третья или четвёртая буква - А. И постоянно её писать? С деванагари было бы удобнее. Или в некоторых индийских языках арабское письмо - очень неудобно.
Да, за 1 день этого не сделать. Если займёт несколько лет - не страшно. Даже молдаване не сразу перешли на латинское письмо. Но ведь перешли! И железные дороги построили, и системы электротранспорта не закрывали, в отличие от некоторых стран. А ведь страна не самая богатая. Ну, это за пределами лингвистики, но транспорт - это тоже моя тема.
Ну, ездить по миру и всех учить новому письму - это будет очень долго, да ещё неизвестно наскольно успешно. С Интернетом намного лучше. Но и здесь не всё так, как хотелось бы. Насмешки, унижение, плевки в душу - вот что я получаю! Говорите, я одержим какой-то идеей? И не 1 идеей! А чем вы одержимы? Единственная цель - размножение. Интересы - поесть, поспать, перепихнуться, ещё возможно: набухаться, подымить, покайфовать. Так чья бы корова мычала?
И Обломов - не тот персонаж. Мне вот нравится Сайрес Смит из романа Жюля Верна "Таинственный остров". Но и компания была нормальная, не то что земная цивилизация в общем. Вместе такое сварганили! Или Немо? Ну, что-то есть. Помогать людям - да, но иметь с ними дело...

Unicum

ЦитироватьЕдинственная цель - размножение. Интересы - поесть, поспать, перепихнуться, ещё возможно: набухаться, подымить, покайфовать. Так чья бы корова мычала?

это ты мне, гаджо?

Цитата: гранитокерам от декабря 24, 2012, 16:09
Unicum

ЦитироватьЕдинственная цель - размножение. Интересы - поесть, поспать, перепихнуться, ещё возможно: набухаться, подымить, покайфовать. Так чья бы корова мычала?

это ты мне, гаджо?

Нет, были более обидные ответы. Если что-то не так, в чём-то не прав, то так и скажите, поправьте, но насмехаться, унижать, оскорблять - не смейте!

Unicum, кицы моло тукэ пхэндём кай ту лажа янэса? на дыкхян? дык фэдэдыр, откэр якха пэскирэ камлэ, нехай светостыр на дарэна. мэ тукэ пхэндём-скэр и сыкав ямэнгэ без балабольства, а ту саек пхутёса сыр о раклы бещастна.

Цитата: Unicum от декабря 24, 2012, 15:34
Говорите, я одержим какой-то идеей?

Да как-то лениво вы ей одержимы, по-обломовски, а не по-смитовски. Ну давайте, действуйте, изучайте язык, разрабатывайте алфавит, печатайте материалы, пропагандируйте среди носителей. Чего вы от нас-то ждёте, не понимаю? Чтобы мы всем этим занялись?  Вы уже больше года ведёте пустопорожнюю болтовню о деванагари - и не сделали ни одного реального шага! Палец о палец не ударили! Даже не попытались разработать алфавит! И ещё набрались неимоверной наглости тут обличать и оскорблять всех! Вы - пустозвон, вот вы кто. Вы думаете, что вам орден надо дать за идею? Я таких идей могу тысячи напридумывать на досуге, в перерыве между размножением, едой, сном, перепихиванием и что там у вас ещё перечислено в ваших суровых обличениях. А после этого могу так же взяться всех проклинать и обвинять в  примитивности за то, что никто не бросается сломя голову делать за меня эту работу. Хватит болтать! Вы вызываете только чувство презрения своими жалкими обличениями. Никто не обязан исполнять ваши светлые мечтания. Исполняйте их сами, в конце концов.

ага. среди меня его пропаганда не удалась однако

Цитата: гранитокерам от декабря 24, 2012, 19:28
ага. среди меня его пропаганда не удалась однако

А ты единственный носитель, среди кого он её вёл. И то только потому, что ты есть на этом Форуме. Не было бы тебя тут - не было бы и пропаганды среди носителей. А я ведь ему уже год назад советовал сходить в ближайший цыганский посёлок и попытаться заинтересовать барэн этой светлой идеей.

Гранито, а может, он надеется найти на этом форуме большого-пребольшого Языкового Начальника, который всерьёз заинтересуется идеей, тут же повелит подчинённым разработать всё досконально  и введёт деванагари для всех цыган мира строгим приказом-распоряжением, обязательным к исполнению под страхом наказания?

Цитата: RockyRaccoon от декабря 24, 2012, 19:44
Гранито, а может, он надеется найти на этом форуме большого-пребольшого Языкового Начальника, который всерьёз заинтересуется идеей, тут же повелит подчинённым разработать всё досконально  и введёт деванагари для всех цыган мира строгим приказом-распоряжением, обязательным к исполнению под страхом наказания?

Цитата: гранитокерам от декабря 24, 2012, 20:08

Цитата: RockyRaccoon от декабря 24, 2012, 19:44
Гранито, а может, он надеется найти на этом форуме большого-пребольшого Языкового Начальника, который всерьёз заинтересуется идеей, тут же повелит подчинённым разработать всё досконально  и введёт деванагари для всех цыган мира строгим приказом-распоряжением, обязательным к исполнению под страхом наказания?

"Пиём бравинта сарэндыр бутыдыр!"  Адава мэ збагандыём.

RockyRaccoon, лачи гилы . пьясам

Цитата: гранитокерам от декабря 24, 2012, 20:18
RockyRaccoon, лачи гилы . пьясам

Пало тро састыпэн! Или, сыр котляри ракирна, анда тиро састимос! (Мэк У. чинэла далэ лава деванагарьяса!)

Цитата: RockyRaccoon от декабря 24, 2012, 20:23

Цитата: гранитокерам от декабря 24, 2012, 20:18
RockyRaccoon, лачи гилы . пьясам

Пало тро састыпэн! Или, сыр котляри ракирна, анда тиро састимос! (Мэк У. чинэла далэ лава деванагарьяса!)

:UU:и тукэ зор и састыпэ! ёв саек ничи на чинэла. мэ ж пашбэрш жакирдём тэ чинэл и ничи. тэ чинэл наконец то

Цитата: RockyRaccoon от декабря 24, 2012, 18:57
Да как-то лениво вы ей одержимы, по-обломовски, а не по-смитовски. Ну давайте, действуйте, изучайте язык, разрабатывайте алфавит, печатайте материалы, пропагандируйте среди носителей.

Не совсем так. Таки предлагал, и не просто идею, но и алфавит. Но вижу, никому ничего не надо, а что надо - я уже писал.
Ну, весь алфавит представлять, может, не надо, за основу взят алфавит языка хинди. Знаки ऋ, ऌ, ॠ, ॡ, ऍ, ऎ, ऑ, ऒ, ट, ठ, ड, ढ, ऩ, क़, ख़, ड़, ढ़ используются, например, в индийских названиях. Дополнительные знаки для цыганского языка (в хинди их нет):

Unicum, а чх?а дз?, йи, йо, йа?йу? о нашу замечательную которая полу-у?

котлярскую картавую р забыл

Цитата: гранитокерам от декабря 30, 2012, 11:11
Unicum, а чх?а дз?, йи, йо, йа?йу? о нашу замечательную которая полу-у?

Чха – छ, дза – द с точкой внизу, йи – यी, йо – यो,  йа – य, йу – यु.
Полу-у – возможно, часть дифтонга? Ау – ौ, оу – ॊ с добавлением косой чёрточки сверху.
Картавый р – пусть будет ऱ.
Мягкие звуки (в хинди такого нет) – с добавлением вертикальной чёрточки половинной высоты справа.

Цитата: гранитокерам от декабря 30, 2012, 11:11
Unicum, а чх?а дз?, йи, йо, йа?йу? о нашу замечательную которая полу-у?

"дз" в маратхи обозначается ज ( которая также читается как "дж" ); что касается ह़ - то такая буква уже есть в деванагари и читается как арабск. ح. да и другие предлагаемые буквы деванагари с с диакритической точкой тоже существуют и имеют определенное фонет. значение (подробно об этом см."Письменности новых индоарйских языков")

Иногда один и тот же знак в разных языках может читаться по-разному. В цыганском языке есть и "дж", и "дз", одним и тем же знаком обозначать не следовало бы. ज - это "джа", ज़- "за". Что, ज з 2 точками для "дза"? Лучше уж новый знак, хотя бы то, что уже предложил.

давайте проще, напишите нам полный алфавит с транскрипцией, чтоб не путаться.
и кстати, как предлагаете записывать керэс?

Сегодня не получится, ведь придётся делать файл-рисунок (а это быстро не получится), так как некоторых предлагаемых знаков в Word'e нет. Пусть сегодня не отвлекаюсь от Интернета. Да, интересов у меня много, не только этот форум.

Вот вам алфавит цыганского языка., так сказать, универсальный. В некоторых диалектах кое-каких знаков может не быть.

зачем дх? где йо, йу, йи? где закрытая э?зачем нам слова английские? и где ы?

Цитата: гранитокерам от января  6, 2013, 10:45
зачем дх? где йо, йу, йи? где закрытая э?зачем нам слова английские? и где ы?

Вообще-то "йо,йу" и т.д. можно передать как "й+гласный"..А так согласен - куча совершенно ненужных букв ( особенно касается слоговых "р""л" ). Кроме того неудачная идея с диакритической точкой - в сочетании с "у""уу" точка будет совершенно сливаться со знаком этих гласных 

Слова английского происхождения имеют место быть. Например: बॉलीवुड.
ध (дха) употребляется в индийских именах и названиях. Аналогично другие, неупотребляемые в цыганском языке.
यो, यु, यी - йо, йу, йи. И неужели что-то пропустил? Тогда смотрите файл (пришлось создать, т. к. в Word'e таких знаков пока нет).