Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какова этимология слова "предупредить"?

Автор Aś, декабря 15, 2012, 20:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.



bvs



SIVERION

There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]


Bhudh

Цитата: SIVERION от декабря 15, 2012, 20:58укр Попередити и Предупредить одного происхождения?
Да. Точнее, почти да.
Украинское — исконное, руское — из церкослава.
Цитата: Alone Coder от декабря 15, 2012, 20:46Заимств. из ц.-сл.
Кстати, время образования известно?
В старославе только оупрѣдити.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Bhudh

, у этого слова в славянских прозрачнейшая этимология от наречия ПРѢДЪ / ПЕРЕД, которое имеет тысячи родственных слов по всему индоевропейскому миру, включая и балтийские.
Ваша версия ну никак сюда не подходит...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Цитата: bvs от декабря 15, 2012, 20:59
В русском есть опередить.
и "определить".

Кстати, в "опередить" корень "ед" (ехать(еду), идти)?

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Alone Coder

Цитата: Bhudh от декабря 15, 2012, 21:02
Кстати, время образования известно?
В старославе только оупрѣдити.
У Срезневского нет. Но в сербском есть предупредити.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр