Лингвофорум

Предлагаю обсудить проблему картографирования и атласирования тюркских языков и диалектов. Хорошо было бы узнать как продвигается работа по каждому тюркскому языку.

Вроде уже есть какой-то башкирский атлас, татарский вроде делается, может уже есть, точнее не скажу. Просто читал как-то интервью от татарских лингвистов, из которого следовало вышеследующее. Было бы конечно интересно посмотреть.

Интересно было бы совместить татарский и башкирский атласы и посмотреть общую картину, а то в отдельности они будут выглядеть распиленный на два куска глобус.

в 1950-60-х гг. в азербайджане было приготовлено атлас диалектов, вроде ширалиев готовил, хотя скорее всего это коллегиальная работа. но в сети ее нету пока что и я сам в живую не видел, только знаю о существовании такой работы.

Вот, кстати, похоже есть уже атлас татарских диалектов, к сожалению мне сложно со смартфона его рассматривать.

http://www.atlas.antat.ru/predisl.html

спасибо. А как происходит атласирование диалекта?
С чего начинать? Как собирать УДОБОВАРИМЫЙ материал?

Скажите, а делается ли что-нибудь на материале узбекских диалектов?

Можно ли собрать хотя бы список литературы по атласированию кажддого конкретного тюркского языка?

Максютова Н.Х. Лингвогеографическое изучение башкирского языка: диалектологический атлас. Полевые материалы 1973-1983 гг. Уфа, 1983.
Могу продолжить список, если нужно

Spasobo Boroviku za otvet.

Если составлены диалектологические атласы или свод карт, и если они изданы, сможем ли мы  составить хотя бы их перечень?
Заранее благодарю.