Лингвофорум

 Здравствуйте,

я не лингвист, не филолог, я -- дизайнер. Готовлю, как редактор, к изданию переводную книгу о типографике и шрифтах, где среди прочего есть довольно развернутые таблицы с разными дополнительными латинскими и греческими буквами. Названия некоторых знаков на русском я нигде не смог найти. Надеюсь на помощь вашего профессионального сообщества.
Например, лямбда с апострофом. У автора  -- glam (glottal "лямбда"). Этот знак входит вместе с долгими и краткими альфой, йотой, бетой-циркумфлекс и пр. в группу, названную автором  "Linguists' Greek" (наше рабочее название "Греческие акцентуированные знаки")

Дмитрий

Знаки вроде ά, ὦ тоже входят в «Linguists' Greek» или они отдельно? Потому что это как раз обычные акцентуированные греческие буквы, которые применяются в обычном письме. В отличие от тех же кратких-долгих альфы-йоты-ипсилона. Про бету-циркумфлекс и глоттальную лямбду слышу впервые, к сожалению.

Спасибо за отклик. Автор американец, мог что-то напутать.
Нет, альфа с оксией, омега с псили и периспоменой, как и многие другие -- входят в группу политонических знаков "Polytonic Greek".
В "Linguists' Greek" кроме лямбды с апострофом входят:
ᾱ - альфа с макроном (долгая альфа?)
ᾰ - альфа с бреве (краткая альфа?)
ῑ - йота с макроном (долгая йота?)
ῐ - йота с бреве (краткая йота)
ῡ - ипсилон с макроном (долгий ипсилон?)
ῠ - ипсилон с бреве (краткий ипсилон?)
γ с верхней точкой
δ с циркумфлексом
θ с циркумфлексом

Где в принципе используются эти знаки? Так как они выделены в отдельную группу, видимо, не в обыном письме, а в каких-то акцентуированных текстах?

Цитата: Д.А. от ноября  3, 2012, 13:31
ᾱ - альфа с макроном (долгая альфа?)
ᾰ - альфа с бреве (краткая альфа?)
ῑ - йота с макроном (долгая йота?)
ῐ - йота с бреве (краткая йота)
ῡ - ипсилон с макроном (долгий ипсилон?)
ῠ - ипсилон с бреве (краткий ипсилон?)

Эти знаки используются в материалах по древнегреческому языку, например, в словарях и некоторых учебных текстах, но не в обычных текстах.
Насчёт остальных не знаю, но в обычном греческом письме они точно не употребляются (ни в монотоническом, ни в политоническом).

Спасибо. Значит название "акцентуированные" ни о чем. Все политонические -- акцентуированные, т.е. с акцентами?

Цитата: Д.А. от ноября  3, 2012, 21:18
Значит название "акцентуированные" ни о чем. Все политонические -- акцентуированные, т.е. с акцентами?

Все, которые с оксией, варией или периспомени, равно как и монотонические с тоносом. Это всё знаки акцентуации.