Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Den Falonesk tunga

Автор sergeysleep, октября 13, 2012, 22:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

sergeysleep

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh  Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss  Tt  Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Сс и Ww используются только в заимствованных словах.
g перед e, i, y произносится как "й"
c перед e, i, y - как "c". В остальных случаях - как "к"

y как шведское y
z как "с"
r произносится как датский вариант

Звук "ш" обозначается следующими сочетаниями:
kj
sj
tj

Дифтонги: ai, ei, oi

sergeysleep

Слова:
мужчина   an man
женщина   ai kuna
жизнь   ai lif
человек   an marr -a
язык   ai tunga

an - неопределенный артикль мужского рода, ai - женского.

dan - определенный артикль мужского рода ед. числа
den - определенный артикль женского рода ед. числа

de - определенный артикль мужского года мн. числа
der - определенный артикль женского рода мн. числа

Множественное число:
для сущ. мужского рода:
man - menn (исключение)
marr - marra

Окончание множественного числа для сущ. м.р. - -a или -e. Четких правил нет, оно указывается в словаре рядом с словом. Как правило, -е используется в заимствованиях.

для сущ. женского рода:
kuna - kunas
lif - lifs
Окончание множественного числа для сущ. ж.р. - -s.

sergeysleep

Местоимения:

я/меня - ai/mai
ты/тебя - tu/tai
он/его - han/im
она/ее - hon/hen
мы/нас - vi/os
вы/вас - er/er
они/их - de/der

Глагол

Инфинитив   prate (говорить)
Настоящее время   prate
Прошедшее время   pratede
Перфект   her pratet
Плюсквамперфект   hede pratet
   
Причастие 1   pratende
Причастие 2   prated
Супин   pratet
Имперфект prat


Слова
мать   ai mater   
отец   an fater   -tra (т.е. fatra)
брат   an brater   -tra (см. отец)
сестра   ai sjester   
дочь   ai doter   
сын   an mug   -a
внук   an barnmug   -a
муж   an bond   -a
деверь   an svoger   -gra
свекровь   ai svigemater   -tra (см. отец)
вдова   ai enka   
сильный   vald   
ребенок   an barn   -e
жена   ai brut   
нет   itji   
простой   dall   
слеза   ai riva   
кровь   ai blot   
щека   an kind   -a
колено   an knai   -nea (см. отец)
зуб   an tunn   -a
кость   ai bein   
ухо   ai ura   
глаз   ai uga   
сердце   ai harta   
нос   an nev   -a
нога   an fott   -a
печень   an lifar   -a
вместе   samm   
лошадь   an ross   -a
конь   an ross   -a
корова   an kyr   -a
овца   ai fei   
медведь   an bara   -a
собака   ai bikja   
мышь   an mus   -a
свинья   an svin   -a
большой   deir
говорить   prata
иметь   hava
быть   bya


sergeysleep

Порядок слов:
Фундамент (подлежащее, дополнение, обстоятельство)
Подлежащее (если есть)
Глагол 1
Спец. наречие (так наз. satsadverb, о них позже)
Частица
Глаголы 2-3
Дополнения
Обстоятельство (Сначала места, потом времени и образа действия)

sergeysleep

Например,
Мужчина видит корову: An man se an kyr.
An man - основа
se - сказуемое
an kyr - дополнение

Мужчина не видит корову: An man se itji an kyr.
аналогично предыдущему. Слово "itji" (не) выступает в роли спец. наречия

В городе жили дети: I an bar verde barne.
I an bar - основа
verde - сказуемое
barne - подлежащее

sergeysleep

волк   an ulf   -a
гусь   an gos   (ges)
утка   ai duka   
зерно   an korn   (неисчисл.)
дышать   unde   
спать   sove   
греть   verme   
есть   ete   
пить   drike   
рождать   ale   
расти   grue   
жить   live   
проживать   vere   (verr, verde, vert)
умирать   deie   (deier, ded,det)
дом   ai hus   (huses)

andrewsiak

Как-то очень все непоследовательно. В слове kyr сохранился конечный R; а во множественном числе отпал. В 3-м лице глагола -R то есть, то нет: her (вспомогательный в перфекте) и se ("видит").
А куда исчез средний род?
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

sergeysleep

Ой, да, упустил)
-r нет в настоящем времени.

то есть в перфекте he pratet.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр