Лингвофорум

Мне нужно перевести фразуна латынь от жен. пола:

Я благодарю тех(того), кто подарил мне жизнь!

Заранее благодарю!=))))))
У меня получилось: Quibus ego gratiam vivificavit me
Возможно, даже скорее всего не правильно=)

Либо я БЛАГОДАРНА (жен род)

AD LITTERAM

PVTO DICI ETIAM POSSE

Цитата: MariannaBekker от сентября  6, 2012, 08:09При каких обстоятельствах пишется: dedērunt или dedit?

Цитата: MariannaBekker от сентября  5, 2012, 07:25Я благодарю тех(того)  ... ... ...

eī - cāsus datīvus numerī singulāris ā prōnōmine dēmōnstrātīvō is, ea, id
quī - cāsus nōminātīvus numerī singūlāris ā prōnōmine relātīvō quī, quae, quod
dedit - tertia persōna numerī singulāris perfectī indicātīvī āctīvī ā verbō dare, dō, dedī, datum  eīs -  cāsus datīvus numerī plūrālis ā prōnōmine dēmōnstrātīvō is, ea, id
quī - cāsus nōminātīvus numerī plūrālis ā prōnōmine relātīvō quī, quae, quod
dedērunt - tertia persōna numerī plūrālis perfectī indicātīvī āctīvī ā verbō dare, dō, dedī, datum