Лингвофорум

Существует таковая?

Существует множество описаний отдельных диалектов/языков. Не могу выделить некое важнейшее, этакую библию.

ЗЫ: Термина "синитский" нет в природе. Это корявая калька с английского.

То есть вообще сравнений между ними нет?

Цитата: Iyeska от июня 27, 2012, 20:30
ЗЫ: Термина "синитский" нет в природе. Это корявая калька с английского.

Почему корявая?

Есть сравнения. И китайские работы, и западные. Русских нет, разумеется.

Почему корявая? Во-первых: в русской китаистике (как и в китайской) всё-таки принято говорить о диалектах китайского языка. Во-вторых, даже если вы хотите выглядеть продвинутым с точки зрения западной науки востоковедом, лучше пользоваться уже ставшим привычным термином "китайские языки" (не "языки Китая"!), или хотя бы "синитические языки", если вам столь мил сей латинизм. Но реально никто его не употребляет в академических кругах, насколько мне известно.

Цитата: Iyeska от июня 27, 2012, 20:47
Есть сравнения. И китайские работы, и западные. Русских нет, разумеется.

А можете привести какую-нибудь работу на языке, отличном от китайского?

Сейчас не могу, просто не помню. Я данной темой не интересуюсь настолько уж серьёзно, чтобы точные ссылки помнить. Так что сорри... Погуглить вы и сами сможете, я полагаю. Или поискать в каталоге библиотеки

Вот, Дана-сан, к примеру, какие книжки сегодня у нас в ОЛСАА на полках увидел случайно:

Ви знаити сикока баллофф можити агрести на твирьпиксе буде сосканити и залиоти?

Низнаю, чесна-чесна...

200+ навирника...

Вломы мне оно, пане Бхудху... Да и не обретаюсь я там.

Цитата: Iyeska от июня 28, 2012, 18:11
Вот, Дана-сан, к примеру, какие книжки сегодня у нас в ОЛСАА на полках увидел случайно:

Нда... Остаётся только облизываться