Лингвофорум

Guten tag, многоуважаемый Alle!

Кто-нибудь может авторитетно рассказать, как произносится название ликера Kahlua?

[kɑˈluɑ] - по английски.

Спасибо, почему-то ни один встретившийся мне словарь не ответил на этот вопрос...

Интересно, какого происхождения это слово

Сам ликер содержит мексиканский кофе, производится под существующими торговыми марками после Второй Мировой войны. То, что кофе в нем должен быть мексиканский, еще не говорит о том, что ликер -- тоже.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kahlua
http://www.kahlua.com

Но когда я встретил его название в романе Апдайка об арабской Африке ("Переворот", "The Coup"), то был уверен, что это тамошнее родное. Арабского, к сожалению, не знаю, не могу судить, арабское ли это слово по происхождению.

австронезийским отдает вообще-то

Как известно, по-арабски "кофе" قهوة qahvat, в каком-то диалекте могло получиться и Kahlua, да и слово ещё могли исказить.

Хорошее вводное словосочетание для такого утверждения: как известно

ЦитироватьХорошее вводное словосочетание для такого утверждения: как известно

Не думайте, что я "понтирую". Просто привычен мне арабский.

Да понятно, что не понтуете (предпочитаю эту форму вашей, восходящей к Пушкину). На Лингвофоруме одним арабским нечего понтоваться. Тут надо по меньшей мере всю обойму семитских языков показать, чтобы девушки, посещающие лингвофорум были впечатлены. Это еще, кажется, Венечка Ерофеев советовал каждое необщезначимое утверждение начинать со слов "Как всем известно" или "Мы все знаем, ...". И вот тут для вскрытия залежавшихся пластов истории нужны серьезнейшие люди -- и, как мы все знаем, их здесь есть!

Все семитские, конечно же, я не знаю, но некоторые ещё надеюсь выучить. А что касается девушек, то тут их настолько мало что это даже было бы... неразумно как-то.

тем более, что девушки здесь - виртуальные
..может, и не женского пола вовсе 

Попробовали бы вы сказать Резе или Тизе, что они девушки виртуально. Вам, господам арабам и китайцам может, многоженство и пристало, а у нас, русских, у каждого своя Катерина Матвеевна.

Понимаете, просто для общения девушками у меня есть другие возможности. На Лингвофоруме я предпочитаю общаться на лингвистические или, в худшем случае, на окололингвистические темы.

Цитата: Seryj Slon от октября 10, 2007, 17:21
Вам, господам арабам и китайцам может, многоженство и пристало..

   

Цитата: antbez от октября 10, 2007, 17:31
... для общения девушками ...

Тут же лингвофорум,и общение идет по теме независимо от пола.Уровень знаний от него не зависит.А по личному,флирт или просто болтовня тет-а-тет -это в приват или аську:-)

Всё верно 

Цитата: Драгана от октября 10, 2007, 23:28
Тут же лингвофорум,и общение идет по теме независимо от пола.Уровень знаний от него не зависит.А по личному,флирт или просто болтовня тет-а-тет -это в приват или аську:-)

приват слишком быстро переполняется, а аська может не работать 
будем толерантны друг к другу 

Тогда открываем раздел "Чатушка"!Чатимся о чем угодно!