Заимствования из французского, английского, греческого и др. языков в турецком

Автор Vespertine, октября 29, 2008, 23:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Vespertine

Пишу реферат на тему "Тюркские языки" (1 курс ИнЯза)

Очень нужна информация о заимствованиях слов из различных языков в турецком. Если кто располагает ею, буду очень признательна.


Алалах

интересно, чем объяснить, что автобус, доктор и т.п. спокойно используются в языке: otobus, doktor. В то же время для компьютера используется bilgisayar вместо komputer.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Dana

Наверное, тем, что слова otobus и doktor успели прижиться и их не смогли вытеснить неологизмами.
К тому же, они сингармоничны.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр