Лингвофорум

Цитата: Ellidi от апреля  8, 2012, 09:07
А что такое r в rénmín ?

жужжащий звук, наподобие "ж"
во всяком случае он ближе "ж", чем английский "r". и наверное это влияние то ли палладия на мозг, то ли того, что в учебнике написано, что r - звонкая пара sh

Цитата: Ellidi от апреля  8, 2012, 09:07
Это imperativus futuri, но смысл как у настоящего времени.

а у других глаголов он есть? и если есть, то как он у них переводится? просто это пока единственное слово, где я видел такие окончания

Цитата: Ellidi от апреля  8, 2012, 09:07
А все другие формы этого глагола (memini) образуются от перфектной основы, но смысл снова как у настоящего времени. Это недостаточный глагол (verbum defectivum).

ну про такое я что-то читал, только еще подробно не смотрел

Цитата: maristo от апреля  8, 2012, 09:32
Juuurgen, занимаетесь по учебнику Покровской и Кацмана?

нет, формально мы занимаемся по Ярхо, но я его открываю только, чтоб задания сделать
сам пользуюсь интенсивным курсом латинского языка Гончаровой, там удобные таблички и все сжато (например, все склонение существительных на пяти страницах, + сводная таблица окончаний - удобно; или в одном уроке дается сразу весь инфект - для изучения может и не очень, но для справочника как раз)
ну и почитываю иногда Ars Grammatica Белова, про которую мне Квас когда-то тут сказал

Цитата: Juuurgen от апреля  8, 2012, 10:04

Цитата: Ellidi от апреля  8, 2012, 09:07
Это imperativus futuri, но смысл как у настоящего времени.

а у других глаголов он есть? и если есть, то как он у них переводится? просто это пока единственное слово, где я видел такие окончания

Есть, но редко употребляется. В учебнике, который у меня есть, нашел: Censores fidem legum custodiunto. Salus populi suprema lex esto! Hominem mortuum in urbe ne sepelito, neve urito.

и как это с таким императивом переводится?

Цитата: Juuurgen от апреля  8, 2012, 10:04

Цитата: Ellidi от апреля  8, 2012, 09:07Это imperativus futuri, но смысл как у настоящего времени.

а у других глаголов он есть? и если есть, то как он у них переводится? просто это пока единственное слово, где я видел такие окончания

По строгому смыслу это императив для будущего: custōdiuntō — да будут охранять (впредь). Переводится просто повелительным наклонением. Встречается в основном в юридическом языке. В «нормальном» языке, пожалуй, только mementō(te) помни(те) и estō(te) будь(те).

спасибо 

Цитата: Квас от апреля  8, 2012, 10:43
В «нормальном» языке, пожалуй, только mementō(te) помни(те) и estō(te) будь(те).