Лингвофорум

Какие еще существуют языки, носителями которых являются евреи?

еспаньйольский еще (если правильно написал)
арамейский

Цитата: Антиромантик от сентября  3, 2007, 17:17
Какие еще существуют языки, носителями которых являются евреи?

Русский

Цитата: ou77 от сентября  3, 2007, 17:31
еспаньйольский еще (если правильно написал)

Ладино = сефардский = джудезмо = эспаньолит = еврейско-испанский 

Собственно, вот.

Бухарский (еврейский вариант таджикского), еврейско-татский (= джухури, заметно отличается от мусульманско-татского), еврейские варианты итальянского, персидского.

недавно  заинтересовался ивритом

арамейский - класический шрифт,
иврит - это современый который с точками
идиш - это израельский полукруглый тонкий  похожий на фломастер

а вот конкретную информацию и интеренете найти не могу...

čitaj anglijskuju wikipediju, tam v obşyh čertah napisano
http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_script#Orthographic_variants

Latinec, писать транслитом у нас запрещено.

ja ne pišu translitom , a pišu russkim latinskim alfavitom

Цитата: "Latinec" от
ja ne pišu translitom , a pišu russkim latinskim alfavitom

Им тоже запрещено.

Был ещё йеванский язык, также называемый еврейско-греческий диалект.

Что странно -- одни источники говорят, что он был mutually intelligible с обычным греческим, другие - что совершенно нет (и поэтому, якобы, следует выделять в отдельный язык, а не диалект).
Сам я его в глаза не видел.

Вообщем:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_languages