Лингвофорум

Не надо быть пророком, чтобы заметить, что венгерские гласные не совпадают с ПрибФ когнатами чуть менее, чем полностью. Причём сам принцип несовпадения не может не вызвать недоумения ( puu ~ fa). Есть хоть какие-то основные принципы изменения гласных в венгерском, по сравнению с первоначальным ПФУ состоянием, которые помогли бы мне идентифицировать когнаты?

Цитата: Rōmānus от марта 27, 2012, 22:25
Есть хоть какие-то основные принципы изменения гласных в венгерском, по сравнению с первоначальным ПФУ состоянием, которые помогли бы мне идентифицировать когнаты?

Основной принцип: учёт данных как можно большего числа уральских языков. Только с венг.-фин. соответствиями мало что получится.

Цитировать
Proto: *puwe
English meaning: tree, wood
German meaning: Baum, Holz
Finnish: puu 'Baum, Holz'
Estonian: puu
Mari (Cheremis): pu (KB U B) 'Brennholz, Holz, Baum'
Udmurt (Votyak): pu (S G) 'Baum, Holz', -pǝ̑ (K, e.g. kiś-pǝ̑ 'Birke')
Komi (Zyrian): pu (S P PO) 'Baum, Holz'
Mansi (Vogul): -pe̊, -pė, -pä: khøp-pe̊ (P), khøp-pä (L) 'Espe', tip-pe̊ (P), tip-pė (LM) 'Sandweide', sɛ̮ĺt́-pā (TJ) 'Lindenbaum', wuĺ-pǝ (P) 'pinus cembra'
Hungarian: fa (fát) 'Baum, Holz'
Nenets (Yurak): ṕā (O) 'Baum, Holz, Klotz'
Enets (Yen): fe (B), fǟ (Ch.), fǟ, pǟ (K) 'Baum'
Nganasan (Tawgi): fā
Selkup: pō (Ta. Ty.), pō (Tur.), poo (Ke.)
Kamass: pa 'Baum, Wald'
Janhunen's version: (126) mit Varianten
Sammalahti's version: *pu/o/äxi6/i
Addenda: Koib. pa 'Baum'; Mot. cha; Karag. chy 'silva'; Taig. hä 'Wald'

Куча когнатов - это хорошо. Но как можно догадаться, что u -> a? Неужели гласные рандомно изменялись?

Цитата: Rōmānus от марта 27, 2012, 22:56
Неужели гласные рандомно изменялись?

Нет, конечно. Просто соответствия между гласными ФУ языков поддаются систематизации гораздо труднее согласных. Необходимо учитывать фонетическое окружение (соседство определённых согласных, вокализм другого слога), ударение, а также структуру слова в целом.