Лингвофорум

Диграфы в кириллических алфавитах народов Кавказа

Аь — Ингушский, лакский, ногайский, табасаранский, чеченский
АІ — Рутульский, цахурский
Гв — Абазинский язык
Гг — Табасаранский
Гу — Адыгейский, кабардино-черкеский
Гъ — Абазинский язык, аварский, агульский, адыгейский, даргинский, кабардино-черкеский, карачаево-балкарский, кумыкский, лакский, лезгинский, осетинский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский
Гь — Абазинский язык, аварский, агульский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский
ГІ — Абазинский язык, аварский, агульский, даргинский, ингушский, рутульский, татский, цахурский, чеченский
Дж — Абазинский язык, агульский, адыгейский, даргинский, кабардино-черкеский, карачаево-балкарский, осетинский, табасаранский, рутульский, цахурский
Дз — Абазинский язык, адыгейский, даргинский, кабардино-черкеский, осетинский, табасаранский, рутульский
Жв — Абазинский язык, табасаранский
Жъ — Адыгейский
Жь — Абазинский язык, адыгейский, кабардино-черкеский
Кв — Абазинский язык
Кк — Аварский, агульский, лакский, табасаранский
Ку — Адыгейский, кабардино-черкеский
Кх — Ингушский, чеченский
Къ — Абазинский язык, аварский, агульский, адыгейский, даргинский, ингушский, кабардино-черкеский, карачаево-балкарский, кумыкский, лакский, лезгинский, осетинский, рутульский, табасаранский, цахурский, чеченский
Кь — Абазинский язык, аварский, агульский, даргинский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский
КІ — Абазинский язык, аварский, агульский, адыгейский, даргинский, ингушский, кабардино-черкеский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский
Лъ — Адыгейский, кабардино-черкеский
Ль — Абазинский язык
ЛІ — Адыгейский, кабардино-черкеский
Нг — Карачаево-балкарский, кумыкский
Нъ — Карачаево-балкарский, ногайский
Оь — Кумыкский, лакский, ногайский, чеченский
ОІ — Цахурский
Пп — Агульский, лакский, табасаранский
Пъ — Осетинский
ПІ — Абазинский язык, агульский, адыгейский, даргинский, ингушский, кабардино-черкеский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский, чеченский
Сс — Лакский
Тл — Абазинский язык
Тт — Агульский, лакский, табасаранский
Тш — Абазинский язык
Тъ — Осетинский
ТІ — Абазинский язык, аварский, агульский, адыгейский, даргинский, ингушский, кабардино-черкеский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский, чеченский
Уь — Агульский, кумыкский, лезгинский, ногайский, табасаранский, татский, чеченский
УІ — Рутульский, цахурский
ФІ — Кабардино-черкеский
Хв — Абазинский язык
Ху — Кабардино-черкеский
Хх — Аварский, лакский
Хъ — Аварский, агульский, адыгейский, даргинский, кабардино-черкеский, лакский, лезгинский, , осетинский, рутульский, табасаранский, цахурский
Хь — Абазинский язык, аварский, агульский, адыгейский, даргинский, ингушский, кабардино-черкеский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский, чеченский
XI — Абазинский язык, аварский, агульский, даргинский, ингушский, лакский, чеченский
Цц — Аварский, лакский, табасаранский
Цъ — Осетинский
ЦІ — Абазинский язык, аварский, агульский, адыгейский, даргинский, ингушский, кабардино-черкеский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский, чеченский
Чв — Абазинский язык, табасаранский
Чч — Агульский, лакский, табасаранский
Чъ — Осетинский
ЧІ — Абазинский язык, аварский, агульский, адыгейский, даргинский, ингушский, кабардино-черкеский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский, чеченский
ШІ — Абазинский язык
Шв — Абазинский язык, табасаранский
ЩІ — Кабардино-черкеский
ЫІ — Рутульский, цахурский
Юь — Чеченский
Яь — Ингушский, чеченский
Іу — Кабардино-черкеский


Триграфы в кириллических алфавитах

Гъв — Абазинский язык
Гъу — Адыгейский, кабардино-черкеский
Гъь — Абазинский язык
ГІв — Абазинский язык
Джв — Абазинский язык, Табасаранский
Джъ — Адыгейский
Джь — Абазинский язык
Дзу — Адыгейский
Жъу — Адыгейский
Кхъ — Кабардино-черкеский
Къв — Абазинский язык
Къу — Адыгейский, кабардино-черкеский
Къь — Абазинский язык
КІв — Абазинский язык
КІу — Адыгейский, кабардино-черкеский
КІь — Абазинский язык
ПІу — Адыгейский
ТІу — Адыгейский
Хъу — Адыгейский, кабардино-черкеский
XI в — Абазинский язык
ЧІв — Абазинский язык, Табасаранский

Тетраграфы в кириллических алфавитах

Кхъу — Кабардино-черкеский
КІкІ — Аварский
Хьхь — Лакский
ЦІцІ — Аварский
ЧІчІ — Аварский

Уже давайте и абхазские лигатуры до кучи

Лигатуры в абх. печати не используются.
Исиьльзуются только диграфы согласнчх с Ь и Ә.
Ўсё.

Дома буду -- могу нмсрогать.

в чём смысл топика?

Цитата: Yitzik от марта 22, 2012, 14:25
в чём смысл топика?

Это памятник вечной славы кириллизации Кавказа.

Ви так говорите, будто это чьтото плохое...

Немецкое Schtschedrin вставляет не хуже.

Цитата: Искандер от марта 22, 2012, 10:25
Исиьльзуются только диграфы согласнчх с Ь и Ә.

Гь Ҕь Гә Ҕә
Дә
Жь Жә
Ӡә
Кь Кә Қь Қә Ҟь Ҟә
Сә Ҫә (бзыбь)
Тә Ҭә
Хь Хә Ҳә
Хʼә Хʼь (бзыбск)
Цә Ҵә Шь Шә

Цитата: Nevik Xukxo от марта 22, 2012, 14:31
Это памятник вечной славы кириллизации Кавказа.

Это что! Недавно учёные из МГУ разработали алфавит для арчинского языка, так там даже пентаграфы есть - КкъIв и ХхьIв.

Цитата: Geoalex от марта 22, 2012, 17:46
Это что! Недавно учёные из МГУ разработали алфавит для арчинского языка, так там даже пентаграфы есть - КкъIв и ХхьIв.

они точно абруптивны?

Цитата: Geoalex от марта 22, 2012, 17:46
Недавно учёные из МГУ разработали алфавит для арчинского языка, так там даже пентаграфы есть - КкъIв и ХхьIв.

Круто.

Цитата: Искандер от марта 22, 2012, 17:49
они точно абруптивны?

Если б я ещё знал что это такое Посмортите здесь: http://www.philol.msu.ru/~languedoc/assets/texts/archi-abc-examples.pdf и здесь http://www.philol.msu.ru/~languedoc/rus/archi/alphabet.php

Схожества слов то что я нашел табасаранского и арчинского языка.

Рус - Табас - арч

Кошка - гату - гату
Обычай - аьгъдат - г1аадат
Посуда - рагъча - раг1
Печень - лик1 - дилик1
Сердце - юкIв - ик1в
Пот - амкI  - амкI
Имя - ц1ур, ччвур - ц1ор
Цвет - ранг - ранг

Кошка и обычай -- заимствования.

Интересно, на абазинском и на табасаранском языке эти буквы звучат одинаково или нет?

Дж — Абазинский язык, табасаранский
Дз — Абазинский язык, табасаранский

Особенно эти буквы:

Жв — Абазинский язык, табасаранский
Чв — Абазинский язык, табасаранский
Шв — Абазинский язык, табасаранский
Джв — Абазинский язык, Табасаранский
ЧІв — Абазинский язык, Табасаранский

Цитата: Искандер от марта 23, 2012, 10:56
Кошка и обычай -- заимствования.

Обычай мне знаком, заимствован с арабского языка.
А кошка с какого?

Жв и Шв в абазинском су палатальные шипящие лабиализованные.
Три других вроде не имеють соответствия в абхазском.
Подозреваю, что Чв е огубленная свистящешипящая аффриката. Как абх цә, соотв чІв как абх тцә... но это ИМХО.

Цитата: Гъумц1улла от марта 23, 2012, 10:33
Посуда - рагъча - раг1

А что здесь означает 1? Вроде, после звонкого г палочка не вписывается.

Цитата: oort от марта 23, 2012, 14:55
А что здесь означает 1? Вроде, после звонкого г палочка не вписывается.

эпиглоттальный фрикатив же.

Цитата: Искандер от марта 22, 2012, 10:25
Лигатуры в абх. печати не используются.
Исиьльзуются только диграфы согласнчх с Ь и Ә.
Ўсё.

Это разве не лигатуры ?

Ҿ Ҽ Ӡ Ҟ Ҕ Ҩ Ҧ Ҵ

Дайте, пожалуйста, ссылку на сводную таблицу с фонетическими соответствиями букв кавказских языков, не могу найти.

Цитата: Leo от марта 23, 2012, 20:22
Это разве не лигатуры ?

Ҿ Ҽ Ӡ Ҟ Ҕ Ҩ Ҧ Ҵ

Цитата: Leo от марта 23, 2012, 20:22
Ҿ Ҽ Ӡ Ҟ Ҩ

Никогда ими не были.

Цитата: Leo от марта 23, 2012, 20:22
Ҕ Ҧ Ҵ

Уже давно ими не являются.

Цитата: Skvodo от марта 23, 2012, 20:37
Дайте, пожалуйста, ссылку на сводную таблицу с фонетическими соответствиями букв кавказских языков, не могу найти.

нужно ее составить, искать смысла нет, я уже искал.

Правильно ли я понимаю, что одинаково пишущиеся диграфы (и многографы) в разных языках могут означать разные звуки ?