Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Урка

Автор Фанис, марта 20, 2012, 12:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Фанис

марта 20, 2012, 12:59
У Фасмера нет. Где-нибудь в других словарях рассматривается этимология?

Фанис

#1
марта 20, 2012, 14:14
В тырнете нашёл пока две версии:

1.
Цитироватьот "урочный каторжанин"
Цитироватьуркаган, урка, уркан, уркач - опытный уголовник. Из жаргона сибирской каторги, от искаженного "урки" - уроки, дневные рабочие задания для ссыльнокаторжных

2.
ЦитироватьВ «Этимологическом словаре тюркских языков» Севортяна к слову uwurgan — вор дается сноска: «Такова более старая форма, из которой развилась другая, лежащая в основе русского... уркан».

svidomit132

#2
марта 20, 2012, 14:37
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/15259-zhmurko.html#show_point

Жмурко-жмурка-урка

по моему- логично, человек находяшийся долгое время в темном помещении, в последствии щуриться (жмуриться) на солнце 8-)

Кст на фени жмурик-труп
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Алексей Гринь

#3
марта 20, 2012, 16:36
Цитата: svidomit132 от марта 20, 2012, 14:37
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/15259-zhmurko.html#show_point

Жмурко-жмурка-урка

по моему- логично, человек находяшийся долгое время в темном помещении, в последствии щуриться (жмуриться) на солнце
чурка-урка
по моему- логично, этнопреступность преобладала и преобладает в России, криминальный жаргон из идиша, грузины держат Москву

Spoiler ⇓⇓⇓
肏! Τίς πέπορδε;

DeSha

#4
марта 20, 2012, 16:47
В каком-то стареньком хэнтайном анимэ был такой Урка (ウルカさん), вот он:
Spoiler ⇓⇓⇓

:donno:

svidomit132

#5
марта 20, 2012, 16:49
Цитата: Алексей Гринь от марта 20, 2012, 16:36
Цитата: svidomit132 от марта 20, 2012, 14:37
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/15259-zhmurko.html#show_point

Жмурко-жмурка-урка

по моему- логично, человек находяшийся долгое время в темном помещении, в последствии щуриться (жмуриться) на солнце
чурка-урка
по моему- логично, этнопреступность преобладала и преобладает в России, криминальный жаргон из идиша, грузины держат Москву

Spoiler ⇓⇓⇓
Москва -родина не токмо слонов но и жаргона :)
Урка абыдэцаа за чурку :green:
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

bvs

#6
марта 20, 2012, 16:57
Каз. ұры "вор". Еще есть "урла" (гопота).

Фанис

#7
марта 20, 2012, 18:26
Цитата: bvs от марта 20, 2012, 16:57
Еще есть "урла" (гопота).
Что-то не нашёл в казахских словарях. :donno: Точно есть в казахском?

Зато вижу здесь, в блатном словаре: http://www.anafor.ru/jiganets/translate.htm

урла - подросток, малолетка

bvs

#8
марта 20, 2012, 18:27
Цитата: Фанис от марта 20, 2012, 18:26
Что-то не нашёл в казахских словарях.
Да я про русский же.

brigadir

#10
марта 20, 2012, 18:51
Думаю, все проще: от У/Р -уголовник-рецидивист
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр