Лингвофорум

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 09:29
самтамс шыт хапнс, эн ай лефть мэня пипль спичляс.

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 09:28
Если русский писать безграммотно, тот же белорусский получится. нэй эгри вы ми?

Цитата: Toivo от марта 10, 2012, 09:38

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 09:28
Если русский писать безграммотно, тот же белорусский получится. нэй эгри вы ми?

Переведите без словаря и гугла:

Цитата: Toivo от марта 10, 2012, 09:38
Переведите без словаря и гугла:

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 09:44
да пожалста - абр др кыр бр пыр

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 09:44
да пожалста - абр др кыр бр пыр

Цитата: Nevik Xukxo от марта 10, 2012, 09:47
тлушч - это вроде жир. или у мя глюкс.

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 09:28
а что не так? по моему коректно и по факту. Если русский писать безграммотно, тот же белорусский получится. нэй эгри вы ми?

Цитата: Toivo от марта 10, 2012, 09:45

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 09:44
да пожалста - абр др кыр бр пыр

Что и требовалось доказать: Вы — толстый тролль.

ЦитироватьЧто и требовалось доказать

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 10:29
сли я напишу фразу на русском, выбирая дишь узко диалктны формы слова, вы тоже будт говорить что этот говор - отдльный язык?

ЦитироватьА если Вы дадите написать эту фразу другому беларусу, у него получится то же самое или...

Цитата: Chocolate от марта 10, 2012, 10:42
slavo kalbo nerēk

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 10:44
в вашм случае не miauk.

Цитата: Chocolate от марта 10, 2012, 10:45

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 10:44
в вашм случае не miauk.

rēkeitė - быть нужным

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 10:37

ЦитироватьА если Вы дадите написать эту фразу другому беларусу, у него получится то же самое или...

...или он будет русскоговорящим, и скажет что не понимает ваши кракозябры.

Цитата: Demetrius от марта 10, 2012, 10:57

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 10:37

ЦитироватьА если Вы дадите написать эту фразу другому беларусу, у него получится то же самое или...

...или он будет русскоговорящим, и скажет что не понимает ваши кракозябры.

Русскоговорящие беларусы не ходят в школу?

Цитата: dagege от марта 10, 2012, 11:47
ходят, но что-то мне подсказывает, что для них знание белорусского равноценно знанию какого-ньть языка аборигенов мучачо (то есть минус тыщща працэнтоу нужды).

Цитата: autolyk от марта 10, 2012, 08:03

Цитата: lehoslav от марта  9, 2012, 22:24
Я уже болгарский давно диалектом македонского объявил...

Я хоть и не славист, но с первого взгляда (незамыленного) это очень похоже на правду...

Цитата: Ellidi от марта 12, 2012, 12:28
autolyk, это станет правдой, если в сообщении lehoslav-а поменять местами болг. и мк.

Цитата: Ellidi от марта 12, 2012, 12:28

Цитата: autolyk от марта 10, 2012, 08:03

Цитата: lehoslav от марта  9, 2012, 22:24
Я уже болгарский давно диалектом македонского объявил...

Я хоть и не славист, но с первого взгляда (незамыленного) это очень похоже на правду...

autolyk, это станет правдой, если в сообщении lehoslav-а поменять местами болг. и мк.

Цитата: Python от марта 12, 2012, 20:11

Цитата: Ellidi от марта 12, 2012, 12:28

Цитата: autolyk от марта 10, 2012, 08:03

Цитата: lehoslav от марта  9, 2012, 22:24
Я уже болгарский давно диалектом македонского объявил...

Я хоть и не славист, но с первого взгляда (незамыленного) это очень похоже на правду...

autolyk, это станет правдой, если в сообщении lehoslav-а поменять местами болг. и мк.

А в чем, собственно, разница, если считать оба языка диалектами одного, с собственной литературной нормой у каждого? Я вот не вижу разницы между утверждениями «украинский — диалнет русинского» и «русинский — диалект украинского», поскольку оба утверждения верны.

Цитата: dagege от марта 12, 2012, 20:15
данный срач для самых ... (далее сами выберите оскорбляющий эпитет).
Македонский является гос-ным языком Македонии, на нём пишется лиература, формирует своя лит. норма. О каком диалекте может идти речь?