Лингвофорум

Pet hiljada dvesta pedeset osam (5228)

5229

Cinq mille deux cent trente 5230

elfu tano mia mbili thelathini na moja 5231

Цитата: Demetrius от марта  6, 2012, 16:25
Хотел запостить на токи-поне, но...

ЦитироватьПовідомлення перевищує максимально припустиму довжину (15000 знаків).

я конечно знаю, что он такой, но неужели нужно "один один один один один.....один"?

Цитата: Juuurgen от марта  6, 2012, 16:26

Цитата: Demetrius от марта  6, 2012, 16:25
Хотел запостить на токи-поне, но...

ЦитироватьПовідомлення перевищує максимально припустиму довжину (15000 знаків).

я конечно знаю, что он такой, но неужели нужно "один один один один один.....один"?

Не «один один один... один», а «пять пять пять... пять два». Впрочем, потом Соня отменила возможность применения luka «рука» в значении «пять», так что в новой редакции токи-поны надо говорить «два два два... два».

ხუთი ათას ორასოცდათორმეტი 5232

Цитата: Demetrius от марта  6, 2012, 16:37
Впрочем, потом Соня отменила возможность применения luka «рука» в значении «пять»

с ума сошла

5233

Tíw n̥ šɔ́ awó šét maʋtáftɛ 5234

5235

Tíw n̥ šɔ́ awó šét maʋtásɛ 5234

penki tūkstančiai du šimtai trisdešimt šeši (5236)

fem tusind to hundrede syvogtredve 5237

Вит сюрс кыксё комын кöкъямыс (5238).

Tíw n̥ šɔ́ awó šét maʋpsís 5239

penki tūkstančiai du šimtai keturiasdešimt (5240)

pięć tysięcy dwieście czterdzieści jeden (5241)

cinq mille deux cent quarante-deux (5242)

خمسة آلاف ومائتان وثلاثة وأربعون

ḫamsatu ʔālāfin wa-miʔatāni wa-θalāθatun wa-ʔarbaʕūna

5243

Tíw n̥ šɔ́ awó šét hmɛtáftɛ 5244

خمسة آلاف ومائتان وخمسة وأربعون

ḫamsatu ʔālāfin wa-miʔatāni wa-ḫamsatun wa-ʔarbaʕūna

5245

penki tūkstančiai du šimtai keturiasdešimt šeši (5246)

пять тысяч двести сорок семь

п'ять тисяч двісті сорок вісім