Лингвофорум

Trijuose ,,Mokslo ir gyvenimo" šių metų numeriuose (4, 5 ir 6) skelbiamas įdomus straipsnis apie tolimą praeitį, parašytas arabų senųjų tarmių tyrinėtojo Hady Jiffy. Straipsnio pavadinimas ,,Lietuva. Baltijos šalis slepia didžiausią pasaulio paslaptį".

Tai pranešimas iš liet.k. forumo. Tačiau internetinės nuorodos į straipsnį nėra, arba aš jos neradau. Įdomu, tiesa? Gal kam geriau pasiseks ir suras...

Radau aš tą straipsnį, dedu ištraukas

Hady Jiffy. Lietuva. Baltijos šalis slepia didžiausią pasaulio paslaptį.

Originalas: žurn. "Magazin 2000 plus; iš kn.: Tautana. Paskutinė didžiosios Akadijos valstybės karalienė (vok.k.?).
Vertimas į liet. k. "Mokslas ir gyvenimas", 2004 m. Nr. 4, 5, 6. Vert. J. Baušys

Straipsnio ištraukos

Šiame rašinyje mes norime įrodyti, kad baltų protėviai yra kilę iš dingusios Akadijos valstybės.

Mokslininkams, kurie laikosi indoeuropeistiškos hipotezės noriu pranešti, kad karalienių, kurios prieš 4000 metų būtų pavadintos Tautanos vadu, nėra daug, o tik ta vienintelė karalienė Tauta-napsum iš didžiojo tautų kraustymosi laiko prieš 4000 metų. Pateikiu šiuos įrodymus:
1.   Lietuvių kalbos garsai yra panašūs į akadų kalbos garsus (žr. 1 lent.)
2.   Visi lietuviškieji ir senieji europietiški upių pavadinimai tikrai yra iš senosios akadų kalbos(žr. 3 lent.)
3.   Žodžių "yra" (ist) ir būti (sein) kaip pagalbinių veiksmažodžių vartojimas senojoje gramatikoje ir asmenavime patobulinimas (žr. 2 lent.)
4.   Akadų kalbos reforma jūrų tautų laikotarpiu ir po to dingę faktai. (žr. paaiškinimą).

1 lent.
Lietuviški garsai:
A B D E G I J K L M N O P R S Š T Z
Akadų garsai:
A B D E G Ch I J K L M N O P R S Š T Z

Lentelėje akadų ir lietuvių kalbos neturi nei F, nei H garsų (turimi galvoje senosios kalbos pavyzdžiai, abiejų kalbų savitumas yra šnypščiamieji priebalsiai.

Indoeuropeistų požiūriu liet. kalba yra seniausia gyva indoeuropietiškos kalbos forma. Lotynų ir liet. k. panašumas apakino daugelį lingvistų.

Jūrų tautų laikotarpiu prieš  3200 metų buvo įvykdyta esminė kalbos reforma. Nuo to meto galima iš esmės išskirti keturias tarmes: šiaurės tarmė (vikingų dialektas), rytų tarmė (baltai), vakarų tarmė (nuo Libijos ligi pietinės Anglijos), pietų tarmė (arabų genčių bendrijos)

Apie J. Basanavičių: Lietuvių tautos kilmės temomis B. paskelbė daugelį studijų ir tyrinėjimų, kuriems mes visiškai pritariame ir kurie indoeuropeistikos mokslui yra karti teisybė. ... Kadangi frygų ir baltų grupės priklauso tai pačiai kalbinei grupei, mes norime nutiesti tiltą tarp akadų ir baltų kalbų.

Visi germanų vandenvardžiai gali būti paaiškinti Lietuvoje ir ypač Vilniuje, visi senosios Europos pavadinimai yra kilę iš Lietuvos. Lietuvoje prieš tūkstančius metų buvo suvienytos Europos centras ir sostinė. Baltų kalbos iki šiol išsaugojo senosios akadų kalbos garsus.

... po kitų dviejų tūkstantmečių užfiksuotos tik trys tautos, turinčios akadų palikimą. Būtent – senovės vikingų – švedų, senovės lietuvių ir arabų genčių bendrijų palikuonys.

... Senovės islandų, senovės lietuvių ir arabų genčių bendrijos vartojo dviskaitos formą iš hiksų laikų, pvz., sen.isl. thit=aš ir tu arba mudu.

Gaila, kad arabų genčių bendrijų kalbos sistema liovėsi gyvuoti maždaug prieš 1450 metų.

Добавлено спустя 11 минут 57 секунд:

Iš enciklopedijos:
Akadų kalba priklauso semitų kalbų rytinei grupei, juo kalbėjo Akadai, gyvenantys Mesopotamijoje. Kalba gyvavo nuo III tūkstantmečio pradžios iki maždaug  IV a. iki K. , iki mūsų eros pradžios atliko mokslo ir liturgijos kalbos funkcijas. II tūkstantmetyje iki K. tapo universalia ir tarptautine kalba.

Didžiausios plėtros laikotarpiu akadų k. buvo kalbama ir hetitų  (Hattusas, greta Boǧazkale), hurų (Nuzi, Mari - Tall al-Hariri), finikiečių (Ugarit, dabar Ras Szamra) teritorijose, taip pat vykdė diplomatinės kalbos funkcijas (Tell el-Amarna archyvai).

Tai ar po tokios informacijos liet.k. galėtų būti priskirtina semitų kalboms?

Manau, šis straipsnis tikrai sudomintų žmones, kurie čia būriuojasi ir tikrai domisi lingvistika, jei jie galėtų jį suprasti. O lietuvių kalba ir jos archaiškumas, kitų kalbų ištakos joje dažnai minimi šio forumo skirtingose temose. Deja, lietuviškai čia mažai kas supranta.

Ryt-poryt galėčiau išversti.

Цитата: Леонид
Ryt-poryt galėčiau išversti.

Būtų neblogai. Ketinau pati, bet mano savaitgalis labai įtemptas, o kitos savaitės darbotvarkė dar nenusistovėjusi. Ir įmeskite į semitų kalbas, gal kas daugiau žino. Mes čia du diletantai:oops:

Teisingas straipsnis. Skaičiau kadais. Gaila kalbininkų pasaulyje dievinama ,,šventa karvė" IE neleidžia temos išvystyti plačiau ir nuodugniau. Visgi, kam įdomi tema, patarčiau pasiskaityti Česlovo Gedgaudo ,,Mūsų praeities beieškant", ko gero tai pats giliausias ir nuoširdžiausias lietuvių proistorės tyrinėjimo darbas.