Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Впервые в истории вышло полное издание Корана на украинском

Автор bellachiara, февраля 19, 2012, 20:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Ноэль

февраля 19, 2012, 20:25
На 993 страницах двуязычный перевод - украинский текст дублируется арабским.

Впервые вышло полное издание Корана на украинском Первый полный экземпляр украиноязычного варианта Священной Книги мусульман - Корана - издали в городе Медина (Саудовская Аравия).

Об этом рассказал историк, преподаватель "Острожской академии", Михаил Якубович.

По его словам, на 993 страницах книги присутствует двуязычный перевод - украинский текст дублируется арабским.

Идея выпуска издания принадлежит экспертам Центра имени Короля Фагда, как доказательство, что украиноязычная версия Корана не противоречит толкованиям Священной Книги мусульман.

http://ru.tsn.ua/ukrayina/vpervye-v-istorii-vyshlo-polnoe-izdanie-korana-na-ukrainskom.html

ivanovgoga

#1
февраля 19, 2012, 20:28
А Сало там с большой буквы ?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Python

#2
февраля 19, 2012, 20:30
Является ли украинский перевод Корана священной книгой мусульман?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Ноэль

#3
февраля 19, 2012, 20:30
Цитата: Python от февраля 19, 2012, 20:30
Является ли украинский перевод Корана священной книгой мусульман?

Нет, только переводом смыслов Корана.

Bulan

#4
февраля 19, 2012, 20:30
Наконец-то! Дискриминации украиноязычных мусульман пришёл конец.

Python

#5
февраля 19, 2012, 20:56
Чекаємо коментарів від пана Консерватора
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр