Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Само по собі

Автор Duce, февраля 15, 2012, 16:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Duce

февраля 15, 2012, 16:56
Куда ставится ударение в слове "собі"? Все его ставят на последний склад, но мне всегда это кажется нелитературным, как віршИ.

Duce

#1
февраля 15, 2012, 20:06
Упс, дикая опечатка. Хотел сказать, что все ставят ударение на первый склад, но мне это кажется нелитературным.

DarkMax2

#2
февраля 15, 2012, 20:47
Цитата: Duce от февраля 15, 2012, 20:06
Упс, дикая опечатка. Хотел сказать, что все ставят ударение на первый склад, но мне это кажется нелитературным.
кажу собІ. Вважаю, що правильно саме так.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Conservator

#3
февраля 15, 2012, 21:17
Цитата: Duce от февраля 15, 2012, 20:06
все ставят ударение на первый склад, но мне это кажется нелитературным.

це в якім реґіоні Ви мешкаєте? літературне "собі́", так завжди сам кажу і від усіх чую. "со́бі" - дуже рідко від вихідців із Галичини (але не з Волині), або в піснях чую. але й галичани зазвичай кажуть соб́і́ давно вже. і в сабджевім словосполученні теж.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Duce

#4
февраля 15, 2012, 22:07
Чернигов. НО! Как-то очень странно, потому что и по ТВ часто слышу неграмотное "сОбі".
Только поправочка: именно в словосочетании "само по собі" эту проблему часто замечаю. А отдельное слово "собі", конечно, все правильно произносят.

Conservator

#5
февраля 16, 2012, 09:52
Цитата: Duce от февраля 15, 2012, 22:07
Как-то очень странно, потому что и по ТВ часто слышу неграмотное "сОбі".

не можу знати, не дивлюся :donno: може, тележурналісти так вимовляються, професійне бажання говорити не так, як навколишні?

з друзів-тележурналістів вимова, ніби, в усіх вірна.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

#6
февраля 16, 2012, 09:58
Цитата: Conservator от февраля 16, 2012, 09:52
професійне бажання говорити не так, як навколишні?
Ви теж журналіст? ;)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Conservator

#7
февраля 16, 2012, 10:02
Цитата: DarkMax2 от февраля 16, 2012, 09:58
Ви теж журналіст? ;)

як здогадалися? ;) працював кілька років журналістом, але в друкованих та онлайн виданнях, а не на телебаченні, тепер лише вряди-годи пишу.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

#8
февраля 16, 2012, 10:04
Цитата: Conservator от февраля 16, 2012, 10:02
Цитата: DarkMax2 от февраля 16, 2012, 09:58
Ви теж журналіст? ;)

як здогадалися? ;)
Просто Ви так виріЖЖЖняєтесь ;)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Conservator

#9
февраля 16, 2012, 10:09
Цитата: DarkMax2 от февраля 16, 2012, 10:04
Просто Ви так виріЖЖЖняєтесь ;)
я Вас просю :) в мене дуже м'яка форма, яку я унормую, як матиму владу ;)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

#10
февраля 16, 2012, 10:14
Цитата: Conservator от февраля 16, 2012, 10:09
Цитата: DarkMax2 от февраля 16, 2012, 10:04
Просто Ви так виріЖЖЖняєтесь ;)
я Вас просю :) в мене дуже м'яка форма, яку я унормую, як матиму владу ;)
Тільки якщо при цьому Ваш нік буде читатись Цоншерватож.  8-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

ou77

#11
августа 29, 2012, 15:38
"само собою"
"саме по собі́"

Sirko

#12
августа 29, 2012, 23:41
Цитата: Російсько-український фразеологічний словник 1927р. (В. Підмогильний, Є. Плужник)
Важно – важно, важливо; (с достоинством) – поважно, величаво, пишно. Это не важно – це маловажно; це пусте; байдуже. Важно само по себе – важливо само з себе.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр