Лингвофорум

Только учтите, что слово выдуманное, точнее, сконструированное/реконструированное на основе двух-трёх реально засвидетельствованных.

Хорошо. Спасибо

Помогите пожалуйста перевести слово "невредимый" или "безупречного здоровья", если можно то вертикально напишите.

Вариант 1:

Вариант 2:
                   

О, с греческим попроще.
А то меня и на иврит это попросили перевести.

Кстати, я взял слово с тем же корнем, что и в слове нозология. Чтобы лишних вопросов не было.

Помогите пожалуйста перевести слово "невредимый" , если можно то вертикально напишите.

 

Эта тема:	Цитата: Shlenkinr от декабря 13, 2011, 20:25 Помогите пожалуйста перевести слово "невредимый" или "безупречного здоровья", если можно то вертикально напишите.	Цитата: Кляусов Артём от декабря 16, 2011, 11:55 Помогите пожалуйста перевести слово "невредимый" , если можно то вертикально напишите.
Тату на иврите:	Цитата: Shlenkinr от декабря 13, 2011, 20:25 Помогите пожалуйста перевести слово "невредимый" или "безупречного здоровья", если можно то вертикально напишите. IP не совпадает...	Цитата: Кляусов Артём от декабря 16, 2011, 11:56 Помогите пожалуйста перевести слово "невредимый" или "безупречного здоровья", если можно то вертикально напишите.

Хорошо, что не на шумерский попросил перевести. Лол.

Цитата: Bhudh от декабря 13, 2011, 22:53
Вариант 1:

Вариант 2:
                   

Зачем диакритика при маюскуле?

Для красоты.
Это ж современная маюскула, а не .

Цитата: Bhudh от декабря 16, 2011, 16:32
Это ж современная маюскула

Да как-то фу для эпи-сомат-ий.

Шрифты пускай сами подбирают, шоб не фу.

Цитата: Алексей Гринь от эпи-сомат-ий

Вроде ж стигмат?

Цитата: Bhudh от декабря 16, 2011, 17:11
Вроде ж стигмат?

Цитата: arseniiv от июля 24, 2011, 17:02

Offtop

О да, и если на человека с неба свалится рояль, а он пролежит полгода в больнице и останется жив, он будет невероятно сильным хотя бы духовно, да? Впрочем, стоило ли ради этого под рояль.

Три года назад со мной так и было.. На пике спортивной формы тяжелая травма позвоночника, дикие боли , сотни уколов, бездарное лечение, крах бизнеса, предательство любимого человека (накуя ей больной инвалид к тому же без денег).. И только эта фраза помогала мне жить и бороться.. Потом была операция, потом реабилитация.. Три месяца назад я вернулся в родной спортзал..
Я хочу сделать татуировку на теле..Помогите пожалуйста правильно перевести а то будет смотреться некрасиво))

Всем доброго времени суток.Помогите перевести с Русского языка на Древнегреческий вот эту фразу

Я Люблю Нью Торр

За ранее спасибо!

Друзья, я к Вам с примитивной просьбой. Разъясните мне, пожалуйста,  имя   εὐγενής    мужское или женское? Заранее спасибо.

Имя прилагательное, имеющее одну форму для двух родов.
То есть слово и мужского рода, и женского.

помогите перевести фразу(иди один)или(иду один)или(ты один-иди один)желательно и то и другое зарание спасибо

Помогите перевести фразу на древнегреческий " Самая большая власть это власть над (самим) собой" . Заранее спаибо!)))

Добрый день, Господа помогите перевести фразу на древнегреческй "По вере твоей воздастся тебе" и "Воздастся тебе по вере твоей". Заранее большое спасибо

Цитата: Medved_vA от мая 31, 2012, 07:15
Добрый день, Господа помогите перевести фразу на древнегреческй "По вере твоей воздастся тебе" и "Воздастся тебе по вере твоей". Заранее большое спасибо

Ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι.

Dana спасибо большое, очень помогли))

Добрый день! Помогите , пожалуйста, перевести или найти на древнегреческом название Ай Йори. Заранее спасибо!