английское "it is" родственно "это есть"?

Драгана · февраля 6, 2012, 06:25

Думаю, связь на ИЕ уровне, а не калька.

autolyk · февраля 6, 2012, 06:52

Цитата: Beermonger от февраля 20, 2010, 12:45
Ща заведу где-нибудь тему с игрой про придумывание предложений-когнатов

Hal úszik a víz alatt - Kala ui veden alla.

Rusiok · февраля 7, 2012, 19:14

Цитата: Драгана от февраля 6, 2012, 06:25
Думаю, связь на ИЕ уровне, а не калька.

Почему бы нет? ~ Why be no? тоже ИЕ наследие?

autolyk · февраля 7, 2012, 19:16

Цитата: Rusiok от февраля 7, 2012, 19:14
Почему бы нет? ~ Why be no? тоже ИЕ наследие?

Конечно, это же не тюркизмы.

Alone Coder · февраля 7, 2012, 19:19

Расов. английск. Why not?

iopq · февраля 7, 2012, 22:42

Цитата: Alone Coder от февраля 7, 2012, 19:19
Расов. английск. Why not?

not = naught < *ne + *wiht - невещь

Лингвофорум