Лингвофорум

По каким тюркским, кроме турецкого, вообще существуют хорошие учебники? По турецкому-то точно есть; еще, кроме турецкого, я в какой-то мере специально учил татарский и азербайджанский, но последний вообще без учебников, а только по грамматическому очерку и текстам (что облегчалось, понятно, предварительным знакомством с турецким), а татарский учебник был откровенно плохой (из-за чего я татарский нормально и не выучил), но это было еще когда татарские учебники не лежали в интернете богатым выбором, поэтому пользовался не тем, что лучше, а тем, что было. Качеством других татарских учебников, которые стали доступными позже, я как-то до сих пор не интересовался. Насколько там есть хорошие? На казахские вон народ вроде жалуется, что учебников много, но все такие, что учиться по ним нельзя. А что по другим тюркским языкам?

По азербайджанскому и туркменскому одного авторства.
Есть еще по гагаузскому. По чувашскому вон.

А гагаузский где?

Цитата: Антиромантик от января 15, 2012, 16:28
По азербайджанскому и туркменскому одного авторства.
Есть еще по гагаузскому. По чувашскому вон.

Не понял. Что одного авторства? Учебники? Тогда кто этот многогранный автор? И хорошие эти учебники или плохие?

Цитата: Devorator linguarum от января 15, 2012, 16:42

Цитата: Антиромантик от января 15, 2012, 16:28
По азербайджанскому и туркменскому одного авторства.
Есть еще по гагаузскому. По чувашскому вон.

Не понял. Что одного авторства? Учебники? Тогда кто этот многогранный автор? И хорошие эти учебники или плохие?

По азербайджанскому и туркменскому.

Учебники, конечно, хорошо. Но грамматический справочник с примерами, плюс хрестоматия текстов нарастающей сложности всегда лучше. Имхо. По любому языку, не только тюркскому.

Цитата: Yitzik от января 15, 2012, 17:35
Учебники, конечно, хорошо. Но грамматический справочник с примерами, плюс хрестоматия текстов нарастающей сложности всегда лучше. Имхо. По любому языку, не только тюркскому.

Смотря для чего. По справочнику с хрестоматией говорить не научишься.

Цитата: Антиромантик от января 15, 2012, 16:28
По азербайджанскому и туркменскому одного авторства.

По туркменскому знаю лишь учебник Груниной. Неплохо весьма, кстати.
По азери видела только самоучитель какой-то, не помню, кто автор.

Цитата: Yitzik от января 15, 2012, 17:35
Учебники, конечно, хорошо. Но грамматический справочник с примерами, плюс хрестоматия текстов нарастающей сложности всегда лучше. Имхо. По любому языку, не только тюркскому.

Тексты после освоения начального языкового уровня лучше подбирать для себя самому. И по нарастающей сложности, и по тематике, которая лично тебя интересует. Тогда и учить интереснее, и учишь именно ту лексику, которая актуальна для тебя.

Вам учебники или словари?
Классные учебные словари - (1) татарский
(2) уникальный хакасский "школьный словарь" военного периода (а позднее и не надо, поскольку язык уже частично потерян).

(3) тувинская грамматика со сравнением всех тюрк. языков, тувинско-монгольский разговорник есть тож ничего.

(4) четырехтомны азер.-рус. словарь с многочисленными примерами

(5) чувашский словарь Скворцова - очень неплохой

Ну в ж знаете, наверно...

Хороший русскоязычный или советский учебник ин. языка - это вообще, в некотором роде, оксюморон, поэтому если ищите именно учебники именно для начинающих (для дураков типа), то видимо англоязычные...

Каракурт тут упомянул неплохой казахский для юн кор(п)с там что-то 92 года, там длинные смешные пассажи про тяжкую жизнь несчастных казахстанцев (слабо отличающиеся по смыслу и содержанию от жизни всех совпиплов в указанный период).

По турецкому есть ниче (но его опускаем).

По моему казахские, кыргызские, татарские и узбекские учебники советского розлива были совсем неплохие.

узбекский - маленький очень, один есть, про колхоз...  и один постсоветский
кырзгызский -- вообще в глаза не видел, есть ли он или нет в природе неведомо.

Цитата: Darkstar от января 16, 2012, 01:17
узбекский - маленький очень, один есть, про колхоз...  и один постсоветский
кырзгызский -- вообще в глаза не видел, есть ли он или нет в природе неведомо.

Ну вот, например

Цитата: Darkstar от января 16, 2012, 01:17
кырзгызский -- вообще в глаза не видел, есть ли он или нет в природе неведомо.

Есть отличный учебеник кыргызского 30-х годов. Правда, он написан яналифом.
http://www.twirpx.com/file/275439/

Вот ещё посмотрите, я не видела:
http://www.twirpx.com/file/536543/

Так что же, всё-таки, за загадочный учебник азери, про который говорит Антиромантик?

Цитата: Darkstar от января 16, 2012, 01:17
узбекский - маленький очень, один есть, про колхоз...  и один постсоветский

Да, с узбекским всё плохо. И удивительно даже, учитывая обширнейшие контакты России и Узбекистана.

Это все есть на турклибе.
1. Учебник узб. языка для выс. уч. зав. 2003 г. (см. Вложение)
2. Материалы к научной грамматике узб. языка. 1941 г.
3. OZBEK TILIDA ANIQLAVCILAR   1941 г.
4. Послелоги и служебные имена в узбекском языке.  1954 г.
5. Грамматика староузб.языка.  1962 г.
6. "Маликаи айёр" - целый дастан на докириллическом узб.
Прикольный. "А"кает!
7. Есть узб.англ. словарь с указанием заимстврваний.
Условно этимологический, тк.скзть. (см. вложение)
8. Словари всякие. И толковый словарь узб. Не скачивается, гад.

Ko'p rahmat sizga, Удеге!

Leo
"Ну вот, например"

Ну это он и есть. "В нашем колхозе уч киши бор".

Еще там написано, что в ташкенском диалекте якобы произносится "бордимиз" или как-то сходно с таким вот окончанием прошедшего (которое могло остаться только с караханидских времен). Факт ли это, не знаю.

Цитата: Darkstar от января 15, 2012, 22:36
Вам учебники или словари?
Классные учебные словари - (1) татарский
(2) уникальный хакасский "школьный словарь" военного периода (а позднее и не надо, поскольку язык уже частично потерян).

(3) тувинская грамматика со сравнением всех тюрк. языков, тувинско-монгольский разговорник есть тож ничего.

(4) четырехтомны азер.-рус. словарь с многочисленными примерами

(5) чувашский словарь Скворцова - очень неплохой

Ну в ж знаете, наверно...

Я вроде ясно написал в начале, что спрашиваю именно об учебниках. Словари и грамматики - это отдельная тема (и написать хороший словарь любого языка, кстати, гораздо легче, чем хороший учебник, поэтому хорошие словари обычно по всем языкам есть).

"хорошие словари обычно по всем языкам есть"

типа

А по каким нету, кроме уж совсем маленьких, типа шорского или сойотского?

Нет по тофскому, фуюйскому, некоторым северно-алтайским.

Цитата: Darkstar от января 16, 2012, 14:21
Leo
"Ну вот, например"

Ну это он и есть. "В нашем колхозе уч киши бор".

Киргизский с той же тематикой