Лингвофорум

Що таке кутня?

Не кутня, а  кутні. Мається на увазі, «сміятися» так, що видно кутні зуби — тобто, плакати.

Дякую.

Цитата: Python от января 14, 2012, 18:13
кутні зуби

Ікла,чи що..

Цитата: Feruza от января 18, 2012, 17:24

Цитата: Python от января 14, 2012, 18:13
кутні зуби

Ікла,чи що..

Ікла - каніни, а кутні - моляри.

дякую

Кутні - бо в куті. Хоча сьогодні в куті будуть усі зуби. 

Цитата: Sirko от января 18, 2012, 17:39
Кутні - бо в куті. Хоча сьогодні в куті будуть усі зуби. 

Хмм... Глибоко 

Сміятися на кутні зуби-ідіома з подвійним значенням.
1. Сміятися широко відкривши рота.
2. Посмертний вищир.
Щиритись- показувати зуби.
Ти в мене ще на кутні зуби сміятися будеш!- пряма погроза.

Цитата: Python от января 14, 2012, 18:13
Не кутня, а  кутні. Мається на увазі, «сміятися» так, що видно кутні зуби — тобто, плакати.

Інтересно, як демонстрацію кутніх зубів можна пов'язати з плачем? 

ЦитироватьСмiятися на кутнi

Ніколи такого не чув

Цитата: alant от декабря  3, 2014, 15:53

ЦитироватьСмiятися на кутнi

Ніколи такого не чув

Чув (я), але не понімав. 

Цитата: Sandar от декабря  3, 2014, 16:01

Цитата: alant от декабря  3, 2014, 15:53

ЦитироватьСмiятися на кутнi

Ніколи такого не чув

Чув (я), але не понімав. 

Сучасний аналог "пацталом"?

Цитата: alant от декабря  3, 2014, 16:05

Цитата: Sandar от декабря  3, 2014, 16:01

Цитата: alant от декабря  3, 2014, 15:53

ЦитироватьСмiятися на кутнi

Ніколи такого не чув

Чув (я), але не понімав. 

Сучасний аналог "пацталом"?

Можна б подумати, але люди осьо кажут, шо це посмертний вишкір.

Кстаті, "вишкір" дивне слово. При чум тут шкура?
Ні при чум?

Цитата: Sandar от декабря  3, 2014, 16:13

Цитата: alant от декабря  3, 2014, 16:05

Цитата: Sandar от декабря  3, 2014, 16:01

Цитата: alant от декабря  3, 2014, 15:53

ЦитироватьСмiятися на кутнi

Ніколи такого не чув

Чув (я), але не понімав. 

Сучасний аналог "пацталом"?

Можна б подумати, але люди осьо кажут, шо це посмертний вишкір.

Кстаті, "вишкір" дивне слово. При чум тут шкура?
Ні при чум?

Про "посмертний" - якась маячня.
Шкіритися - ростягувати шкіру лиця у посмішці.

У нас так кажуть. Я люблю цю ідіому. "Вишкіряться" - теж відоме. Мабуть, тому так кажуть, що зуби показуються з-під шкіри - губи розходяться вниз-вгору.

Цитата: Sandar от декабря  3, 2014, 15:47

Цитата: Python от января 14, 2012, 18:13
Не кутня, а  кутні. Мається на увазі, «сміятися» так, що видно кутні зуби — тобто, плакати.

Інтересно, як демонстрацію кутніх зубів можна пов'язати з плачем? 

Не знаю, але в книжці бачив таке тлумачення. Книжка була розрахована на школярську аудиторію, тому, можливо, її автори «посмертний вишкір» не взяли до уваги як надто «недитячий».

Цитата: Python от декабря  4, 2014, 00:45

Цитата: Sandar от декабря  3, 2014, 15:47

Цитата: Python от января 14, 2012, 18:13
Не кутня, а  кутні. Мається на увазі, «сміятися» так, що видно кутні зуби — тобто, плакати.

Інтересно, як демонстрацію кутніх зубів можна пов'язати з плачем? 

Не знаю, але в книжці бачив таке тлумачення. Книжка була розрахована на школярську аудиторію, тому, можливо, її автори «посмертний вишкір» не взяли до уваги як надто «недитячий».

Або придумали, шоб діток не розврашчати.