Лингвофорум

Я сильно сомневаюсь, что это иранизм. У Фасмера написано, что это вероятное заимствование из древне-иранского. Причём, никаких аналогов за пределами восточно-славянских и польского нет. Восточные славяне контактировали с древними иранцами??
Далее, сам хомѣсторъ (не хомѣкъ) не гапакс ли?

Это

ЦитироватьАгрель (Zur bsl. Lautgesch. 8) предполагает сложение праслав. *хоrmъ "дом" (см. хоро́мы) и лит. stãras "хомяк", то есть "домашний вредитель".

мне кажется более убедительным.

Ну что вы хочете от Фасмера...
Сред.перс. hamēstār

А вот откуда бы взялось выпадение -r-?

В конце концов чертог как-то же заимствовали из позднего среднеперсидского čārtāg. Да ещё и по той же фонетической схеме: ударное ā > о. Через булгаров, говорят. Кавказские контакты?

Цитата: Dana от декабря 26, 2011, 17:18
Причём, никаких аналогов за пределами восточно-славянских и польского нет.

Нем. Hamster < MHG hamastra, фин. hamsteri.

Цитата: autolyk от декабря 27, 2011, 07:40
Нем. Hamster < MHG hamastra, фин. hamsteri.

Я имела в виду в славянских.