Лингвофорум

Цитата: Darkstar от декабря  7, 2011, 21:44
Что за "йән эйәһе"?

Буквально йән - душа, эйә - хозяин.
йән эйәһе - живое существо. Т.е. все то, в чем держится душа. Обычно так про зверей говорят

Цитата: Darkstar от декабря  7, 2011, 21:44
Как сказать "лиса, олень - это животные"

Төлкө менән болан - хайуан (була)
Төлкө менән болан - йәнлектәр

"Arabic مسخرة (maskhara(t)"

Э, значит действительно из арабского. Как определили? Знаете арабский?

"Был"
Тоже странный регионализм, видимо, из казахского. А что "бу" вообще нету?

кирг. эже - сестра. Сам корень распространен, но в значении "мать" почти больше нигде не встречается.

Цитата: Darkstar от декабря  7, 2011, 22:14
Тоже странный регионализм, видимо, из казахского.

упрощенчество - ваш грех. Ничё, что в казахском бұл с губной гласной?

Цитата: Darkstar от декабря  7, 2011, 22:14
А что "бу" вообще нету?

Нет. Бу - это татарский. Башкирская фонотактика не допускает конечных открытых слогов со слоговым у

-л в был - это ИМХО тот же, что в шул, ул. В киргизском ещё тигил при обычном *tigi, ошол, ушул
Если мне память не изменяет, дейктич. формант -л восходит к общеалтайскому уровню.

"Ничё, что в казахском бұл с губной гласной?"

Какое это может иметь значение? Суть в предположительно  инновационном употреблении конечного -л, которое видимо развилось по аналогии с "ол" и встречается только, видимо, у поздних "енисейских кыргызов" (алт., хак, кирг., каз.) То, что в раннем тюркском скорее всего не было "бул" вероятно, доказываетcя к тому же и кетской изолексой "бу" (тот). 
(Хотя необязательно, может быть и архаизмом, хотя алтайские параллели неубедительны).
То, что отсутствует в татарском, указывает на недавнее заимствование.

Что за төп "корень"? Когда употребляется? Часто ли употребляется в прямом смысле "корень растения"?

Нос человека -- только "танау"? "Морон" -- нос предмета?

В значении "охотиться на лису, на оленя, на птиц" "аулау" как-то не очень распространено? Написано төлкөгә һунар итеү. Или "аулау" подойдет?

"Яблоко упало с дерева."
"Камень падает на землю."

Цитата: Borovik от декабря  7, 2011, 18:11
Йоҡа әфтәр. Кста, NB башк. йоҡа ~ тат. юка.
В моём родном региональном варианте - йоҡаҡ

плюс вост.башк сескәк - тонкий, при тат. нечкә

Цитата: Пассатижи от декабря  8, 2011, 06:49
плюс вост.башк сескәк - тонкий, при тат. нечкә

Пассатижи, вот вам наглядный пример, что ваш миасский поимел от аргаяшского

Цитата: Darkstar от декабря  7, 2011, 22:51
"Ничё, что в казахском бұл с губной гласной?"

Какое это может иметь значение? Суть в предположительно  инновационном употреблении конечного -л, которое видимо развилось по аналогии с "ол" и встречается только, видимо, у поздних "енисейских кыргызов" (алт., хак, кирг., каз.) То, что в раннем тюркском скорее всего не было "бул" вероятно, доказываетcя к тому же и кетской изолексой "бу" (тот). 
(Хотя необязательно, может быть и архаизмом, хотя алтайские параллели неубедительны).
То, что отсутствует в татарском, указывает на недавнее заимствование.

Darkstar, ваш "научный метод" не вызывает у меня доверия

Цитата: Darkstar от декабря  2, 2011, 20:33
да

Даркстар, когда вы прекратите высказывать «авторитетное мнение» о вещах, в которых вы не разбираетесь?

Borovik, там просто у Старостина в *bu в алтайских записаны когнаты тюркского *bod "тело", которые у них же даны в другой статье, поэтому тут особо без вариантов, на самом деле. *Bu за пределами собственно тюркских, судя по всему, не встречается.

Хворост,
Когда вы прекратите проецировать?

Цитата: Darkstar от декабря  8, 2011, 13:11
Когда вы прекратите проецировать?

И опять ему нечего сказать, кроме «выпраицируити!!!111»

Как сказать еще: "Он тянул сумку (за собой)", "Лошадь тянула повозку", "Мальчик тянул девочку за руку"?

Цитата: Darkstar от декабря  8, 2011, 15:22
Как сказать еще: "Он тянул сумку (за собой)", "Лошадь тянула повозку", "Мальчик тянул девочку за руку"?

Ул сумканы артынан һөйрәтте, Ат арбаны һөйрәтте, Малай ҡыҙҙы ҡулынан тартты

Цитата: Darkstar от декабря  8, 2011, 04:13
"Яблоко упало с дерева."
"Камень падает на землю."

Алма ағастан (килеп) төштө.
Таш ергә төшә.

Цитата: Borovik от декабря  8, 2011, 15:31
һөйрәтте

? 
почему не һөрәне?

Цитата: Пассатижи от декабря  8, 2011, 15:37

Цитата: Borovik от декабря  8, 2011, 15:31
һөйрәтте

? 
почему не һөрәне?

Ради бога, һөйрәне. Не имею ничего против

Цитата: Darkstar от декабря  8, 2011, 02:00
Нос человека -- только "танау"? "Морон" -- нос предмета?

Нос человека - танау в 99%. Морон - это морда, рыло, жало, хобот(ок), передняя часть (самолета и т.п.), мыс, выступ

Цитата: Borovik от декабря  8, 2011, 15:40

Цитата: Пассатижи от декабря  8, 2011, 15:37

Цитата: Borovik от декабря  8, 2011, 15:31
һөйрәтте

? 
почему не һөрәне?

Пожалуйста, һөйрәне

мде, посмотрел в гугле, (Google) һөйрә#sclient=psy-ab   

оказывается в литературном там действительно й. У нас этого нет и в помине. только һөрәргә

Цитата: Borovik от декабря  7, 2011, 21:38Судя по всему, в арабском первично

Да. Глагол и его дериваты встречаются уже в Коране.