Фонетическое беззаконие указательных местоимений

Iskandar · декабря 1, 2011, 15:50

В исконных русских словах не может быть аблаута э-. В исконных словах хинди - y- (й-).

И в русском, и в хинди (यह) указательное местоимение "это" начинаются именно с этих фонем.

Это единичные случаи?
Почему им можно идти поперёк тенденций?

Awwal12 · декабря 1, 2011, 16:19

"Это", "этот" - вроде бы сравнительно поздние вариации на тему от "то", "тот"?
А в односложных употребимых словах-источниках (таких, как "эв", "эн") действительно случаются аномалии.

Iskandar · декабря 1, 2011, 16:22

Цитата: Awwal12 от декабря 1, 2011, 16:19
"Это", "этот" - вроде бы поздние вариации на тему от "то", "тот"?

Типа сращение с "указательным междометием" э!

Эвона - наверное, э оно

bvs · декабря 1, 2011, 18:36

В старославянском нечто подобное тоже было. Указательное междометие "э" похоже общеславянское. Хабургаев:

Iskandar · декабря 1, 2011, 18:39

Каковая этимология тюркского шу "это"? Тоже ж не очень-то законно...

Антиромантик · декабря 6, 2011, 23:32

Цитата: Iskandar от декабря 1, 2011, 18:39
Каковая этимология тюркского шу "это"? Тоже ж не очень-то законно...

Интервокальность?
В чувашском в этом слове тоже жесть.

Лингвофорум

Фонетическое беззаконие указательных местоимений

Iskandar

Awwal12

Iskandar

bvs

Iskandar

Антиромантик

Быстрый ответ