Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Языковая ситуация в Казахстане (сегодня)

Автор corazon, июля 12, 2011, 00:41

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

4get

Цитата: Alessandro от ноября 12, 2011, 18:51
произносит как "жолларыңны", "талларыңны", "көллеріңні", "беллеріңні" - это нормально?
она чуть съедает буквы по-моему

Konay

Цитата: Alessandro от ноября 12, 2011, 18:51
произносит как "жолларыңны", "талларыңны", "көллеріңні", "беллеріңні" - это нормально?

Отвечая на ваш вопрос - если бы кто-то так сказал, то это не считалось бы нормальным.

Karakurt

Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 11:44
Цитата: Alessandro от ноября 12, 2011, 18:51
произносит как "жолларыңны", "талларыңны", "көллеріңні", "беллеріңні" - это нормально?

Отвечая на ваш вопрос - если бы кто-то так сказал, то это не считалось бы нормальным.
Может "не считалось бы ненормальным"?

Konay

Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 11:48
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 11:44
Цитата: Alessandro от ноября 12, 2011, 18:51
произносит как "жолларыңны", "талларыңны", "көллеріңні", "беллеріңні" - это нормально?

Отвечая на ваш вопрос - если бы кто-то так сказал, то это не считалось бы нормальным.
Может "не считалось бы ненормальным"?

По мне такое произношение никак не вписывается в нормы языка.


Konay

Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 11:56
Литературного языка.

Звучало бы явно не по-казахски, будь то литературный или разговорный.

Alessandro

Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 11:44
Цитата: Alessandro от ноября 12, 2011, 18:51
произносит как "жолларыңны", "талларыңны", "көллеріңні", "беллеріңні" - это нормально?

Отвечая на ваш вопрос - если бы кто-то так сказал, то это не считалось бы нормальным.
А в песне вы тоже слышите д? Может у меня со слухом что не так...  :-\
Спасибо, что дочитали.

Karakurt

Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 12:03
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 11:56
Литературного языка.

Звучало бы явно не по-казахски, будь то литературный или разговорный.
О диалектном различии слышали?

Konay

Цитата: Alessandro от ноября 13, 2011, 12:06
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 11:44
Цитата: Alessandro от ноября 12, 2011, 18:51
произносит как "жолларыңны", "талларыңны", "көллеріңні", "беллеріңні" - это нормально?

Отвечая на ваш вопрос - если бы кто-то так сказал, то это не считалось бы нормальным.
А в песне вы тоже слышите д? Может у меня со слухом что не так...  :-\

Соглашусь, что в некоторых местах она съедает некоторые звуки, но в принципе я солидарен с Сагитом - я практически везде слышал "д". Хотя "д" после "ң" дает действительно какое-то странное звучание.

Konay

Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 12:10
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 12:03
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 11:56
Литературного языка.

Звучало бы явно не по-казахски, будь то литературный или разговорный.
О диалектном различии слышали?

Не бывает такого звучания ни в каком диалекте. Диалекты казахского фонетически различаются только в переходах "ш - ч" и "ж - дж". Учитывая то, что большинство знают и говорят на "книжном" казахском, существование диалектов - очень спорный вопрос.

Karakurt

В южном зафиксировано. Если диалекты вымирают - это другой вопрос.

Konay


4get

Цитата: Alessandro от ноября 13, 2011, 12:06
А в песне вы тоже слышите д? Может у меня со слухом что не так...
там в одних местах д, в других - ң

Sagit



Sagit

Цитата: Jagalbay от ноября 13, 2011, 18:08
Цитата: Sagit от ноября 13, 2011, 15:04
"ң" ?
реально она съедает "д"

нечеткая артикуляция. но не "ң" в любом случае, просто, невозможно произнести "жолдарыңҢы"

cumano

Цитата: Darkstar от октября 28, 2011, 12:19
Cumano:
"ВЗБ медиа-центр достраивают, и Книжки за КТЖ "

Не употребляйте, пожалуйста, казахопонятные выражения. Форум русскоязычный!
На Водно-зеленом бульваре медиа-центр достраивают (кстати, там уже большие экраны включили, впечатляет), а Книжки - это кличка комплекса зданий "Изумрудный квартал", в котором расположились дочерние компании казахстанских ЖД.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

dagege

от вида картинок на 6-й странице у меня началось неконтролируемое слюноотделение. Почему у нас не так?

Кстати, а то что на всех картинках здание длинные и толстые - это сокрытие своих комплексов у верхушки?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

cumano

Цитата: dagege от декабря  1, 2011, 12:26
от вида картинок на 6-й странице у меня началось неконтролируемое слюноотделение. Почему у нас не так?

Это ведь еще не все показывают. Кстати, все, что изображено, построено в последние лет десять, причем большая часть - в течение последних 5 лет
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

dagege

Цитата: cumano от декабря  1, 2011, 12:33
Цитата: dagege от декабря  1, 2011, 12:26
от вида картинок на 6-й странице у меня началось неконтролируемое слюноотделение. Почему у нас не так?

Это ведь еще не все показывают. Кстати, все, что изображено, построено в последние лет десять, причем большая часть - в течение последних 5 лет
Нескромный вопрос, но на какие $$$?

У россии нефть и газ, а живём как на помойке.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Borovik

У Казахстана тоже газ
и да, развитие экономики до кризиса было подинамичнее, чем в России

Karakurt


ak-7725

Къазакълар булан къумукъча сейлесем олар бир-бир сезлени англамай,тек астаракъ булан бар зат англашыла.Ортатюрк тилни халкъгъа билдирмесе ярамай.Бизин ата-бабалар къардаш халкълар булан ана тилинде сейлеп гелген.Аллагь буюрса,биз де олар йимик ана тилни сакълап туражакъбыз.

cumano

У нас много-много нефти, угля и тяжелой промышленности. Плюс сельское хозяйство. И наконец, грамотная экономическая политика.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

dagege

Цитата: cumano от декабря  1, 2011, 14:16
У нас много-много нефти, угля и тяжелой промышленности. Плюс сельское хозяйство. И наконец, грамотная экономическая политика.
Повезло вам. А у нас есть всё, кроме последнего.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр