Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как кого зовут в реале?

Автор Enfini, апреля 27, 2007, 20:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 42
Действия пользователя

Awwal12

#275
июня 13, 2011, 14:15
Цитата: LOSTaz от июня 13, 2011, 14:13
DeSha, yuxu - "сон"
Так гугл почти всё через задницу английский переводит, известно же...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

DeSha

#276
июня 13, 2011, 14:15
Цитата: LOSTaz от июня 13, 2011, 14:13
DeSha, yuxu - "сон"
Оу, гаугля видимо через dream переводила. Ок.[/color]

DeSha

#277
июня 13, 2011, 14:16
Цитата: Awwal12 от июня 13, 2011, 14:15
Так гугл почти всё через задницу английский переводит, известно же...
Почти всё ::)

mnashe

#278
июня 13, 2011, 14:18
Цитата: LOSTaz от июня 13, 2011, 14:13
Цитата: DeSha от июня 13, 2011, 12:17
Мечту он переводит как yuxu
DeSha, yuxu - "сон"
Сказывается перевод через английский?

Двое опередили :)

Цитата: DeSha от июня 13, 2011, 14:16
Почти всё
Кроме...?
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

DeSha

#279
июня 13, 2011, 14:19
Цитата: mnashe от июня 13, 2011, 14:18
Цитата: DeSha от июня 13, 2011, 14:16
Почти всё
Кроме...?
Украинский/белорусский/русский какой-нибудь :donno:

mnashe

#280
июня 13, 2011, 14:22
Хорошо если хотя бы так.
А то русский ↔ болгарский явно идёт через туда же :)
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

DeSha

#281
июня 13, 2011, 14:24
Цитата: mnashe от июня 13, 2011, 14:22
Хорошо если хотя бы так.
Не буду врать, но вроде ещё немецкий/норвежский/шведский/датский ::)

Awwal12

#282
июня 13, 2011, 14:25
Цитата: mnashe от июня 13, 2011, 14:22
Хорошо если хотя бы так.
А то русский ↔ болгарский явно идёт через туда же :)
Да. Восточнославянские между собой у него как-то переводятся более-менее нормально, а перевод между восточнославянскими и прочими - ппц.
Цитата: DeSha от июня 13, 2011, 14:24
Не буду врать, но вроде ещё немецкий/норвежский/шведский/датский ::)
Насчёт немецкого в этой группе что-то сомнение берёт...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

DeSha

#283
июня 13, 2011, 14:28
Цитата: Awwal12 от июня 13, 2011, 14:25
Цитата: DeSha от июня 13, 2011, 14:24
Не буду врать, но вроде ещё немецкий/норвежский/шведский/датский ::)
Насчёт немецкого в этой группе что-то сомнение берёт...
Просто если написать очень грамотный текст по-немецки, на любом из вышепредложенных языков (вроде как) перевод будет как минимум отличный, если не идеальный. :donno: Либо он так через английский умудряется хорошо переводить. :donno:

mnashe

#284
июня 13, 2011, 14:32
Вообще, трудно найти более неподходящий язык на роль промежуточного в переводах, чем английский.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

DeSha

#285
июня 13, 2011, 14:33
Цитата: mnashe от июня 13, 2011, 14:32
Вообще, трудно найти более неподходящий язык на роль промежуточного в переводах, чем английский.
Это да. Особенно, когда, например, переводишь между японским и каким-нибудь турецким.

mnashe

#286
июня 13, 2011, 15:04
Да вообще трудно найти пару языков (кроме германских, да и то с большой натяжкой), перевод которых через английский не был бы верхом маразма.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Bhudh

#287
июня 13, 2011, 15:09
Потому умные люди и предлагали на роль медиума другие языки. Была уже темка где-то.
Я бы санскрит выбрал ::).
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Awwal12

#288
июня 13, 2011, 15:16
Цитата: Bhudh от июня 13, 2011, 15:09
Потому умные люди и предлагали на роль медиума другие языки. Была уже темка где-то.
Я бы санскрит выбрал ::).
Лучше всего будет, наверное, ностратический праязык.  ;)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Bhudh

#289
июня 13, 2011, 15:19
Не, там грамкатов гораздо меньше.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Искандер

#290
июня 13, 2011, 15:29
Цитата: Juuurgen от июня 12, 2011, 23:16
Нгингуйура
Кажется я понял о чём поют в песне НгингуЯаби.

Цитата: Awwal12 от июня 12, 2011, 23:25
ован в группе ЛФ Вконтакта? ПРЕСТУПНИКИ!..)
это как с анальным сексом :???
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Joris

#291
июня 13, 2011, 15:52
Цитата: Искандер от июня 13, 2011, 15:29
Цитата: Juuurgen от июня 12, 2011, 23:16
Нгингуйура
Кажется я понял о чём поют в песне НгингуЯаби.
:)
yóó' aninááh

Alone Coder

#293
ноября 21, 2011, 16:41
Меня не зовут, сам прихожу.
А для друзей Димитрий Михаилович.  :smoke:

Маркоман

#294
ноября 21, 2011, 16:47
Цитата: kokosova от августа 26, 2007, 15:40
Разрешите представиться -Оксана:-) На форуме со вчерашнего дня:-)Подозреваю, что надолго:-)
8 сообщений.
Раб Кремляди и Первого канала

Feruza

#295
ноября 21, 2011, 16:48
Цитата: Alone Coder от ноября 21, 2011, 16:41
Меня не зовут, сам прихожу.
А для друзей Димитрий Михаилович.  :smoke:
Меня - Елизавета Викторовна :)
Hу,полное имя у меня такое

dagege

#296
ноября 21, 2011, 16:51
А меня Аврєлiй Теовiч.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Zhendoso

#297
ноября 21, 2011, 16:51
Цитата: Enfini от апреля 27, 2007, 20:21
...Чтоб все было честно - меня зовут Люда. :)
А я - Женя. Очень Люд люблю  :eat:
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

mnashe

#298
ноября 21, 2011, 16:57
Цитата: Zhendoso от ноября 21, 2011, 16:51
Очень Люд люблю :еаt:
Цитата: Zhendoso от ноября 20, 2011, 12:44
Вот смотрю я на вас, люди, и вижу не менее 2,5 млн тонн еды.
Хм.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

I. G.

#299
ноября 21, 2011, 16:58
Аполлинарий.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 42
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр