Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Русская песня

Автор iopq, марта 2, 2007, 21:33

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

iopq

марта 2, 2007, 21:33
На самом то деле на арабском...
http://youtube.com/watch?v=dWHguHT6TIo
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

shravan

#1
марта 2, 2007, 22:08
Какой диалект? Перевести сможете?
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

iopq

#2
марта 3, 2007, 02:36
Так я арабского не знаю... та и не в том то деле, просто смешно звучит для тех кто знает русский
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Dana

#3
марта 3, 2007, 06:48
А, biladi... :)
Ссылка на саму песню уже была где-то на форуме.

Диалект, вроде, какая-то разновидность левантийского арабского. Либо ливанский, либо палестинский.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр