Лингвофорум

здесь: [url=http://lingvowiki.info/w/Ja%C3%B1%C4%B1_til]http://lingvowiki.info/w/Jañı_til[/url] представлен язык Yañı til (новый язык) как вариант общетюркского койне.

Насколько проценто поймёт носитель тюркского языка говрящего на янгы тиле? В особенности интересны турецкий, казахский, татарский, чувашский и якутский носители и их языки.

Цитата: dagege от ноября 13, 2011, 22:18
Насколько проценто поймёт носитель тюркского языка говрящего на янгы тиле? В особенности интересны турецкий, казахский, татарский, чувашский и якутский носители и их языки.

Башкирского в списке нет, но отвечу
довольно хорошо понятен. Напоминает слегка огузские. Главная трудность - лексическая: автор конланга активно использует древнетюркские лексемы на месте арабизмов и персизов, понятных носителям многих совр. языков

то есть в тюркских языках есть много арабизмов и персизмов, понятных носителям разных разновидностей тюркских языков?

Чувашу, не знакомыми со стандартными тюркскими, этот конланг будет вообще непонятен.

Цитата: dagege от ноября 16, 2011, 11:13
то есть в тюркских языках есть много арабизмов и персизмов, понятных носителям разных разновидностей тюркских языков?

в основном в языках тюрков-мусульман. В чувашском, хакасском, алтайском, якутском, тувинском их нет

Некоторые есть.

Цитата: rlode от ноября 16, 2011, 11:33

Цитата: dagege от ноября 16, 2011, 11:13
то есть в тюркских языках есть много арабизмов и персизмов, понятных носителям разных разновидностей тюркских языков?

в основном в языках тюрков-мусульман. В чувашском, хакасском, алтайском, якутском, тувинском их нет

Высказывание не вполне истинно по части чувашского, алтайского, хакасского

Цитата: rlode от ноября 16, 2011, 11:33

Цитата: dagege от ноября 16, 2011, 11:13
то есть в тюркских языках есть много арабизмов и персизмов, понятных носителям разных разновидностей тюркских языков?

в основном в языках тюрков-мусульман. В чувашском, хакасском, алтайском, якутском, тувинском их нет

В чувашском практически вся лексика, связанная с религией, плюс куча прочих -- арабо-персизмы. Булгары же.

Цитата: Borovik от ноября 16, 2011, 11:35

Цитата: rlode от ноября 16, 2011, 11:33

Цитата: dagege от ноября 16, 2011, 11:13
то есть в тюркских языках есть много арабизмов и персизмов, понятных носителям разных разновидностей тюркских языков?

в основном в языках тюрков-мусульман. В чувашском, хакасском, алтайском, якутском, тувинском их нет

Высказывание не вполне истинно по части чувашского, алтайского, хакасского

ну да точнее было бы сказать "мало", Нов все равно в хакасском и алтайском их в разы меньше чем в, например, татарском

Цитата: Zhendoso от ноября 16, 2011, 11:17
Чувашу, не знакомыми со стандартными тюркскими, этот конланг будет вообще непонятен.

Почему? Чувашский слишком отошёл в развитиии?

А как татары поймут сей конланг?

Цитата: dagege от ноября 16, 2011, 11:52

Цитата: Zhendoso от ноября 16, 2011, 11:17
Чувашу, не знакомыми со стандартными тюркскими, этот конланг будет вообще непонятен.

Почему? Чувашский слишком отошёл в развитиии?

Угу. Фонетика совсем изменилась, да и морфология во многом.

Азербайджанцам понятен процентов на 75. Проблема в лексике, но мне так больше нравится.

а кто этот конланг придумал?

Цитата: rlode от ноября 16, 2011, 12:01
а кто этот конланг придумал?

Чуваш один местный.

вы?

Цитата: rlode от ноября 16, 2011, 12:13
вы?

Угу. Правда, я кое-что уже изменил в этом конланге (дома вожусь с ним), в  Лингвовики еще не отобразил изменения.

Цитата: Zhendoso от ноября 16, 2011, 12:16

Цитата: rlode от ноября 16, 2011, 12:13
вы?

Угу. Правда, я кое-что уже изменил в этом конланге (дома вожусь с ним), в  Лингвовики еще не отобразил изменения.

Зачет!

Спасибо.

Цитата: dagege от ноября 16, 2011, 11:13
в тюркских языках есть много арабизмов и персизмов, понятных носителям разных разновидностей тюркских языков?

конечно много, в первую очередь у мусульманских народов (но это уже говорили), но в караимском, например, их тоже полно́. А от себя добавлю, что некоторые нынешние языки от них усиленно пытаются избавляться, что имхо не очень хорошо. Потому что разводит тюркские языки дальше друг от друга. Раньше как-то более взаимопонятны они были.

Цитата: Yitzik от ноября 16, 2011, 15:29

Цитата: dagege от ноября 16, 2011, 11:13
в тюркских языках есть много арабизмов и персизмов, понятных носителям разных разновидностей тюркских языков?

конечно много, в первую очередь у мусульманских народов (но это уже говорили), но в караимском, например, их тоже полно́. А от себя добавлю, что некоторые нынешние языки от них усиленно пытаются избавляться, что имхо не очень хорошо. Потому что разводит тюркские языки дальше друг от друга. Раньше как-то более взаимопонятны они были.

А к чему такая пуристичность? Где истоки? почему нельзя как в русском, кагда существует две формы слова - исконная и заимствованная?

Цитата: dagege от ноября 16, 2011, 15:33

Цитата: Yitzik от ноября 16, 2011, 15:29

Цитата: dagege от ноября 16, 2011, 11:13
в тюркских языках есть много арабизмов и персизмов, понятных носителям разных разновидностей тюркских языков?

конечно много, в первую очередь у мусульманских народов (но это уже говорили), но в караимском, например, их тоже полно́. А от себя добавлю, что некоторые нынешние языки от них усиленно пытаются избавляться, что имхо не очень хорошо. Потому что разводит тюркские языки дальше друг от друга. Раньше как-то более взаимопонятны они были.

А к чему такая пуристичность? Где истоки? почему нельзя как в русском, кагда существует две формы слова - исконная и заимствованная?

Об этом сложно предметно говорить "в общем". Нужно говорить отдельно для случая каждого языка
А избавляться пытаются далего не все современные языки... Я заметил, конлангерством болеют в первую очередь "большие" языки типа турецкого и казахского

Цитата: Borovik от ноября 16, 2011, 16:22
конлангерством болеют в первую очередь "большие" языки типа турецкого и казахского

Да-да, я в первую очередь о них, родимых, говорил...
(То ли себе конланг-тюркоид забецать? Одно время была мысля, даже материальчик стал собирать...)

Цитата: Yitzik от ноября 16, 2011, 18:34
(То ли себе конланг-тюркоид забецать? Одно время была мысля, даже материальчик стал собирать...)

Цитата: Borovik от ноября 16, 2011, 19:02
Не вы первый, не вы последний...