Лингвофорум

Купил книженцию про Эсперанто.
Для начала список сокращений в Эсперанто - если уже у вас такое было, то весело стирайте тему =))

E-o = Esperanto
ktp. = kaj tiel plu
i.a. = interalie
t.e. = tio estas
bv. = bonvolu
ekz. = ekzemple
evtl. = eventuelle
resp. = respektive
s-ro = sinjoro
s-ino = sinjorino
d-ro = doktoro
d-ino = doktorino
k-do = kamrado
k-ino = kamradino
s-no = samideano
s-anino = samideanino

а ещё есть три интересных глагола krokodili, aligatori и kajmani.

А теперь по теме
а вот один раздел мне понравился.
эсперантисту, зарегившемуся и получившему Pasporta Servo имеется возможность в путешествии Бесплатно переночевать у другого эсперантиста.  то есть, вам высылают адреса всех, кто сможет вас принять, а вы уже выбираете их исходя из вашего плана путешествия.
также есть и правила для этого паспорта:
1)при регистрации, и в гостях говори ТОЛЬКО на Эсперанто. если тот, кто принял вас в гости (гастгебер=)) непереводимое немецкое слово) увидит, что вы не рубите в языке, он имеет право вышвырнуть вас обратно на улицу =)
2)при прибытии предупреждай!
3)переночовка бесплатна, но прочий сервис, как, вероятно и ужин, за ваш счёт...(зависит от того, к кому вы попадёте)
4)не забывай что ты гость, и веди себя прилично. а ещё, помогай по дому.
5)соблюдая указанные в листе правила - не кури, если нельщ0я, и не гадь...

вот так вот.
вот адреса где такой пас получить можно

Deutscher Esperanto-Bund
Immentalstr. 3
DE 79104 Freiburg i. Br.
tel. 0800-ESPERANTO
Fax 0761-289296

Oesterreichischer Esperanto-Bund
Fuenfhausgasse 16-18
AT-1150 Wien
www.esperanto.at

Schweizerische Esperanto-Gesellschaft
p/a Kultura Centro Esperantista
C.P. 311
CH-2301 La Chaux-de-Fonds
Tel. 032-9267407
www.esperanto.ch/ses

и международный адреса
UEA und TEJO
Nieuwe Binnenweg 176
NL-3015 BJ Rotterdam
www.uea.org

p.s. материалы из информационного справочника по эсперанто от Reise Know How (www.reise-know-how.de)

Цитата: Peamurdmisu:lesanne

1)при регистрации, и в гостях говори ТОЛЬКО на Эсперанто. ...тот, кто принял вас в гости... имеет право вышвырнуть вас обратно на улицу

2)при прибытии предупреждай!

3)переночовка бесплатна, но прочий сервис, как, вероятно и ужин, за ваш счёт...

4)не забывай что ты гость, и веди себя прилично. а ещё, помогай по дому.

5)соблюдая указанные в листе правила - не кури...

Н-да... А, может, все же лучше в гостиницу?    

хотел бы посмотреть, как ты будешь по 200 евро за каждую ночовку платить в каждом отеле. а тут и общение, и халява

http://www.tejo.org/ps/ps_lingv/ps_ru.htm
http://www.comail.ru:8080/~esperanto/servocentro/turismo/ps.htm

молодец!
подтвердил мою инфу, а то я мучался переводил

Господа, не путайте мухи с котлетами. Ездить по семьям и говорить на эсперанто -- это не просто "жильё нахаляву". Это же новые знакомства, новые контакты и путешествия. А если кому-то нравится "в гостинцу, утром по расписанию с кучкой туристов под руководством гида таскаться по улицам и выслушивать никому не нужные данные о том, кто, когда и нафига постороил некий дом, то ради бога."

ты тоже приглашаешь?

Цитата: Peamurdmisu:lesanneхотел бы посмотреть, как ты будешь по 200 евро за каждую ночовку платить в каждом отеле. а тут и общение, и халява

Положим, есть и недорогие отели. Где, по крайней мере, ты чувствуешь себя ГОСТЕМ совсем в другом смысле этого слова.

ЦитироватьПоложим, есть и недорогие отели. Где, по крайней мере, ты чувствуешь себя ГОСТЕМ совсем в другом смысле этого слова.

промелькнула мысль, что ты боишься эсерантистов, как толкиенистов.
оно и верно - у них общие корни и цели (почти)

прочитай ще разок что Ловерман сказал - дело не в деньгах а вобщении

кстате, наверное никто из присутствующих здесь тоакого паспорта не имеет  



кстате, если провести опрос, то из эсперантистов более 75% мужского пола. девушек малавато. жаль. в гости было бы хорошо к девушке

Цитата: Peamurdmisu:lesanne делает статистический анализ икстате, если провести опрос, то из эсперантистов более 75% мужского пола. девушек малавато. жаль.

Да и на форуме тоже маловато девушек.

Цитата: Peamurdmisu:lesanne ив гости было бы хорошо к девушке

Peamurdmisu вам в гости к эсперанто иль к дэвушке

ЦитироватьPeamurdmisu вам в гости к эсперанто иль к дэвушке

от девушки не откажусь. уж лучше к девушке за деньги (не подумайте неправильно!) чем к эсперантисту на халяву.

а вот к эсперантистке - это наиболее приятный вариант.

вобщето, я специально долго искал длинной имя Peamurdmisu:lesanne, а вы   чото его вечно укорачиваете.

Цитата: ИванЪ РабиновичьДа и на форуме тоже маловато девушек.

Количество компенсируется качеством - чего стоят только
Katarina Magna с её древнеегипетским и Maighdean Mhara с её гэльским! Негоже забывать Маринку, Hopeful, Женщину-воина, Tizia.

Нет, честное слово! На этом форуме, возможно, единственная в мире женщина-логли, а кому-то маловато!

А ещё посчитайте студенток ин-язов и филологии, которые иногда читают или даже часто посещают сей форум.

Цитата: Peamurdmisu:lesanneэсерантистов

Это друзья истонцев?

Цитата: lovermannГоспода, не путайте мухи с котлетами. Ездить по семьям и говорить на эсперанто -- это не просто "жильё нахаляву". Это же новые знакомства, новые контакты и путешествия. А если кому-то нравится "в гостинцу, утром по расписанию с кучкой туристов под руководством гида таскаться по улицам и выслушивать никому не нужные данные о том, кто, когда и нафига постороил некий дом, то ради бога."

Есть разные люди. Есть помешанные на путешествиях, спецы, объездившие весь мир (знаю нескольких таких в Израиле, которые вырвались из совка и кинулись исследовать мир, навёрстывая упущенное). А есть такие "туристы", как я - пусть за меня всё решат и сделают, заберут из гостиницы и привезут вечером обратно, не хочу лишней головной боли. Я бы не хотел воспользоваться Паспортной службой, но если есть поклонники этого метода - на здоровье! Конечно, вопрос денег не последний, но ведь речь идёт лишь об экономии денег за гостиницу, а за перелёт, еду и экскурсии и так будешь платить. А если брать пакет, включающий всё, то экономия совсем незначительная. Однако если в кайф сам процесс взгляда изнутри в жизнь людей в другой стране, то Pasporta Servo - вещь довольно интересная. А что касается "кто, когда и нафига постороил некий дом", то как раз твоя Прага была очень интересной в этом плане.

Прошу прощения, если кого обидел, не хотел.

Цитата: lovermannПрошу прощения, если кого обидел, не хотел.

О, нас обидеть не так то просто.

Цитата: Digamma

Цитата: Peamurdmisu:lesanneэсерантистов

Это друзья истонцев?

:_3_16