Лингвофорум

Цитата: DarkMax2 от октября 24, 2011, 10:17
У Вас всё так плохо было? 

А кому было легко.

Сейчас у меня похожая проблема с японским. Сложнее всего разобраться в похожих канах. Например, さ sa и ち chi — обычно, я их правильно читаю, но иногда бывает, что путаю. И наоборот, ни на кого не похожие каны выучились в первую очередь.

Графемы никогда не путал. 

𐑪𐑐𐑪𐑝𐑦𐑛𐑨𐑱 𐑣𐑪𐑣𐑪𐑤·: 𐑒𐑪𐑤𐑩 𐑝𐑦𐑕𐑑𐑒𐑨 𐑐𐑮𐑪 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑖𐑯𐑳 𐑒𐑦𐑯𐑧𐑔· 𐑙𐑪𐑥𐑩 𐑚𐑮𐑫𐑑𐑨 𐑛𐑪𐑕𐑲𐑣𐑤𐑨 𐑛𐑪 𐑒𐑩𐑱𐑝𐑨, 𐑛𐑪 𐑘𐑪𐑣𐑪 𐑐𐑮𐑩𐑲𐑑𐑧𐑤𐑦𐑝, 𐑴𐑪 𐑐𐑪𐑥𐑩𐑯𐑨𐑤𐑩 𐑝 𐑖𐑩𐑯𐑒𐑫 𐑘𐑪𐑣𐑪 𐑣𐑮𐑦𐑖𐑯𐑫 𐑛𐑫𐑖𐑫, 𐑑𐑪 "𐑓𐑦𐑤𐑪𐑕𐑪𐑓" 𐑑𐑩𐑚𐑧𐑮𐑰 𐑣𐑪𐑮𐑪𐑚𐑧𐑔·, 𐑒𐑪𐑤𐑩 𐑖𐑩𐑯𐑒𐑨𐑮 𐑐𐑪𐑕𐑑𐑨𐑝𐑩𐑝 𐑐𐑧𐑮𐑧𐑛 𐑯𐑩𐑥 𐑑𐑮𐑧𐑑𐑵 𐑕𐑒𐑤𐑲𐑯𐑒𐑫, 𐑕𐑒𐑨𐑟𐑨𐑝:
"𐑨 𐑲 𐑟𐑯𐑨𐑵, 𐑗𐑪𐑥𐑫 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑨𐑝 𐑝𐑦𐑯 — 𐑑𐑪𐑥𐑫, 𐑴𐑪 𐑟𐑤𐑲𐑒𐑨𐑝𐑕𐑲. 𐑒𐑪𐑤𐑩 𐑚 𐑯𐑧 𐑟𐑤𐑲𐑒𐑨𐑝𐑕𐑲, 𐑑𐑪 𐑝𐑦𐑛·𐑥𐑨 𐑯𐑦𐑗𐑪𐑣𐑪 𐑚 𐑟 𐑯𐑩𐑥 𐑯𐑧 𐑟𐑮𐑪𐑚𐑩𐑤𐑨. 𐑑𐑮𐑧𐑚𐑨 𐑑𐑦𐑤·𐑒𐑩, 𐑐𐑧𐑮𐑧𐑙𐑮𐑧𐑕𐑑𐑩𐑝𐑖𐑩𐑕·, 𐑐𐑤𐑵𐑯𐑫𐑑𐑩 𐑾𐑘 𐑯𐑨 𐑕𐑨𐑥𐑳 𐑙𐑝𐑦𐑕𐑑, 𐑑𐑪 𐑯𐑦𐑗𐑪𐑣𐑪 𐑘 𐑯𐑧 𐑚𐑫𐑛𐑧."
𐑦 𐑔𐑧 — 𐑥𐑪𐑠𐑧 𐑘 𐑕𐑥𐑦𐑖𐑯𐑪, 𐑨 𐑥𐑪𐑠𐑧 𐑘 𐑯𐑦. 𐑯𐑧 𐑟𐑨𐑚𐑫𐑝𐑨𐑘𐑥𐑪, 𐑴𐑪 𐑟𐑯𐑨𐑒 𐑙𐑮𐑧𐑕𐑑𐑨 — 𐑔𐑧 𐑐𐑧𐑮𐑖𐑨, 𐑯𐑨𐑘𐑕𐑑𐑮𐑨𐑖𐑯𐑦𐑖𐑨 𐑕𐑩𐑤𐑨 𐑐𐑮𐑪𐑑𐑩 𐑥𐑪𐑕𐑒𐑪𐑝𐑕·𐑒𐑪𐑣𐑪 𐑛𐑩𐑲𐑝𐑪𐑤𐑨. 𐑯𐑧 𐑟𐑨𐑚𐑫𐑝𐑨𐑘𐑥𐑪, 𐑴𐑪 𐑣𐑩𐑯𐑫𐑑· 𐑝𐑦𐑛 𐑑𐑪𐑣𐑪 𐑛𐑩𐑲𐑝𐑪𐑤𐑨 𐑑𐑦, 𐑲𐑒𐑦 𐑘𐑪𐑣𐑪 𐑤𐑲𐑒𐑨𐑵𐑑·𐑕𐑲; 𐑲𐑒𐑦 𐑯𐑧 𐑥𐑨𐑵𐑑· 𐑝𐑦𐑛𐑝𐑨𐑣𐑩 𐑐𐑤𐑵𐑯𐑫𐑑𐑩 𐑝 𐑫𐑕𐑥𐑦𐑙𐑯𐑧𐑯𐑧 𐑪𐑚𐑤𐑩𐑗𐑗𐑲 𐑥𐑪𐑕𐑒𐑪𐑝𐑕·𐑒𐑪𐑣𐑪 𐑗𐑪𐑮𐑑𐑨 𐑦 𐑝𐑕𐑦𐑙 𐑘𐑪𐑣𐑪 𐑕𐑤𐑫𐑣 𐑐𐑪 𐑔𐑧𐑘 𐑚𐑦𐑒 𐑟𐑨𐑕𐑤𐑪𐑯𐑩, 𐑐𐑮𐑩𐑤𐑵𐑛𐑯𐑪, 𐑯𐑨 𐑔𐑦𐑤𐑳 𐑕𐑝𐑦𐑑.

Цитата: Sirko от