Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

В. А. Кочергина. Начальный курс санскрита.

Автор gasyoun, ноября 20, 2006, 07:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

gasyoun

Я имел ввиде что про Кочергину за 60 лет другой не было вообще. Поэтому напечатаем эту.
http://groups.google.com/group/Nagari/ & http://nagari.southindia.ru
Словари санскрита, прописи дэванагари, материалы по авестийскому, хинди

tvitaly1

Цитата: antbez от октября  9, 2011, 21:21
Цитировать
При изложении сандхи следовало проводить, где возможно, со-поставления с аналогичными фонетическими изменениями русско-го языка.

В русском их гораздо меньше! Внешние практически отсутствуют (разве что нечто вроде "об облаке").

Какие Сандхи в русском языке! Вы чего "анегдот" пишите? :)

Komar

Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.


Darkstar

Сандхи общелингвистический термин, не относящийся только в санскриту

(wiki/ru) Сандхи;

Автора похоже затерли с этим учебником, хотя начинание хорошее
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Komar

Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Komar

Цитата: Darkstar от октября 25, 2011, 19:04
Автора похоже затерли с этим учебником, хотя начинание хорошее

Кого и куда затёрли? Учебник В.А. Кочергиной "Начальный курс санскрита" был издан ещё в прошлом веке, в 1956-м году.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

tvitaly1

Цитата: Darkstar от октября 25, 2011, 19:04
Сандхи общелингвистический термин, не относящийся только в санскриту

(wiki/ru) Сандхи;

Сравнили! Санскритское написание, которое старается на письме передать все изменения в звуках, которые наблюдаются в связной речи, и отдельные случаи в европейском письме. Анекдот вы бы по санскритски не написали бы, а написали бы анегдот.

Komar

Цитата: tvitaly1 от октября 25, 2011, 19:40
Цитата: Darkstar от октября 25, 2011, 19:04
Сандхи общелингвистический термин, не относящийся только в санскриту

(wiki/ru) Сандхи;

Сравнили! Санскритское написание, которое старается на письме передать все изменения в звуках, которые наблюдаются в связной речи, и отдельные случаи в европейском письме. Анекдот вы бы по санскритски не написали бы, а написали бы анегдот.

Явление сандхи относится в первую очередь к произношению, а к орфографии - уже постольку поскольку.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

tvitaly1

Цитата: Komar от октября 25, 2011, 20:03
Цитата: tvitaly1 от октября 25, 2011, 19:40
Цитата: Darkstar от октября 25, 2011, 19:04
Сандхи общелингвистический термин, не относящийся только в санскриту

(wiki/ru) Сандхи;

Сравнили! Санскритское написание, которое старается на письме передать все изменения в звуках, которые наблюдаются в связной речи, и отдельные случаи в европейском письме. Анекдот вы бы по санскритски не написали бы, а написали бы анегдот.

Явление сандхи относится в первую очередь к произношению, а к орфографии - уже постольку поскольку.
Как произносим, слышим на санскрите, так и стараемся написать на санскрите.

Komar

Цитата: tvitaly1 от октября 25, 2011, 20:08
Как произносим, слышим на санскрите, так и стараемся написать на санскрите.

Да, да, это хорошо знакомо. Один что-то произнёс на санскрите, другому послышалось, третий постарался это записать, и в результате весь интернет кишит перековерканными до полной неузнаваемости санскритскими цитатами.  :green:
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

tvitaly1

Цитата: Komar от октября 25, 2011, 20:40
Цитата: tvitaly1 от октября 25, 2011, 20:08
Как произносим, слышим на санскрите, так и стараемся написать на санскрите.

Да, да, это хорошо знакомо. Один что-то произнёс на санскрите, другому послышалось, третий постарался это записать, и в результате весь интернет кишит перековерканными до полной неузнаваемости санскритскими цитатами.  :green:
Ой, Комар рассмешил. Кто же правильно произнесет? А кто же правильно  услышит? И кто же правильно запишет?
Вот  и имеем кучу вариантов тестов!

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

tvitaly1

Цитата: Bhudh от октября 26, 2011, 07:13
О куче вариантов тестов.
А вы вообще никакого варианта санскритского древнего текста не видели?
Или видели только один вариант? :)

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр