Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Аҧсуа бызшәа. А-3-тәи ҵатәхәы.

Автор Искандер, октября 1, 2011, 10:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Искандер

Поговорим за динамические глаголы

Динамические глаголы имеют чуть побольше всяких времявидовых форм. И формы эти несколько отличаются от виденных раньше.

Возьмём глагол а-ца-ра -- идти, уходить.
В настоящем времени он присоединяет не -п, а -ит,  и не , а -уа. В сумме получаем суффикс -уеит, который после гласной переходит в -оит.

Проспрягаем глагол а-ца-ра:
сара сцоит
уара уцоит
бара бцоит
иара дцоит
лара дцоит
иара  (и)цоит  (тут показатель имеет тенденцию выпадать)
ҳара ҳцоит
шәара шәцоит
дара (и)цоит

Виден ряд личных префиксов Д?

Но в абхазском языке не только одноличные глаголы. Есть и двуличные переходные. Они требуют согласования и с субъектом и с объектом. Глагол объектного строя согласуется со своими актантами так:

преф.объекта.ряд Д + преф.субъекта.ряд Л + корень + видовременные суффиксы

Префиксы ряда Л совпадают с притяжательными:





ед.ч.мн.ч.
1е лс-ҳ-
2е лу-
б-
шә-
3е ли- (м.р.)
л- (ж.р.)
а- (неодуш)
р-

Проспрягаем глагол а-фа-ра -- есть, кушать, жрать, питаться, уплетать...

и-с-фоит -- то я ем
и-у-фоит -- то ты ешь
и-б-фоит -- то ты (жр) ешь
и-и-фоит -- то он ест
и-л-фоит -- то она ест
и-а-фоит -- то оно ест
и-ҳ-фоит -- то мы жрёмы
и-шә-фоит -- то вы едите
и-р-фоит -- то они едят.

Добавим пару глаголов: а́-ҩ-ра -бежать, а-га-ра́ - брать, а-ба-ра́ - видеть, а́-цәа-заара - спать, а-ҧыр-ра́ - летать.

Можете попробоват поспрягат

Кстати, статические и динамические глаголы отличаются тем, что первые в словарной форме оканчиваются на -заара, а вторые на чистое простое -ра. Эти формы на -ра суть масдары, иначе, отглагольные существительные со значением имени действия.
Так что слово "аҧырра" помимо прочего означает "полёт", "аҩра" - "бег"... ну вы понели.

Послелоги
Многие отношения, выражаемые в русском предлогами с падежами, в абхазском выражаются послелогами. Послелоги суть исторически самостоятельные слова, утратившие со временем своё прямое лексическое значение и ставшие служебными. В настоящее время имеется также тенденция к слиянию послелогов с самим словом, то есть переход их в разряд суффиксов. Так же имеются сложные послелоги, составные из нескольких частей.

Приведём некоторые важные послелоги:

ҟны // ҟын -- выражает место и направление, с обстоятельством динамического глагола обозначает место, к которому направлено действие: Амшы́н аҟны сцо́ит. -- На море я иду. С обстоятельствами статического глагола выражает место совершения действия с оттенком "у, при, возле" : Аҷкәы́н аклуб аҟны́ дгыла́н. -- Мальчик стоял в клубе, возле клуба. Еле́на лҟны дыҟа́н. -- Он был у Элены.

ҿы --также выражает место.: Асҭау́р ари́ ақы́ҭаҿы дынхо́ит. -- Астаур живёт в этой деревне.
                             дынхо́ит -- форма от гл. а́нхара -- жить, проживать, вести хозяйство.

ахь -- выражает направление.: Лара лахь дхьаҳәуеит. -- На неё он оглядывается. Ако́лнха́ра ахь дцоит. -- Он(а) идёт в колхоз
                       Аколнха́ра -- сложное слово из русского префикса кол- от "колхоз" и  а́нхара -- см пред. сноску

ла выражает инструменталис, а также другие средства совершения действия (Именем короля = Ҳкрал ихьӡла)
А́ихала амҿы́ исҟәа́ҟәоит. -- Топором дрова это-я-рублю.

Прилагательные
Из класса имени в абхазском языке отдельно можно выделить два типа имён прилагательных -- качественные и относительные. Эти два вида прилагательных значительно отличаются в употреблении.
   Качественные прилагательные
Качественные прилагательные обозначают различные признаки предмета и способны образовывать степени сравнения. В роли определения качественное прилагательное встаёт следом за определяемым словом. При этом надо отметить, что посфиксы множественности, неопределённости ставятся следом за всем комплексом, то есть присоединяются к прилагательному, но не к существительному. При этом прилагательное присоединяет -қәа независимо от одушевлённости/социальности определяемого объекта. Соответственно артикль и притяжательные префиксы ставятся перед всем комплексом, то есть присоединяются к определяемому. Примеры:
аӡы̆ ҟәа́нда - тёплая вода
Афо́н Ҿыц - Новый Афон
сжа́кьа шла - моя седая борода
аҵа́ҩ бзи́ақәа - хорошие ученики

   Относительные прилагательные
Относительные прилагательные выражают признаки предметов, связанные с их отношением к другим предметам. Они образуются генитивационным суффиксом -тә(ы) // -тәи. Относительные прилагательные стоят всегда перед определяемым словом.
Примеры:
а) выражение времени: иахьа - сегодня : иахьатәи - сегодняшний
б) выражение места: аҵаҟа - низ : ҵаҟатәи - нижний
в) всякого разного: аџь - дуб : аџьтә - дубовый
                                аиха - железо : аихатәы - железный
                                аҧхьара - читать : аҧхьаратә - читальный

  Повелительное наклонение
Простое повелительное наклонение образуется в абхазском языке от основы глагола: для непереходных глаголов добавлением префиксов субъекта у- б- шә-, для переходных глаголов - добавлением префиксов объекта и-
уца - иди (м.р.)
ифа - ешь то
быҳәа - скажи (ж.р.)
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Искандер

Словарик

абара́ -- vt видеть
а́иха -- железяка; топор
ақы́ҭа -- село
аҟәа́ҟәара -- vt рубить
а́нхара -- vi жить, проживать; вести хозяйство
афара́ -- vt кушать
ацара́ -- vi  идти
а́ҩра -- vi бежать
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Искандер

Текстик.

Аҧсны́ Амшы́н Е́икәа агаҿы́ атәы́ла паҿу́п. Уй амшыни́ ашьхе́й рыбжьара́ шьҭо́уп. Аҧсны́ ра́цәаны қы́ҭақәе́и қала́қьқәе́и имо́уп.
Ўа а́мра каҧхо́йт. Ўа аҧша́ ҟәа́ндақәа иқәсўе́йт. Ўа ажәла́р бзи́а дынхо́йт.
Ҳара́ ана́хь есымчы́бжь ҳаауе́йт. Абыржәы́ амшына́хь ҳцойт. Амшы́н Аҧсны́ аҿы́ бзио́уп.


аара́ - неперех.  приходить, приезжать
абжьара́ - между
абыржәы́ - сейчас, в данный момент
а́га - берег
ажәла́р - народ
есымчыбжь - каждую неделю.
акаҧхара́ -vi ярко светить
а́қәсра - vi здесь дуть, веять
аҟәанда - тёплый
амчы́бжь - неделя
ана́ -здесь
апаҿ - маленький, небольшой
аҧхьа́ - зд. тому назад
аҧша́ - ветер
атәы́ла - страна
ўа - там
а́шьха - гора
ашьҭазаара - лежать, находиться
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр