Лингвофорум

В Беларуси существует два вида ругательств и бранных слов

- Мат русскоязычных мало отличающийся от ругательств Питера и Москвы. Но со своими фонетическими особенностями
- Сапраўдная беларуская лаянка.

Этимология и семантика беларускай лаянкi и русского матa отличаются. Если в русском мате обычно посылают, то в беларускай лаянке проклинают и желают неудач. Другое отличие , как мне кажется, влияние воровского жаргона на русский мат.

Например

Самадайка, выляжанка - женщина легкого поведения . Точнее шлюха.  Здесь небольшой словарик : https://docs.google.com/file/d/0B-2XBguQavI-MVJ4Mi1tR0NyLWM/edit?pli=1

Или пожелания : Няхай цябе дзвярыма ў чыстым полі прышчэміць! Здесь список ругательных пожеланий :

Цитата: lexell от августа  7, 2016, 06:38
- Сапраўдная беларуская лаянка.

Этимология и семантика беларускай лаянкi и русского матa отличаются. Если в русском мате обычно посылают, то в беларускай лаянке проклинают и желают неудач. Другое отличие , как мне кажется, влияние воровского жаргона на русский мат.

Простите, вы разделом не ошиблись?

Цитата: Wolliger Mensch от августа  7, 2016, 17:08

Цитата: lexell от августа  7, 2016, 06:38
- Сапраўдная беларуская лаянка.

Этимология и семантика беларускай лаянкi и русского матa отличаются. Если в русском мате обычно посылают, то в беларускай лаянке проклинают и желают неудач. Другое отличие , как мне кажется, влияние воровского жаргона на русский мат.

Простите, вы разделом не ошиблись?

В каком разделе надо было открыть тему если не в разделе славянские языки? 

Цитата: lexell от августа  7, 2016, 17:13
Другое отличие , как мне кажется, влияние воровского жаргона на русский мат.

То есть его отсутствие, а на лаянку получается воровской жаргон влиял.

Цитата: лад от августа  7, 2016, 17:16

Цитата: lexell от августа  7, 2016, 17:13
Другое отличие , как мне кажется, влияние воровского жаргона на русский мат.

То есть его отсутствие, а на лаянку получается воровской жаргон влиял.

В Беларуси и тюрем для ссыльных не было. Если вы почитаете работы по теме, то не найдете тюремного жаргона. В русском языке его много. Многие не знают, что некоторые  слова и выражения пришли в разговорную речь из тюремного жаргона.

Цитата: lexell от августа  7, 2016, 17:24
В Беларуси и тюрем для ссыльных не было. Если вы почитаете работы по теме, то не найдете тюремного жаргона. В русском языке его много. Многие не знают, что некоторые  слова и выражения пришли в разговорную речь из тюремного жаргона.

Жаргон это не мат. Не каждое ругательство является матом. Тюремный жаргон не имеет никакого отношения к мату.

Вось яшчэ спасылка з Вікікрыніцы на спампоўку кнігі з раздзелам з лаянкай ад 1928: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Zapiski_addzielu_humanitarnych_navuk-04-01-01.djvu (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Zapiski_addzielu_humanitarnych_navuk-04-01-01.djvu)